Înțelesul "contráriu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRÁRIU

lat. contrarius, cf. it. contrario.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRÁRIU

contráriu

CE ÎNSEAMNĂ CONTRÁRIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contráriu în dicționarul Română

contráriu (fil.) s. n. [-riu pron. -rĩu], art. contráriul; pl. contrárii, art. contráriile (sil. -ri-i)

TRADUCEREA CONTRÁRIU

Găsește traducerea contráriu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contráriu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contráriu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 反而
• Traducător din Română - Spaniolă: contrario
• Traducător din Română - Engleză: contrary
• Traducător din Română - Hindi: विरोध
• Traducător din Română - Arabă: عكس
• Traducător din Română - Rusă: вопреки
• Traducător din Română - Portugheză: contrário
• Traducător din Română - Bengali: বিপরীত
• Traducător din Română - Franceză: contraire
• Traducător din Română - Malaeză: bertentangan
• Traducător din Română - Germană: Gegenteil
• Traducător din Română - Japoneză: 反対に
• Traducător din Română - Coreeană: 반대로
• Traducător din Română - Javaneză: nalisir
• Traducător din Română - Vietnameză: trái
• Traducător din Română - Tamilă: மாறாக
• Traducător din Română - Marathi: उलट
• Traducător din Română - Turcă: aksi
• Traducător din Română - Italiană: contrario
• Traducător din Română - Poloneză: wbrew
• Traducător din Română - Ucraineană: всупереч
• Română: contráriu
• Traducător din Română - Greacă: αντίθετος
• Traducător din Română - Afrikaans: teendeel
• Traducător din Română - Suedeză: I motsats
• Traducător din Română - Norvegiană: Tvert imot

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRÁRIU»

Descoperă întrebuințarea contráriu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contráriu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7 - Pagina 509

... quedó mártir ,<^c la virgini. dad fe cias. tfli. me. contráriu. El. q. ~Vwct. la. carne. es. martyr. 5. 09.

Francisco de León ((O.S.A.)), 1622

A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...

... actu-á-riu-s, contr'-á-riu-s, advers-á-riu-s, prim'-à-riu-s, secund'-á-riu-s, from tabell'-à-siu-s, &c. But if the r of these forms is primitive, riu might be regarded as an extension of the suffix ri=Sanscrit fr ri (see § 943.), as together with palm'-á-riu-s ...

Franz Bopp, 1850

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 16,Ediţia 7 - Pagina 4161

... banindo os eupre sérios e trabalhadores da administração prevldenciárla , ainda que , no campo Internacional , o brasil huuvesse aasunido claros coi.iprot.us sos em sentido contráriu perante a Organização Internacional do Tra Fellzeente ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

Thesaurus linguae Latinae compendiarius: or, a compendious ...

Contráriu., а, um. adj. (l) Сопит) га, на 'uguing burr/'ui'. (l.) жди-ш, dirtfïfy :ugr дуну}. (1):(înnrraris, diverûi, k pugna". nun.' inter fc „шип, Cir. pro Creí. 5. v. с‚1‚ 8, i7, :. ö.; 5, g, п. (z`l ё Rapido comrarîus orbi, i. Mfr. a, 73. § Vim пищит funi. contraна ...

Robert Ainsworth, ‎Samuel Patrick, 1751

Andreae Tiraquelli ... Commentarii. In L. Boues, § hoc ... - Pagina 55

1.86 c.& fi clientulus, titu . de aliena . feud . Et ad id bene facit quod fcribit Bald.in с .quae in'eccleÍìarum , eolum. penult. vcrficul . íccl pone concelfum , de coníìirut'. Imo vcrò func qui сtiam in aliis rebus quìm in feudalibus contráriu'm tenuerunt, ...

André Tiraqueau, 1554

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

T^\Ixérunt ímpii : S . A. .L/Circumveniámu* juftum , quóniam contráriu» eft opéribus noftris , & im- próperat nobis peceáta legis, 5 ар., г. vint. 4. F. Faétus eft no» bis in traductiónem cogita- tiónum noftrárum ; gravit eft nobis étiam ad viden« dum.

Église catholique, 1738

Commentarius in titulum iuris canonici de iniuriis, et ... - Pagina 467

ч ЬеапцГирп declara'tu'm 'eflu-` Q'gigiamìurem _ ~ ех eis in'contráriu'm flint , de quoru'm auä'ó» ' " f ` f '-.rìtate non eff curan'dum, cumnon Faris Ermi: ar 'umentis Шейный! iam (стаей. Sed nunc увёз: vt EIumïnterruptú iterû ебпебеатщ, ntq; ...

Peter Binsfeld, 1598

An et quando liberi in conditione positi vocentur ... - Pagina 76

... cèt communitcr contráriu-mciócludamñ: -nec magis contra hanc opio'. auchoritatês stare,-quàmratío, vel xqúitas. Vdasrxlzís. 7 -in \:0de substir.uact.fol;644xol.penal. .vcrsic. pro Complemento . imitde com'— 'pend. dicehjs candem: ...

Josephus de Rusticis, 1598

Practicae Observationes, Tam Ad Processum Iudiciarium, ...

nu'.3. incipluper pri4ino dubioJît licèt 'n'oimulli contráriu in lentizmt propter зашит paterne voluntaris approbationenì , ptóut tenet Calcamconliíómumaö. incip.in caullt domine. Cephal. 'coni'.zyz.nun1,143.vol.i'. incipjn faëto prœlupponitur.

Andreas ¬von Gail, 1586

Ignatii Lassarte et Molina ... De decima venditionis & ... - Pagina 103

... Jam tak pactum. vestiretur,ex. 1. ini- tio.vbi glo.verbo,si pactus.C.de pa élis inter emptorem.l.Iulianus. §. ex vendito-D.de actio<empti.&.l.cura bit.D.cod.titu. & tamen contráriu innuitur in dicìa.l.si pfo mutua.iux- ta.l.quamuis.vbi Salicet. & Dodlo- ...

Ignacio de Lasarte y Molina, ‎Francisco de Robles (Madrid), 1599