Înțelesul "validáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALIDÁRE

valida.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALIDÁRE

validáre

CE ÎNSEAMNĂ VALIDÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția validáre în dicționarul Română

validáre s. f., g.-d. art. validării; pl. validări

SINONIMELE «VALIDÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «validáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele validáre

confirmáre

ANTONIMELE «VALIDÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «validáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele validáre

abolíre · abrogáre · invalidáre

TRADUCEREA VALIDÁRE

Găsește traducerea validáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile validáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «validáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 验证
• Traducător din Română - Spaniolă: validación
• Traducător din Română - Engleză: validation
• Traducător din Română - Hindi: सत्यापन
• Traducător din Română - Arabă: التحقق من صحة
• Traducător din Română - Rusă: проверка достоверности
• Traducător din Română - Portugheză: validação
• Traducător din Română - Bengali: বৈধতা
• Traducător din Română - Franceză: validation
• Traducător din Română - Malaeză: pengesahan
• Traducător din Română - Germană: Bestätigung
• Traducător din Română - Japoneză: 検証
• Traducător din Română - Coreeană: 확인
• Traducător din Română - Javaneză: Validation
• Traducător din Română - Vietnameză: xác nhận
• Traducător din Română - Tamilă: சரிபார்த்தல்
• Traducător din Română - Marathi: प्रमाणीकरण
• Traducător din Română - Turcă: onaylama
• Traducător din Română - Italiană: convalida
• Traducător din Română - Poloneză: uprawomocnienie
• Traducător din Română - Ucraineană: перевірка достовірності
• Română: validáre
• Traducător din Română - Greacă: επικύρωση
• Traducător din Română - Afrikaans: validering
• Traducător din Română - Suedeză: validering
• Traducător din Română - Norvegiană: validering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALIDÁRE»

Descoperă întrebuințarea validáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu validáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 362

... spindle Valico, т. aford, passa e ; spinningValidaménte, ad. valid y, legally Validáre, lo validate, ratify Validità, f. validity [cisive Valido, a. strong, robust: valid, deValigja, f. a purtmanteau Vahglájoím. a cloak»bag maken. y, n Valiläiótto, m. a ...

Giuspanio Graglia, 1832

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

iff. to i ass over, or ford Valiralore, m. one who passe« over ; a transgressor Vilico, m, a ford, opening, passage; acpin_iing-wbeel,aspindle Val itlamenle, ad. validly, legally Validáre, to validate, ratify, conti rm Validita,/. validity Válido, a. strong, ...

C. Graglia, 1857

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 423

Valicáre, va. to pass over, ford. Valicatóre , sm. one who passes over, a transgressor. Vólico,*m.a ford , passage ; spinning-wheel. spindle. I a. forded. Validaménte.ad. validly, legally, Validáre. va. lo validate, ratify. Validité, sf. validity, [decisive.

Saint Hilaire Blanc, 1856

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 882

Validáre . V . Convalidare . Validità , sf . forza , efficacia . Válido , agg . m . gagliardo , po deroso - 2Concludente , efficace - 5 Sup . validissimo . Valigia , sf ( pl . ge , e gie ) , sa di pelle da viaggio , fatta per lo più a forma di rotolo er poterla ...

Antonio Bazzarini, 1852

Primera parte del Directorio de penitentes y practica de ... - Pagina 402

... que el niño i quien ordenaron de Orden Sacro antes del vfo dé la ra- zon,TiO,eftá obligad o al voto de caftídad; y fi defpues íe casare, ferá valido el Matrimonio , fi aviendb llegado al vfo déla razón ro.validáre;el voto übremente,al qual fe le ...

Pedro Galindo, ‎Diego Pérez, ‎Juana de Chaves ((Madrid)), 1682

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 850

... Validaménte , д; - 'LNH-Íqvâ'll'up = Validáre _ 1. - Чець'шэпьдщ'ьььо {uml-[1111th unl-_ 71ÈL~ {шалаши-Ед: qual-»r {hull-f 2 _ validità ‚ кипы-„маг. ‚дщери/‚мм; = Válido ...

Manuel Caxcaxean, 1804

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 495

... adj. valoróso, coraggióso, pródc Váliantly, adv. valorosaménte, con corággio Váliantness, s. prodézza, valórc, bravúra Válid , adj. válido , legíttimo , poderoso ; tu render válid, validáre, convalidáre Validity, í. validilá Válidly, adv. validaménto ...

John MILLHOUSE, 1853

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

{или 1.1.1....1.. 2. 7.1.51. 1.11 .1n-U‚льда. “11.7. “шин H., . 2. wird.. validamente , au. шипением. {шиш-иши1Je...1,~.. Lyra.. „1... 4-1.1. . Validáre, va. valider ...

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 368

... -а‚ adj. passed; crossed over; forded Valicatóre, mi. that fords, crosses ; transgressor Valico, a, adj. forded ; crossed over, passed Valico, rm. passage; ford ; spinning wheel aiidaménte, adv. etlicacions y ; firmly Validáre, on. 1.10 ratify ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Annali del sacerdozio, e dell'imperio intorno all'intero ...

Annali per :simile- dispensa çoncednta da thente Ottavo al Ducrdi BarCattolico,...della,Casa di Lo-_ rena,di--validáre`il suo Matrimonio cnlla Principessa --Catcrina di, Borbone sorella di Enrico Quarto , ed Erotica'.Ugonotta t proterva-essa ...

Marco Battaglini, ‎Giovanni Francesco Cassioni, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1711