Descarcă aplicația
educalingo
ulúbă

Înțelesul "ulúbă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULÚBĂ

ulúbă (-be), s. f.1. Fiecare din cele două prăjini de la car, trăsură etc. între care se înhamă calul. – 2. (Arg.) Picior. – Var. hulubă, hlubă, hlo(a)bă. Rut. oh(o)loblja, pol. holoble (Cihac, II, 139).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULÚBĂ

ulúbă


CE ÎNSEAMNĂ ULÚBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ulúbă în dicționarul Română

ULÚBĂ s. f. v. hulubă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ULÚBĂ

abúbă · autodúbă · buruiană-de-búbă · búbă · coțúbă · curcúbă · dúbă · gúbă · halúbă · hrúbă · hudúbă · hulúbă · jujúbă · rúbă · saxtúbă · túbă · șúbă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ULÚBĂ

ultrasonográmă · ultrasonór · ultrasonoscóp · ultrasonoscopíe · ultrasonoterapíe · ultraspeciál · ultrastructúră · ultrasúnet · ultrasuprarealíst · ultrașic · ultrașoviníst · ultraviolét · ultravírus · ulúcă · ulucí · uluí · uluiálă · uluíre · uluít · uluitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ULÚBĂ

amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · apă-álbă · boábă · boámbă · broájbă · bureți-de-iárbă · buruiană-deá-bubă · buruiană-álbă · bábă · bárbă · bómbă · búrbă · carábă · ábubă · álbă · ápă álbă · áĭbă

Sinonimele și antonimele ulúbă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ulúbă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULÚBĂ

Găsește traducerea ulúbă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ulúbă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulúbă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ulúbă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ulúbă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ulúbă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ulúbă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ulúbă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ulúbă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ulúbă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ulúbă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ulúbă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ulúbă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ulúbă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ulúbă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ulúbă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ulúbă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ulúbă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ulúbă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ulúbă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ulúbă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ulúbă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ulúbă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ulúbă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ulúbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ulúbă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ulúbă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ulúbă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ulúbă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulúbă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULÚBĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulúbă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulúbă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ulúbă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULÚBĂ»

Descoperă întrebuințarea ulúbă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulúbă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 517
... Arburulů hulпоёт. Ente. — Mlâdiça que se unesee, que se prinde în parten hultoitá. Gre/fe. Hulubâ, Ulubâ. s. f. Unnlů din düoe . lemne que. ША. 517.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
A Dictionary of the Malayan Language, in 2 Parts, Malayan ...
Säbas лба palawän demilfian-lah тира-‚да ulubà'lang iang baräni well done, my princely heroes. This conduct is worthy of intrepid warriours. Säbas arfglcau hei ôrang тйда well done, О young man! El... sabong to flash, gleam, burst or dash ...
William Marsden, 1812
3
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 392
Dînd . mănăstire j ulubă la măriia sa Costandin vodă Racoviţă tot pentru aceşti rădăşeni, au scris carte mării sale cătră dmn ncalui ; răposatul vornic Costache, fund la aceea vreme la Suceava, ca să cerceteze jadobă şi diini(nealui) vornicul ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
4
Influența ortografiei asupra pronunțării literare românești
Apar astfel forme grafice : ulubă (Pop DO I), otărît (Ath. E. I, 12), otărîte (Am. şc. III, 73), care pot fi manifestări ale unei tendinţe de pronunţare populară, dar şi ceea ce mi se pare la fel de verosimil, pentru epoca respectivă, — forme grafice ...
Flora Șuteu, 1976
5
Morfosintaxa adverbului românesc: sincronie şi diacronie - Pagina 97
... adverbele si locuţiunile adverbiale formate pe teren românesc şi atestate în textele epocii ilustrează, în cadrul celor trei mijloace principale de îmbogăţire :a lexicului, o multitudine de procedee, de tipuri structurale, unele foarte vechi în Ulubă ...
Georgeta Ciompec, 1985
6
Glosar regional argeș - Pagina 282
ULUBfŢĂ, iiltit>i(e, s.f. Diminutiv al lui ulubă. Ptş. UMĂR, umere, s.n. şi umeri, s.m. (In e x p r.) A umbla cu coiiteşul p • umere = a umbla tăind clinilor frunză, a se codi de muncă ; a se plimba. Spt. S. şi J. UMBLA, umblu, vb. I i n t r a n z. (In e x p r.) ...
D. Udrescu, 1967
7
Manual de istorie universală modernă: 1642-1794 ; pt. 2. ... - Pagina 173
... 1827 armata rusă începu ofensiva în direcţia hanatelor Erevan şi Nahicevan. Populaţia armeană, cnre avusese de suferit din partea Iranienilor, sprijini acţiunile ruse. Ofensiva se desfăşură eu succes, fortăreţele depunind o ulubă rezidenţă.
Dumitru Almaș, ‎Universitatea din București. Facultatea de Istorie-Filozofie, 1971
8
Limba română - Pagina 187
ASPECTUL LINGVISTIC AL EOMANJZĂEII DACIEI* DE I. FISCHKR Priu romanizare înţelegem procesul, extins de-a lungul mai multor generaţii, de învăţare a limbii latine de către populaţia autohtonă, a cărei Ulubă originară devine, pentru un ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
9
Practical Slovak Grammar: With an Extensive English-Slovak ...
... street. uličník (-a) gutter-snipe, hoodlum. úlipný partial to, fond of. úlisný subtle, wily. úloha (-y) task, lesson ; rôle, part. uloviť (-ím) Pf., to catch, bag. uložiť (-ím) Pf., to lay ; deposit; store ; enjoin, order. úľuba (-y) love, fondness. um (-u) intellect, ...
Joseph J. Konuš, 1939
10
Lettere odeporiche o sia viaggio per la penisola di ... - Pagina 82
to per lo più da Bulgari, e da qualche Greco, luogo detto Lupcîdi, 0 Ulubà; in turco, ' ' Resta questo piantato nel recinto di grandi, e grosse muraglic "castel. lane con "merli, della grossezzgi di quattro braccia, essendovi di poca in poca distanza ...
Domenico Sestini, 1785
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulúbă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/uluba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO