Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unitáte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNITÁTE

fr. unité, lat. unitas, ~atis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNITÁTE

unitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția unitáte în dicționarul Română

unitáte s. f., g.-d. art. unității; pl. unități

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UNITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UNITÁTE

unisilábic
unisón
unisonánță
unít
unitár
unitarián
unitarianísm
unitarietáte
unitarísm
unitaríst
uníti
unitív
uniúne
univalént
univálv
univérs
universál
universálii
universalísm
universalíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UNITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Sinonimele și antonimele unitáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «UNITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «unitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele unitáte

ANTONIMELE «UNITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «unitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele unitáte

Traducerea «unitáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNITÁTE

Găsește traducerea unitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile unitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unitáte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

单元
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

unidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

unit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

इकाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

блок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

unidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঐক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

unité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perpaduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Einheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ユニット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

단위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

manunggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đơn vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒற்றுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ऐक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

birlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

unità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jednostka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

блок
40 milioane de vorbitori

Română

unitáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μονάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

enhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unitáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNITÁTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unitáte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre unitáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNITÁTE»

Descoperă întrebuințarea unitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Capcanele limbii române
... că„sa datînfuncţiune o nouă capacitate în domeniul cutare“. Înacelaşi fel şi unitate* a devenit sinonim mai „distins“ al lui magazin: citim pe afişe că „nu răspundem pentru obiectele uitate în unitate“ sau că „unitatea este închisă pentru ...
Alexandru Graur, 2011
2
Unitate ȋn Diversitate: Unity in Diversity: Romanian - Pagina 36
Unity in Diversity: Romanian Melanie Lotfali. Clara era singură. Clara era singuratică, A privit ȋn sus către cer. A văzut cerul plin de stele și s-a adresat uneia dintre ele “Ești atȃt de norocoasă! Ai atȃt de mulţi prieteni. Eu sunt singură.
Melanie Lotfali, 2014
3
The Tract De Unitate Minori of Petrus Thome
With the intention to clarify and systematise, Peter wrote a short tract titled De unitate minori ('On unity that is less than numerical'), which is edited here. This volume of the Bibliotheca is a first critical edition of the tract.
Egbert P. Bos, 2002
4
Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 164
Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per omnia sǽcula sæculórum. R Amen. Commemoration of Corpus Christi Deus, cui nobis sub Sacraménto mirábili passiónis tuae ...
North American Old Caholic Church, 2009
5
Quaestio disputata de unitate formae - Pagina 56
[ARGUMENTA IN OPPOSITUM - PRO UNITATE FORMAE] Oppositum potest ostendi per ea quae pertinent ad humanae naturae productionem in quocumque communiter m sic. [1] Secundum fidem, anima in sui origine contrahit peccatum ...
Richard Knapwell, ‎Francis E. Kelley, 1982
6
Missale romanum ex decreto sacrosancti concilii tridentini ...
... dignéris haec linteámi- na ad tegéndum involvendúmque altare gloriosíffimi Fílii tui Dómini noftri Jefu Chrifti. Qui tecum vivit & re- gnat in unitáte Spiritus íandi Deus,per omnia faeculafaeculdrum. 9.. Amen. Deinde afpergit ea aqua benedida.
[Anonymus AC10127243], 1758

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unitáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/unitate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z