Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convalida" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVALIDA ÎN ITALIANĂ

con · va · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVALIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVALIDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convalida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

validare

Convalida

Validarea este un act administrativ de gradul 2 °, prin care partidul căruia acțiunea în anulare a dreptului este anulată este un act anterioare invalidat de defectele care determină anularea acestuia. La convalida è un atto amministrativo di 2º grado tramite il quale il soggetto al quale spetta l'azione di annullamento sana un precedente atto invalidato da vizi che ne determinano l'annullabilità.

Definiția convalida în dicționarul Italiană

Definiția validării în dicționar este aprobarea definitivă a unui lucru de către un organ superior sau control: c. a ministerului; obține, neagă c.; semnătură, ștampila de c. Validarea este, de asemenea, confirmare, demonstrație: aceasta merge la c. de suspiciune; a c. din teza mea voi adăuga asta.

La definizione di convalida nel dizionario è approvazione definitiva di qualcosa da parte di un organo superiore o di controllo: occorre la c. del ministero; ottenere, negare la c.; firma, bollo di c. Convalida è anche conferma, dimostrazione: ciò va a c. del tuo sospetto; a c. della mia tesi aggiungerò che.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convalida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVALIDA


aristolochia pallida
aristolochia pallida
carice gelida
carice gelida
carice verde-pallida
carice verde-pallida
cicerchia pallida
cicerchia pallida
cinquefoglia gelida
cinquefoglia gelida
colombina solida
colombina solida
consolida
con·so·li·da
lida
li·da
margherita pallida
margherita pallida
ofride pallida
ofride pallida
orchide pallida
orchide pallida
scandalida
scandalida
speronella consolida
speronella consolida
sulla pallida
sulla pallida
veronica pallida
veronica pallida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVALIDA

convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convalle
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVALIDA

brida
candida
corrida
fida
gravida
grida
guida
idroguida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

Sinonimele și antonimele convalida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVALIDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convalida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în convalida

ANTONIMELE «CONVALIDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «convalida» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în convalida

Traducerea «convalida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVALIDA

Găsește traducerea convalida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convalida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convalida» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

验证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

validación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

validation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मान्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التحقق من صحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проверка достоверности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

validação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

validation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengesahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bestätigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バリデーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Validation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xác nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிபார்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रमाणीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onaylama
70 milioane de vorbitori

Italiană

convalida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uprawomocnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перевірка достовірності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

validare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekragtiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

validering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

validering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convalida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVALIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convalida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convalida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convalida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVALIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convalida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convalida» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convalida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVALIDA»

Descoperă întrebuințarea convalida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convalida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il processo delle locazioni. Rito locatizio, convalida di ...
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro. manchi il titolo giustificativo di godimento, cosa che accade nell'ipotesi di occupazione sine titulo1. Il procedimento per convalida può essere adoperato anche nel contesto di un contratto di sublocazione.
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro, 2014
2
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
La convalida e` disciplinata dall'art. 1444 c.c. in due commi distinti. Secondo i tradizionali orientamenti di dottrina e giurisprudenza nel primo comma e` prevista la convalida espressa: “il contratto annullabile puo` essere convalidato mediante  ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009
3
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
CONVALIDA DELLE CONDIZIONI AMBIENTALI PER I LOCALI A CONTAMINAZIONE CONTROLLATA Gli Autori del documento appartengono al Gruppo di Studio “Convalida” della Commissione Qualità Hanno partecipato alla stesura del ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
4
Visual Basic .NET Guida Completa
Spesso, però, quando le informazioni vengono immesse nel sistema, è opportuno effettuare una procedura di convalida (verificare che le date siano valide, che il formato sia corretto, che il numero di cifre sia quello atteso e via dicendo).
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
5
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo Decimo L'OPPOSIZIONE TARDIVA DOPO LA CONVALIDA Sommario: 88. Natura e caratteri. – 88.1. Giudice competente. – 88.2. La fase di ammissibilità e l'eventuale fase di merito. – 88.3. Sottoposizione alle regole del rito speciale ...
Giovanni Arieta, 2010
6
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Il ritardo nella notifica del decreto di convalida, emesso in termine, non è causa di nullità, né di efficacia della misura adottata, atteso che la prima non è prevista dalla legge e la seconda discende solo dalla mancata verifica della legittimità del  ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
7
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
zione del giudizio, porre in essere un atto di riesame, non mediante la convalida: infatti, è possibile convalidare un provvedimento esistente ed efficace, mentre nel caso di specie si tratta dellʼassenza di un provvedimento doveroso, ma ...
Luigi Oliveri, 2005
8
Frontpage 2002 Flash
La. fase. di. convalida. Ora dovete passare per ogni elemento del modulo alla fase di decisione delle proprietà e della convalida dei dati: come abbiamo già visto, quest'ultima operazione comporta essenzialmente di stabilire delle regole per il ...
Maurizio Mattioli, 2001
9
La negozialità degli atti di rinuncia
Natura negoziale della convalida: convalida e negozio di accertamento. Convalida e negozio integrativo di efficacia. Critica. Esclusione di efficacia sanante della convalida. Possibilita` di ricostruire la convalida in termini rinunciativi. Di solito ...
Lucia Bozzi, 2008
10
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
La EN 14937 stabilisce i Requisiti Generali per la caratterizzazione di un agente sterilizzante e per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici. Un dispositivo medico è definito  ...
Roberto Scaini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVALIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convalida în contextul următoarelor știri.
1
Panico all'Esselunga, domani udienza di convalida del fermo
Domani mattina al tribunale di Lucca si terrà l'udienza di convalida del fermo. Il 23enne, infatti, è a disposizione dell'autorità giudiziaria che, ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Omicidio del gioielliere a Roma, il presunto killer tradito da una …
Si attende la convalida del fermo. La refurtiva ritrovata ammonta a 200mila euro, trovato in un borsone anche il cellulare della vittima. Domani i ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Roma, gioielliere ucciso: nella borsa del presunto killer trovato il …
Entro domani si dovrebbe decidere sulla convalida del fermo. Il sindaco Marino: "Eccezionale intervento dei carabinieri". Il presunto assassino ... «Rai News, Iul 15»
4
Controlli antidroga nelle discoteche: in manette una 22enne …
turno, Maria Vallefuoco, è stata sottoposta agli arresti domiciliari in attesa dell'udienza di convalida. Nel corso dello stesso servizio, i carabinieri ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
Profughi: difendi il territorio? Rischi il Daspo
... schieratosi a difesa dei manifestanti, la convalida non c'è stata. Presente sul posto, per portare solidarietà a Mori, il presidente di FdI Giorgia ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
6
Scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bambina di tre anni …
Per lui si aprono le porte del carcere Sant'Agostino di Savona in attesa dell'udienza di convalida di fronte al giudice per le indagini preliminari. «SavonaNews.it, Iul 15»
7
A poco più di un mese dal ballottaggio che ha determinato l'elezione …
... con l'inserimento di due punti, riguardanti la presa d'atto delle dimissioni del consigliere comunale Gabriele Marini – surroga e convalida, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
8
Crotone, discoteca allacciata abusivamente all'impianto elettrico del …
... di rito, su disposizione dell'Autorità Giudiziaria, l'arrestato veniva condotto agli arresti domiciliari, in attesa dell'Udienza di convalida. «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
9
Australia-Sudafrica 24-20. Kuridrani! Sorpasso sul filo
La festa australiana dopo la convalida del TMO: è meta e vittoria! Action. finale bollente — La ripresa si apre con la seconda meta degli ospiti, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Con le manette ai polsi ruba il cellulare a un poliziotto
Dopo la convalida del fermo per Mori sono stati disposti gli arresti domiciliari, in attesa del processo che si svolgerà a settembre. Poche ore più ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convalida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convalida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z