Înțelesul "umbrós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA UMBRÓS

umbrós

CE ÎNSEAMNĂ UMBRÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția umbrós în dicționarul Română

UMBRÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care face umbră; care ține umbră. Copac ~. 2) Care are umbră; care este umbrit. Alee ~oasă. /umbră + suf. ~os

SINONIMELE «UMBRÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «umbrós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele umbrós

umbrít

TRADUCEREA UMBRÓS

Găsește traducerea umbrós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile umbrós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbrós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 底纹
• Traducător din Română - Spaniolă: sombreado
• Traducător din Română - Engleză: shading
• Traducător din Română - Hindi: लकीर खींचने की क्रिया
• Traducător din Română - Arabă: تظليل
• Traducător din Română - Rusă: затенение
• Traducător din Română - Portugheză: sombreamento
• Traducător din Română - Bengali: শেড
• Traducător din Română - Franceză: ombres
• Traducător din Română - Malaeză: teduhan
• Traducător din Română - Germană: Abschattung
• Traducător din Română - Japoneză: シェーディング
• Traducător din Română - Coreeană: 농담
• Traducător din Română - Javaneză: shading
• Traducător din Română - Vietnameză: shading
• Traducător din Română - Tamilă: நிழல்
• Traducător din Română - Marathi: ठिपके
• Traducător din Română - Turcă: gölgeleme
• Traducător din Română - Italiană: ombreggiatura
• Traducător din Română - Poloneză: zacienienie
• Traducător din Română - Ucraineană: затінення
• Română: umbrós
• Traducător din Română - Greacă: σκίαση
• Traducător din Română - Afrikaans: skadu
• Traducător din Română - Suedeză: skuggning
• Traducător din Română - Norvegiană: skyggelegging

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRÓS»

Descoperă întrebuințarea umbrós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbrós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores - Pagina 236

236. UMBRÓS. que es muy bueno el ponclk al animal fobrc los ríñoncs^qui tado el pelo vna plancha de plomo^cl qual refría admirable- mentc,y quita la potencia,y fi es que el animal no lo quilie- rc fufrir , haráfclc vn emplaftro Con las mifmas ...

Miguél Nicolás Ambrós, 1686

Progress in Membrane Biotechnology - Pagina 104

O.-TA, however, seems to disrupt the hydrogen bonding interactions occurring in pure DMPE, perhaps simply by its interposition between DMPE molecules. Another group 18OO 1753 ' " Tesy " " i Goo WAV to UMB Ros ( crn – 1) | L–i H–i 4–4– ...

Chapman, ‎Packer, ‎Gomez-Fernandez, 2013

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346

2 0,0029 2 2957 165 úmblet s. n. 2 0,0029 1 1 2958 165 umbrós, -ii asá adj. 2 0,0029 2 2959 165 umflá vb. 2 0,0029 2 — 2960 165 umflát, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2961 165 uncht s. m. 2 0,0029 1 1 2962 165 undevá adv. 2 0,0029 1 1 2963 165 ...

Luiza Seche, 1974

Sämtliche Werke - Volumele 2-3 - Pagina 477

Jn jener Schäfferhütten / 430 Wo nicht Dießpiter pflegt Donner auszuschütten / Wo keine Dornen nicht umb Ros= und Lügen stehn / Wo keine Furien umb Prinzeßinnen gehn / Da wil ich höchstvergnügt beschlössen Klag= und Weinen.

Gerhard Spellerberg, 1987

Deutsche Ritter und Edelknechte (Band I): In Italien ... - Pagina 63

1324 Hans dem Stüelinger 10 Mark S. umb ein ros, dz er von im konfte. 1325, 11. Dez. Hausen ze Rhin von Basel um]: sie dienst und umb ein ros 40 Mark S. 1396, 10. Juli Herzog Albrecht dem Marquarcl von Baden 50 Mark S. umb ros und ...

Karl Heinrich Schäfer, 2013

Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ...

Ramulis, peliolis folüsqne atrinque piloso - hirtis, bis oblique ovatis, acurainatis , basi inaeqnalibus et rotundatis, membranaceis , pellucide punctatis opacis; spins Piper umb ros n m Humb. et Kl lu Nov. Gen. 1. 51. Willd. herb. 667. (folium.) ...

Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1839

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R - Pagina 298

Schneller 1, ATA und oben lun 1, 1051. a. roenagel slm. si schatten si umb ros ¡sen, umb rosnagel unde umb schuoch zürch. jahrb. 89, 36. 5 schornagel stm. bildlicher name. der Nâternsweiz, , der Schornagel Helbl. 2, 1382. stiurnao'el stm.

Georg Friedrich Benecke, ‎Wilhelm Müller, ‎Friedrich Zarncke, 1863

Deutsches heldenbuch ... - Pagina 127

¡r kunnent wol pris began', 'nein' sprach er, 'wan ich ein marc niht geleisten kan. went ir slechn umb"ros und harnesch? also wil ich iuch bestan'. 156 Von des burgers gebot wart du dar gezogen daz hêrliche marc, daz ist niht gelogen, er greif ...

Heldenbuch, ‎Albrecht von Kemenaten, ‎Julius Zupitza, 1871

J. C. Hallmans Schauspiele - Pagina 128

Vttzweisclung sol Adelheiden nicht Versmckenindie Gmsst ' Der Klugheit güldnes Licht <3ol hier mein LeitstmNeyn- In jener schaffet hittcn/ Wo nicht Dießpiter pflegt Donner auszuschütten/ 5lL» keine Dornm nicht umb Ros und Lilgen stlhn/ ...

Johann Christian Hallmann, 1684

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...

Umb/'lícus [pa1, zool: Nabel der Schneckenschale, an: Nabel] lat. итЬшсиг Nabel. l Umbo [an: Nabel, med: Stippchen] lat. úmbo Hervorragung. "ты-Ша [zool: Glocke, Schirm der Medusen] lat. umbrella Schirm, eigtl. kleiner Schatten. umbrós ...

Carl Walter Schmidt, 1923