Descarcă aplicația
educalingo
vânturél

Înțelesul "vânturél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÂNTURÉL

vânturél


CE ÎNSEAMNĂ VÂNTURÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vânturél în dicționarul Română

vânturél (vântuleț) s. n., pl. vânturéle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂNTURÉL

aurél · bourél · bumburél · cercurél · ciucurél · ciurél · corturél · cĭurél · fluturél · frăgurél · făurél · jelțurél · jugurél · mugurél · muhurél · nourél · năsturél · străsturél · turturél · vulturél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂNTURÉL

vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântul négru · vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturát · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturós · vântușór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂNTURÉL

plugurél · podurél · prundurél · prăpurél · puiurél · păjurél · rămurél · singurél · stihurél · strugurél · struțurél · surél · sâmburél · síngur-singurél · tulburél · turburél · șerpurél · șesurél · șipurél · șănțurél

Sinonimele și antonimele vânturél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂNTURÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vânturél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vânturél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÂNTURÉL

Găsește traducerea vânturél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vânturél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vânturél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

法尔科
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cernícalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Falco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फाल्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فالكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Фалько
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Falco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Falco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Falco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Falco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Falco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ファルコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

팔코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Falco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Falco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஃபால்கோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Falco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Falco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Falco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Falco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Фалько
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vânturél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Falco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Falco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

falco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Falco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vânturél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂNTURÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vânturél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vânturél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vânturél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNTURÉL»

Descoperă întrebuințarea vânturél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vânturél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fran OIS-Eug Ne-Alfred Vanturel
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
L. Egaire Humphrey, 2012
2
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri româneşti: Vinderel roşu, Vânturel ruginiu, Inchinătorul ruginiu, Vetruşcă, Herete roşu, Vânturel. Numiri străine: Rus. : Pustelga, Copcic; Germ. : Turmfalk, Riit- telfalke, Windwahl; Franc.: Faucon greserele; Ital.: Gheppio, Gheppio di torre; ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
vânturel de searä (lat., Falco vespertinus) . kîzîl-ayaklî-kôykenek s. (orn.) vânturel de searä (lat., Falco vespertinus) . kîzîl-ayaklî-togan s. (orn.) vânturel de searä (lat., Falco vespertinus) . kîzîlazar s. (med .) scarlatinä. kîzîl-bagaklî-palsîksî s. (orn.) ...
Taner Murat, 2011
4
Suvenire din Italia - Pagina 52
Voinic vânturel de ţară şi jingaş cântăreţ, el trezeşte codrii vechi, trecând ca o nălucă înarmată prin desişul lor, pe la ceasul când toată suflarea doarme, pe la mezul nopții ! Mult e frunza deasă, 52 \/AS|LE ALECSANDRI.
Alecsandri, Vasile, 2013
5
Memoriile unui om prost (Romanian edition)
Atunci, pe fereastra deschisă sa oprit o pasăre, un vânturel, o mică pasăre rară. Ciripi ceva, așa, ca un răspuns, și își luă apoi zborul. Mama privi lung în urma ei. — O, pasăre frumoasă, zise. Trebuia să mai fi făcut un copil. PUI FALS PRĂJIT ...
Olga Delia Mateescu, 2014
6
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Câte un vânturel de seară vâjâia vinețiu după câte o viespe amețită în aerul care se întuneca în jurul nostru și în care noi străluceam parcă precum două torțe, pâlpâind și consumândune în eterna litanie a sufletelor îndrăgostite.
George Cornilă, 2014
7
Liberal Party, Ontario Mpp Introduction: Maria Van Bommel, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
8
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 14
... e o privilegiată în lumea zburătoarelor, pentru că doar la uliul vânturel am mai văzut această plăcere de a bate aerul pe loc, dar pe când uliul în timpul acesta pândea prada asupra căreia să se repeadă, ciocârlia era cu totul dezinteresată.
Ioniță G. Andron, 2001
9
Icoane din luptele Bisericii - Pagina 434
Omului îi pică inima de durere, când trebuie să cetească astfel de constatări ruşinoase nu din graiul unui tinerel-vânturel ci din mărturisirea cumpătată a unui bărbat matur. Aceste sunt deci mărturisiri proaspete! – Sau mai iată! – Acolo e ...
Ioan Rosiu, 1910
10
A fost odată--: Grigore Moisil - Pagina 26
Mai erau: stârci de diferite colori, fazani argintii şi comuni, papagal, guguştiuc, turturele, ulii albi şi negri, vulturi pleşuvi de diferite culori, vânturel, şoricar, vulturaş, corb, lebădă, călifari roşii, pelicani, berze şi bufniţă. Vizitarăm şi peştera.
Viorica Moisil, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vânturél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vanturel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO