Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utópic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UTÓPIC

fr. utopique
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UTÓPIC

utópic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UTÓPIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția utópic în dicționarul Română

UTÓPIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de utopie; propriu utopiei; iluzoriu. 2) Care este bazat pe utopie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UTÓPIC


alotrópic
alotrópic
amicroscópic
amicroscópic
antrópic
antrópic
atópic
atópic
autoscópic
autoscópic
azeotrópic
azeotrópic
caleidoscópic
caleidoscópic
cefaloscópic
cefaloscópic
ciclópic
ciclópic
cistoscópic
cistoscópic
crioscópic
crioscópic
ectópic
ectópic
entópic
entópic
fotópic
fotópic
heterotópic
heterotópic
metópic
metópic
politópic
politópic
radioizotópic
radioizotópic
socialísm utópic
socialísm utópic
tópic
tópic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UTÓPIC

utiláj
utiláre
utilát
utilitár
utilitarísm
utilitaríst
utilitáte
utilizá
utilizábil
utilizáre
utilizatoáre
utilizatór
utopíe
utopísm
utopíst
utrénie
utrícul
utriculár
utrículă
utrínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UTÓPIC

dactiloscópic
desmotrópic
diascópic
ebulioscópic
ectotrópic
electroscópic
endoscópic
entrópic
epidiascópic
episcópic
esópic
eutrópic
filantrópic
fototrópic
gamascópic
genotrópic
geotrópic
giroscópic
heliotrópic
hidrópic

Sinonimele și antonimele utópic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «utópic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTÓPIC

Găsește traducerea utópic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile utópic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utópic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

乌托邦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

utópico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

utopian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

утопический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

utópico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আজগুবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

utopiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

utopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

utopisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ユートピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유토피아적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

utopian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

யுடோபியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आदर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ütopik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

utopista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

utopijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

утопічний
40 milioane de vorbitori

Română

utópic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ουτοπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

utopiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utopisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utopisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utópic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTÓPIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utópic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre utópic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTÓPIC»

Descoperă întrebuințarea utópic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utópic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ... - Volumul 2 - Pagina 1448
utópic. de. Josep. Andreu. Fontcuberta. La versió mes forta de Pindustrialisme a Catalunya fou la defensada per Joseph Andrew Covert-Spring, la versió anglesa del nom i deis cognoms de qui havia nascut a Mallorca. Militar de professió ...
Albert Carreras, 1999
2
Humor i literatura - Pagina 148
Tots dos, pero, parteixen d'un ideal utópic, per tal com els predicadors han de fer front al perill sexual de les dones, agents patológics de la malaltia masculina de Vamor hereos (Solomon, 1997: 57), mentre que els doctors en medicina ...
Carme Gregori, ‎Juan Vicente Martínez, 2001
3
Límits del dibuix / Tretze exercicis de dibuix, même - ... - Pagina 18
¡dees dels ¡Hustrats, apassionats amb uns programes d'educació dirigits a millorar la qualitat social de vida, a més de lluitadors per aconseguir és- sers humans més lliures entorn d'un ideal, mès o menys utópic, de felicitat igualitària.
Àlex Nogué Font, 2005
4
A la revolución por la cultura: Prácticas culturales y ... - Pagina 161
... clássic anglés, el romanticisme, el socialisme utópic, el marxisme, la novel-la realista, la filosofía alemanya de Hegel a Nietzsche i el cientifisme finisecular que anomenem "anarquisme"».41 El ejemplo de los militantes libertarios franceses ...
Francisco Javier Navarro Navarro, 2004
5
Transmodernidad
Rosa María Rodríguez Magda. Rosa M.9 Rodríguez Magda Transmodernidad SAMIENTO CRÍTICO • PENSAMIENTO UTÓPIC ANTMROPOí PENSAMIENTO CRITICO • PENSAMIENTO UTOPICO Dirigida por José M.- Ortega. Front Cover.
Rosa María Rodríguez Magda, 2004
6
La guerra de Nicaragua - Pagina 391
La historia del mundo no ofrece una visión tan utópic'a como la de. una raza inferior sometiendo—se mansa y pacíficamente a la influencia dominadora de un pueblo superior. D0quiera que la barbarie y la civilización o dos formas distintas ...
William Walker, 2013
7
Tesis para una crítica de la singularidad cultural - Pagina 298
El model utópic de la correcció, la idea de la veritat sorgeix de les maneres concretes d'ob- tenir coneixement en una época determinada. (1987: 267) La epistemología clásica se vinculó al desarrollo de las ciencias de la naturaleza, que, ...
Aurora González Echevarría, 2000
8
Crítica de la singularidad cultural - Pagina 278
El model utópic de la correcció, la idea de la veritat sorgeix de les maneres concretes d'obtenir coneixement en una época determinada [1987:267]. La epistemología clásica se vinculó al desarrollo de las ciencias de la naturaleza que, ...
Aurora González Echevarría, 2003
9
El primer socialismo - Pagina 57
... socialisme utópic a Catalunya, Barcelona 1969. Petitfils, J. C: Les socialistes utopiques, París 1977. Quack, H. P. G.: De socialisten. Personen en stelsels, Amsterdam 1911-1912, vols. I-III. Rama, C. M.: Las ideas socialistas en el siglo xix, ...
Gian Mario Bravo, 1998
10
Actitudes de los sectores catalanes en la coyuntura de los ...
... en España. Desarrollo y crisis, Madrid, Túcar, 1975. — , «Mentalidad positiva y Restauración», en Teoría y sociedad. Homenaje al profesor J.L. Aranguren, Barcelona, Ariel, 1970. OLLÉ I ROMEU, J.M., Introdúcelo del socialisme utópic a ...
Ramón Casterás Archidona, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTÓPIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utópic în contextul următoarelor știri.
1
Cuco expone en Paris
... no apunta a lo idílico de ninguna forma de consenso utópic Más bien hace explotar las tensionalidades, hace del fragmento y la colisión el modus operandi ... «La Comarca de Puertollano, Nov 12»
2
Una nueva forma de informarse, los medios alternativos
... un centro de encuentro, difusión y contrainformación para l@s sin voz, disidentes, subversiv@s, utópic@s y desencantad@s... nada más y nada menos”. «Rebelión, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utópic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/utopic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z