Descarcă aplicația
educalingo
válvă

Înțelesul "válvă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁLVĂ

fr. valve, cf. lat. valva.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÁLVĂ

válvă


CE ÎNSEAMNĂ VÁLVĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția válvă în dicționarul Română

válvă s. f., g.-d. art. válvei; pl. válve


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÁLVĂ

electroválvă · inechiválvă · pílvă · sálvă · sélvă · sílvă · vîlvă · vólvă · vúlvă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÁLVĂ

valuáre · valuatór · valutár · valútă · valv · valvár · valvârtéj · valvolínă · valvulár · valvúlă · válvulă · valvulectomíe · valvulítă · valvulopatíe · valvuloplastíe · valvulotomíe · vamál · vámă · vámeș · vámpă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÁLVĂ

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · antícvă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · árvă

Sinonimele și antonimele válvă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «válvă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÁLVĂ

Găsește traducerea válvă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile válvă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «válvă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

auge
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

boom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वाल्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ازدهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

клапан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

válvula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গম্ভীর গর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

soupape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

boom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Boom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バルブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

boom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பூம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धंद्याची भरभराट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

valvola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zawór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

клапан
40 milioane de vorbitori
ro

Română

válvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ventil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Valve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a válvă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁLVĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale válvă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «válvă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre válvă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁLVĂ»

Descoperă întrebuințarea válvă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu válvă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Dulce-ţi fie viaţa, că mă scăpaşi de la robie! zise acuma Vâlva prefăcută în cal şi începu a se dezmierda cu Murgul. Mai în urmă înţelese Petru din vorbă şi cuvânt cum că Vâlva nu fusese alta decât un frate al Murgului, pe care l-a blestemat ...
Collective authorship, 2015
2
Istorioare cu cosiţe: Poveşti din tărâmul lui Andilandi
Cu ceva vreme în urmă, nu foarte multă, trăia în adâncurile de nepătruns ale Lacului Ursitoarelor o Vâlvă numită Violeta. În ciuda numelui bizar pe care îl purta, Violeta era o Zână obişnuită cu coadă de peşte. Îşi mânca mereu algele din ...
Sînziana Popescu, 2013
3
A Monograph of the Mollusca from the Great Oolite - Pagina 18
Testá obliquá, lined cardinali recto, elongato, postico valde producto et emarginato, valvá sinistrá modico convero, valvá dertrá subpland, umbone depresso, latere postico in utraque valvá curvato aut excavato. In atate juniori, valvá sinistrá ...
J. Morris, ‎John Lycett, 2014
4
Dictionary of Insect Morphology: - Pagina 255
vulsella valva interventricular^ -» interventricular passage valva mediana -+ second valve valva ostii ~* ostial valve valva penis -» penis valve valva posterior -» ovipositor sheath valva prima -» first valve valva proctodaealis -» pyloric valve ...
L. Zombori, ‎Henrik Steinmann, 1999
5
Dictionary of Insect Morphology - Pagina 255
111 many Lepidoptera vaginal style, palpus vaginalis: the elongate, frequently apically setose appendage in the vagina of certain insect groups vaginal valve, valva vaginalis: the single or usually paired covering plates around the genital ...
Henrik Steinmann, ‎Lajos Zombori, 1999
6
Aquatic Insects of California: With Keys to North American ...
Costa of valva with 4 long, sickle-shaped processes Nymphula Schrank, 1 802 — Costa of valva without sickle-shaped processes ... 2 2. Eighth sternite with a central, posteriorly projecting process 3 — Eighth sternite lacking a posteriorly ...
Robert Leslie Usinger, 1956
7
Powerglide Transmission Handbook: How to Rebuild Or Modify ...
Hydraulic Modulator Valva Sleeve 3 Hydraulic Modulator Valva 4. Pressure Regulator Spring Retainer 5. Pressure Ragulator Spring 6. Pressure Ragulator Spring Saat Pratiura Ragulator Valva Lower Valva Body Suction Scraan, Gaakat and ...
Carl H. Munroe, 2001
8
The Ritual of Valva-Sulmona (Lucca, Biblioteca Statale ...
Medieval liturgical manuscripts of regional or local churches in the Latin west testify to an extensive variety of ritual celebration from one local use to another before the movement towards liturgical uniformity which marked the advent of ...
Neil James Roy, 2001
9
Elachistine Moths of Australia: (Lepidoptera: ... - Pagina 58
Forewing dark bluish grey with indistinct metallic pattern; valva broad, width one- third of length ............................... E. micalis – Forewing mottled dark bluish grey, without markings; valva five times as long as wide .......................................... E.
Lauri Kaila, 2011
10
A Monograph of the Eocene Mollusca of England
O. testá ovato-oblongá, depressiusculá, valvá inferiore radiatim plicatá, plicis rotundis, tuberculato-squamosis, subundulatis, bifidis; valvá superiore pland; marginibus superne crenatis. Shell ovately oblong, slightly depressed; inferior valve ...
Searles V. Wood, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Válvă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/valva>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO