Descarcă aplicația
educalingo
urzică moártă

Înțelesul "urzică moártă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URZICĂ MOÁRTĂ

urzică moártă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU URZICĂ MOÁRTĂ

antiártă · bártă · ceártă · consoártă · coártă · cuártă · cvártă · cártă · cŭártă · fotohártă · jubártă · metaártă · pancártă · poártă · pseudoártă · soártă · sublíma poártă · toártă · urzícă-moártă · ártă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA URZICĂ MOÁRTĂ

urzicá · urzica-ráței · urzicár · urzicáre · urzicát · urzícă · urzică álbă · urzică crăiáscă · urzică creáță · urzică iúte · urzícă-de-máre · urzícă-moártă · urzică-neágră · urzicătór · urzicătúră · urzíci · urzicúță · urzíre · urzít · urzitoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA URZICĂ MOÁRTĂ

alértă · aórtă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · contraofértă · círtă · cĭozvî́rtă · porthártă · pártă · tártă · vártă · șvártă

Sinonimele și antonimele urzică moártă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «URZICĂ MOÁRTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «urzică moártă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urzică moártă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URZICĂ MOÁRTĂ

Găsește traducerea urzică moártă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile urzică moártă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urzică moártă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

死荨麻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ortiga muerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Dead nettle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मृत बिछुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نبات القراص الميت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Мертвые крапивы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

urtiga morta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মৃত বিছুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ortie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melukakan hati mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Taubnessel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オドリコソウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

광대 수염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nettle mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chết cây tầm ma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறந்த தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मृत चिडवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ısırgan otu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ortica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

martwe pokrzywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мертві кропиви
40 milioane de vorbitori
ro

Română

urzică moártă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νεκρά τσουκνίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dooie brandnetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

död nässla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

døde brennesle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urzică moártă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URZICĂ MOÁRTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urzică moártă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urzică moártă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre urzică moártă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URZICĂ MOÁRTĂ»

Descoperă întrebuințarea urzică moártă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urzică moártă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Urzică Urzica (Urtica dioica) face parte din familia Urticaceae. Este originară din Europa şi Asia. Este o plantă erbacee care creşte pe lângă case, în şanţuri, pe malul apelor, în toată ţara. Există mai multe specii de urzică: urzica vie, moartă ...
Speranța Anton, 2012
2
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 96
În hemoroizi cu hemoragii se folosește infuzia din 25 g frunze de urzică, 25 g flori coada şoricelului, 70 g coajă de Cruşin; din acest ... URZICA MOARTĂ (Lamium album L.) Planta este cunoscută şi sub denumirile: sugel-alb, urzică creaţă.
Antonov, C., 2013
3
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
YS Kim & SJ Park, din familia Lamiaceae, cunoscută sub denumirea populară de urzică moartă sau sugel, este o plantă ierboasă, înaltă de 3550 cm, având în pământ un rizom ramificat, iar deasupra solului o tulpină tetramuchiată, goală în ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
4
Secretele longevității
... Serpemvivum tectorum, S. soboliferum, S. Montanum, S. heuffelii Urzica vie – Urtica dioica Urzica moartă albă – Lamium album Urzica moartă roşie – Lamium purpureum Urzica moartă galbenă – Lamium lutea Usturoiţa – Alliaria officinalis ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
În tratamentul naturist intern se consumă infuzii sau decocturi din urzică vie și traista ciobanului, luate separat sau în amestec cu flori de ... Inflamații și infecții genitale salvie, urzică moartă, gălbenele, nuc, mușețel, pelin, stejar, hamei; b.
Constantin Milică, 2013
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 912
Ţesătură fabricata din t iorele urzicii (1) din care se confecţionează taci. 3. Compus: urzică- ăe-maw - animal marin, a cărui înţepătură provoacă o iritaţie a pielii Urzica Urzică-moartă (a) Urzică -mică URZICĂTOR, -O ARE, urzicători, -oare, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Credinte si superstitii romanesti
... să le poarte cu sine, capoiduşmanii lor lăsa în pace. • Cînd simţi ferbinţeală laobraz e semn că ai duşmani mulţi, care te grăiesc de rău; tu te spală cu apă cu oţet şi urzică moartă, căţi trece, iar gura duşmanilor nu va mai înţepa ca urzica vie, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 244
Ceaiul din stolonii subterani se lua contra ulcerului stomacal, iar ceaiul din flori, pentru normalizarea tensiunii arteriale (8, p. 134). Urzica moartă se mai folosea contra frigurilor. Se pisa cu leuştean şi oţet şi se punea în încălţăminte, la tălpi (78, ...
Valer Butură, 1979
9
Până la capătul pământului
Puţin mai departe, acolo unde cade umbra umărului lui drept, o urzică moartă, albă şi micuţă, cufundată adânc în sine, trimite către insectele care zboară fără încetare de la ea spre alte plante semnale olfactive că tocmai îi cresc sepale fertile, ...
David Grossman, 2012
10
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Ceaiuri: 1) infuzie de urzică moartă galbenă (Lamium galeobdolon) 23 ceşti/zi (o linguriţă plantă la 200 ml de apă clocotită) această infuzie este eficientă în dureri menstruale. 2) infuzie de flori de gălbenele (Flores Calendulae), 23 ceşti/zi (o ...
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urzică moártă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/urzica-moarta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO