Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vârstnic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÂRSTNIC

vârstnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VÂRSTNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vârstnic în dicționarul Română

VÂRSTNIC ~că (~ci, ~ce) Care are vârstă înaintată; în vârstă. [Sil. vârstnic] /vârstă + suf. ~nic

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂRSTNIC


ahótnic
ahótnic
beatnic
beatnic
beátnic
beátnic
cártnic
cártnic
cétnic
cétnic
delétnic
delétnic
etnic
etnic
habótnic
habótnic
interétnic
interétnic
naméstnic
naméstnic
nevârstnic
nevârstnic
nevấrstnic
nevấrstnic
póstnic
póstnic
pústnic
pústnic
strástnic
strástnic
v´ârstnic
v´ârstnic
vrấstnic
vrấstnic
vấrstnic
vấrstnic
zavístnic
zavístnic
étnic
étnic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂRSTNIC

vârfúț
vârgolág
vârhórnic
vârî́
vârî
vârláv
vârlúgă
vârsta de míjloc
vârstă
vârsteán
vârstnicíe
vârșár
vârșă
vârșóg
vârști
vârtecúș
vârtéj
vârtejí
vârtejitór
vârtejuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂRSTNIC

meteospútnic
multiétnic
nepriétnic
plátnic
pohótnic
polítnic
privátnic
priétnic
robótnic
secrétnic
sfátnic
sfétnic
sovétnic
spútnic
stolétnic
supostátnic
sólotnic
tnic
îndărătnic
îndărắtnic

Sinonimele și antonimele vârstnic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂRSTNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vârstnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vârstnic

ANTONIMELE «VÂRSTNIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «vârstnic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele vârstnic

Traducerea «vârstnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÂRSTNIC

Găsește traducerea vârstnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vârstnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vârstnic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

老年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

personas mayores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

elderly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वयोवृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كبار السن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пожилой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

idoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

personne âgée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

warga tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Alten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

高齢者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

나이가 지긋한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tuwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முதியோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वृद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

anziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

osób starszych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

літній
40 milioane de vorbitori

Română

vârstnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ηλικιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bejaardes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

äldre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

eldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vârstnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂRSTNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vârstnic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vârstnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂRSTNIC»

Descoperă întrebuințarea vârstnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vârstnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 45
Dar nu există wîn italiană, replică vârstnicul. — M-am gândit de fapt la un v simplu şi am rostit w — dublu v-ul — doar fiindcă sunt obişnuit cu el din limba mea maternă. Cel vârstnic protestează faţă de litera v. Şi adaugă: — Cred că am uitat ...
Sigmund Freud, 2012
2
Viaţa domnului de Molière:
Celmai vârstnic sereazemă de un baston, este gârbovit, zguduit de convulsii nervoase şi tuşeşte. Celălalt,ceva mai tânăr,are chipulde culoareroşcovană al omuluicare ştierostul vinurilor. El fluieră şi îngână un refren fărănici un sens.
Mihail Bulgakov, 2013
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El era cel mai vârstnic dintro familie de cinci el însuşi, fratele său Simon şi trei surori. Tatăl său răposat fusese un asociat deal lui Zebedeu întro afacere de uscare a peştelui în Betsaida, portul de pescuit din Capernaum. Când Andrei a devenit ...
Urantia Foundation, 2013
4
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Oamenii politici din ţările dezvoltate ştiu că trebuie să te ocupi de votul vârstnicilor, să le promiţi ce speră (ei merg la vot mai conştiincios decât tinerii). Cum se foloseşte societatea de oamenii vârstnici şi cum se folosesc ei de societate?
Ion Vianu, 2015
5
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Fără să stea pe gânduri, medicul cel vârstnic ia spus: – Dumneata ai mâncat prea multe fructe. Ia tableta asta şi te vei simţi imediat mai bine. După ce au părăsit respectiva locuinţă, tânărul se minunează: – Domnule doctor, cum aţi reuşit so ...
Marcel Poşa, 2012
6
Bolile cardiovasculare la vârstnici
ulare reprezintă principala cauză a mortalității în România.
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
7
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 117
Øperšcontoj) prin vârsta2 şi prin puterea lui (presbe...v kaˆ dun£mei). o altă traducere mai precisă ar fi aceasta: „unul este deasupra fiinţei, prin vârsta și puterea lui“, așadar el este de fapt mai vârstnic și mai puternic. el depășește fiinţa sub ...
Marilena Vlad, 2011
8
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Sunt un om mai vârstnic decât voi, care are avantajele şi dezavantajele anilor lui. Acestea sunt cuprinse întrun singur cuvânt: experienţă. Am trecut pe acolo pe unde voi naţi trecut încă. Şi vă pot împărtăşi câte ceva din ce am păţit eu, ca să nu ...
Gabriel Chifu, 2014
9
Psihologia eroticii masculine - Pagina 274
Pacientul întrerupe tratamentul. Ultimele zile decurg fără dureri. Explicaţia mea a plecat de la faptul că durerile reprezintă conştiinţa sa rea şi poate cruţa această conştiinţă dacă hotărăşte să-şi schimbe viaţa şi să se explice ca „vârstnic“.
Wilhelm Stekel, 2014
10
Amor intellectualis
Mă gândesc mai ales la fotografiile care îl înfăţişează pe doctorul Alexandru Vianu vârstnic sau prematur îmbătrânit. Sau este numai un efect al epocii, în perspectiva de azi? În acei ani, după 1910, e un om de secol nouăsprezece, cu lorgnon, ...
Ion Vianu, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÂRSTNIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vârstnic în contextul următoarelor știri.
1
Fotbal: Norvegianul Daniel Hestad, cel mai vârstnic marcator din …
Daniel Berg Hestad, căpitanul campioanei Norvegiei, Molde FK, a devenit, la 40 de ani și 99 de zile, cel mai vârstnic marcator din istoria competiției UEFA ... «AGERPRES, Nov 15»
2
VICLENIE INCREDIBILĂ! O moldoveancă a furat peste un milion de …
O moldoveancă de 52 de ani a fost condamnată la nouă ani de închisoare pentru că a furat peste un milion de euro de la un vârstnic italian. Potrivit procurorilor ... «PUBLIKA TV, Oct 15»
3
Cel mai vârstnic refugiat are 110 ani!
Un refugiat afgan în vârstă de 110 ani a ajuns în Germania cu familia sa după un periplu care a durat o lună, a informat miercuri poliţia federală, confirmând ... «Obiectiv Vocea Brailei, Sep 15»
4
Cel mai vârstnic jucător din Liga 1 debutează ca antrenor. Steaua la …
La 38 de ani, Daniel Pancu este pentru al doilea sezon consecutiv cel mai vârstnic fotbalist din Liga 1 și va debuta chiar împotriva Stelei în postura de antrenor. «DigiSport, Sep 15»
5
Băut și nervos, un vârstnic din Alba Iulia a luat toporul, iar apoi sa …
În data de 23.09.2015, ora 19.54, prin apelul de urgenţă 112, poliţiştii din cadrul Secției 2 Poliție Rurală Vințu de Jos, au fost solicitaţi să intervină pentru ... «Ziarul Unirea, Sep 15»
6
Eugeniu Albu, cel mai vârstnic masterand de la Arte Vizuale, expune …
Pereţii galeriei de artă de la Tomis Mall Constanţa au înflorit prin picturile lui Eugeniu Albu (75 ani), cel mai vârstnic masterand al Facultăţii de Arte Vizuale de la ... «Adevărul, Sep 15»
7
Un japonez de 112 ani, recunoscut cel mai vârstnic om din lume
Japonezul Yasutaro Koide, 112 ani, a fost recunoscut cel mai vârstnic om din lume în cartea recordurilor Guinness Book, au informat luni mass-media nipone ... «AGERPRES, Aug 15»
8
Tenis: Ivo Karlovic, cel mai vârstnic jucător calificat în optimi la …
Tenismanul croat Ivo Karlovic a devenit, sâmbătă, la 36 ani și 134 de zile, cel mai vârstnic jucător calificat în optimile de finală ale turneului pe iarbă de la ... «AGERPRES, Iul 15»
9
Doliu în sportul românesc. S-a stins din viaţă cel mai vârstnic driver …
Doliu în sportul românesc. S-a stins din viață, la mijlocul săptămânii, Mihai "Mișu" Manea, de 90 de ani, driver și cel mai vârstnic proprietar de cai din România ... «RomaniaTV.net, Iul 15»
10
Unul cu experiență, altul cu ambiție. SCOPURILE celui mai …
Unul are experiență și înțelepciune, caracteristice vârstei, iar altul este ghidat de curaj și ambiție. Vorbim despre cel mai vârstnic și cel mai tânăr primar din ... «PUBLIKA TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vârstnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/varstnic-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z