Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vârșă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÂRȘĂ

sb. vrša
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÂRȘĂ

vârșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VÂRȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vârșă în dicționarul Română

VÂRȘĂ ~e f. Unealtă de pescuit, constând dintr-un coș în formă de pâlnie, confecționat din plasă sau din nuiele. [G.-D. vârșei]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂRȘĂ


márșă
márșă
mérșă
mérșă
pârșă
pârșă
v´ârșă
v´ârșă
vîrșă
vîrșă
vấrșă
vấrșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂRȘĂ

vârî́
vârî
vârláv
vârlúgă
vârsta de míjloc
vârstă
vârsteán
vârstnic
vârstnicíe
vârșár
vârșóg
vârști
vârtecúș
vârtéj
vârtejí
vârtejitór
vârtejuí
vârtejuíre
vârtélnic
vârtelnicoáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂRȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
broșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
báboșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
ágrișă

Sinonimele și antonimele vârșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂRȘĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vârșă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vârșă

Traducerea «vârșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÂRȘĂ

Găsește traducerea vârșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vârșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vârșă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

水瓶座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Acuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

smallpox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुंभ राशि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Водолей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Aquário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Verseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

水瓶座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

물병 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

, nga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bảo Bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெரியம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

देवी हा रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çiçek hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Acquario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Wodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Водолій
40 milioane de vorbitori

Română

vârșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

aquarius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Aquarius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vârșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂRȘĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vârșă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vârșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂRȘĂ»

Descoperă întrebuințarea vârșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vârșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fausta
Omul care vorbise îi spuse atunci: ― Fericită idee a avut Sanctitatea Voastră ca să se pună drept capcană o vârșă din fier! „Vârșa!“, mormăi Pardaillan în sinea lui, cuprins de o nouă groază. ― În felul acesta, continuă omul, nu se mai poate ...
Michel Zevaco, 2015
2
Fausta învinsă
Când m-am trezit, știi, ședeam călare pe două grinzi: una era vârâtă în apă, și cealaltă pornea în diagonală să susțină podeaua sălii în care se afla gaura pătrată... intrarea în vârșă. Dormisem. Cum? Habar nam. Am văzut că afară era ziuă.
Michel Zevaco, 2015
3
VARSA:
Ranjit Desai. All rights reserved along with ebooks & layout. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the publisher and the ...
Ranjit Desai, 2013
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Dunărea, Nistrul şi Niprul curg spre est şi sud şi se varsă în Marea Neagră, iar izvoarele lor se află aproape de Elba, care curge spre nord şi vest şi se varsă în Marea Nordului, şi de Oder, Vistula şi Dvina de Vest, care se varsă în Marea Baltică ...
Lincoln Paine, 2015
5
Srimad-Bhagavatam, Fifth Canto: The Creative Impetus
The predominating ruler of Bhadrāśva-varṣa is Bhadraśravā. He and his many servants always worship the incarnation known as Lord Hayagrīva. At the end of each kalpa, when the demon Ajñāna steals the Vedic knowledge, Lord Hayagrīva ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1975
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 147
ACOLO. UNDE. SE. VARSĂ. RÂUL. CEL. GROAZNIC. După părerea lui Mihuţ trecuseră multe ore pământeşti de când porniseră la drum urmând cursul Râului cel Groaznic spre vărsare. Băiatul se obişnuise cu toanele lui, cu izbuc-nirile de ...
Anastasia Popa, 2011
7
Vedic Cosmography and Astronomy - Pagina 56
b.l. Bharata-varsa In an abstract form, the foregoing is our general idea about the nature of the relationship between Vedic cosmology and our modern world view. However, to make this idea more vivid and concrete, it is necessary to work it ...
Richard L. Thompson, 2003
8
Studies in the Geography of Ancient and Medieval India - Pagina 20
(to the south of Meru- or Ilavrta-varsa around Mt. Meru ) — 2. Bharata in the extreme south bounded in the north by Mt. Himavat and by the Salt Ocean on the three other sides. 3. Kimpurusa to the north of Mt. Himavat and to the south of Mt.
D.C. Sircar, 1990
9
Census of the Exact Sciences in Sanskrit - Pagina 188
Maithilì. Incomplete. GJRI 8438/663. Ff. 1-52. Maithilì. (varsa). GJ RI 8664/889. Ff. 1-24. (varsa). 14-49. Maithilì. GJRI 9705/1015. Ff. 1-25, 27-39, and 50-53. (varsa). With the tîka of Visvanatha. Incomplete. GJRI 11045/1099. Ff. 1-4 and l9-56.
David Edwin Pingree, 1994
10
Studies in Jaina History and Culture: Disputes and Dialogues
2): unaisa sai taitisa varsa dina rayana sai tina utpanna sahajadi mukti bhesa utpanna. mithya vili varsa gyaraha. samaya mithya vili varsa dafa. prakrti mithya vili varsa nau. maya vili varsa sata. mithya vili varsa sata. nidana vila varsa sata.
Peter Fl Gel, ‎Peter Flügel, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vârșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/varsa-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z