Înțelesul "vinderéu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINDERÉU

vinderéu (-éi), s. m. – Șoim (Falco aesalon). Mag. vándor (sólyom) „(șoim) călător” (Cihac, II, 539; Gáldi, Dict., 98; R. Riegler, Miscell. Schuchardt, 2). Cf. vandralău.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VINDERÉU

vinderéu

CE ÎNSEAMNĂ VINDERÉU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vinderéu în dicționarul Română

VINDERÉU ~i m. Pasăre sedentară răpitoare, asemănătoare cu șoimul, dar de talie mai mică.

SINONIMELE «VINDERÉU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vinderéu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

vânturél · vinderél · șurligáie · șușugáie

TRADUCEREA VINDERÉU

Găsește traducerea vinderéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vinderéu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinderéu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 游隼
• Traducător din Română - Spaniolă: halcón peregrino
• Traducător din Română - Engleză: peregrine
• Traducător din Română - Hindi: परदेशी
• Traducător din Română - Arabă: الشاهين
• Traducător din Română - Rusă: сапсан
• Traducător din Română - Portugheză: peregrino
• Traducător din Română - Bengali: তীর্থভ্রমণরত
• Traducător din Română - Franceză: pèlerin
• Traducător din Română - Malaeză: dr luar negeri
• Traducător din Română - Germană: Wanderfalken
• Traducător din Română - Japoneză: ペレグリン
• Traducător din Română - Coreeană: 해외 거주자
• Traducător din Română - Javaneză: peregrine
• Traducător din Română - Vietnameză: peregrine
• Traducător din Română - Tamilă: பெர்க்ரைன்
• Traducător din Română - Marathi: peregrine
• Traducător din Română - Turcă: Alaca
• Traducător din Română - Italiană: pellegrino
• Traducător din Română - Poloneză: wędrowny
• Traducător din Română - Ucraineană: сапсан
• Română: vinderéu
• Traducător din Română - Greacă: μέγας ιέραξ
• Traducător din Română - Afrikaans: Peregrine
• Traducător din Română - Suedeză: pilgrimsfalk
• Traducător din Română - Norvegiană: vandrefalk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDERÉU»

Descoperă întrebuințarea vinderéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinderéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 900

... vlfol vondicfg: vindicúg verAndA 10 vo7.íltíy: v¡7,it.fu vov.otóu: viy.iilu vioull: vieuoH vWArA: vídore viera: vorc v(for 14 viganAu: vÍ vif/rAÍiAitAit: vigrehnitAu vilAgu: vií vilféy: vífol vüiniiu: vilón vindig: vindlo víndiróiu: vinderéu vinrfikSug: vindicúg ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

P - Z. - Pagina 891

ET. zu a vindeca. vinderéu Pl. -réi S. m. (1806 KLEIN) Falkenart, wahrsch. Zwergfalke M. (Falco aesalon). Cetatea Neamtului ... sträjuitä de ceucele si vindereii care au gäsit-o bunä de fäcut cuïburi într-însa (CREANGÄ, CL XV, 446). GR. TR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005