Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vârî" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÂRÎ

vârî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂRÎ


a pârî
a pârî
a se târî
a se târî
a vârî
a vârî
pârî
pârî
târî
târî

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂRÎ

vârfár
vârfșór
vârfuí
vârfuít
vârfuléț
vârfușór
vârfúț
vârgolág
vârhórnic
vârî́
vârláv
vârlúgă
vârsta de míjloc
vârstă
vârsteán
vârstnic
vârstnicíe
vârșár
vârșă
vârșóg

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂRÎ

a cobo
a izvo
a posomo
a se amă
a se chio
a se cobo
a se moho
a se posomo
a se u
amă
bo
chio
ciumă
cobo
copto
coto
deszăvo
dobo
dogo
hotă

Sinonimele și antonimele vârî în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂRλ

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vârî» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vârî

Traducerea «vârî» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÂRÎ

Găsește traducerea vârî în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vârî din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vârî» în Română.

Traducător din Română - Chineză

推力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

empuje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

thrust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

толчок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

impulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খোঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

poussée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

teras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

推力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

추력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tikaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உந்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मुसंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поштовх
40 milioane de vorbitori

Română

vârî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dragkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

thrust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vârî

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂRλ

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vârî» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vârî

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂRλ

Descoperă întrebuințarea vârî în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vârî și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 42
Indicative Present vâr vâri vâră vârâm vârâți vâră Future voi vârî veivârî va vârî vom vârî veți vârî vor vârî Conjunctive Conditional Present să vâr să vâri să vâre să vârâm să vârâți să vâre Presumptive voi fi vârând vei fi vârând va fi vârând ...
Mika Sarlin, 2009
2
Romanian Grammar - Pagina 346
Indicative Present vâr vâri vâră vârâm vârâți vâră Future voi vârî vei vârî va vârî vom vârî veți vârî vor vârî Conjunctive Present să vâr să vâri să vâre să vârâm să vârâți să vâre Presumptive Present voi fi vârând vei fi vârând va fi vârând vom ...
Mika Sarlin, 2014
3
梵文無量寿経写本ローマ字本集成 - Pagina 780
... T2 repeats väri väri vâri värî vari välî vari vâri vârî ValI`]. värî vari värî vari värî vari värîm vâlî vârî vari vârî vârî väri vari vârî vari väri vari värî vari vâri varl vârî vâri bhavatv bhavattv bhavatv bhavatv bhavatvil bhavatv bhavatv bhavatv bhavatîzn ...
藤田宏達, 1993
4
Rumano fácil: - Pagina 6
1a conj 2a conj a cânta cantar a dansa bailar voi cânta vei cânta va cânta vom cânta veţi cânta vor cânta voi dansa vei dansa va dansa vom dansa veţi dansa vor dansa 3a conj 4a conj 5a conj a vârî meter a suferi sufrir a dormi dormir voi vârî ...
Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014
5
Romanian verbs:
tu vârâși el vârî noi vârârăm voi vârârăți ei vârâră future I eu voivârî tu vei vârî el va vârî noi vomvârî voi veţi vârî ei vor vârî future II eu o să vâr tu o să vâri el o să vâre noi o să vârâm voi o să vârâți ei o săvâre future III eu am să vâr tu ai să ...
Max Power, 2014
6
Verbes roumains:
tu vârâși el vârî noi vârârăm voi vârârăți ei vârâră future I eu voivârî tu vei vârî el va vârî noi vomvârî voi veţi vârî ei vor vârî future II eu o să vâr tu o să vâri el o să vâre noi o să vârâm voi o să vârâți ei o săvâre future III eu am să vâr tu ai să ...
Max Power, 2014
7
Verbos rumanos:
voi să vârâți ei să vâre pasado eu să fi vârât tu să fi vârât el să fivârât noi să fi vârât voi să fi vârât ei să fi vârât *Condicional presente eu aș vârî tu ai vârî el ar vârî noi amvârî voi aţi vârî ei ar vârî pasado eu aș fi vârât tu ai fi vârât el ar fi vârât ...
Max Power, 2014
8
Manual de verbos Rumanos - Pagina 42
Indicativo Presente Imperfecto Perfecto vâr vâram am vârât vârâi vâri vârai ai vârât vârâși vâră vâra a vârât vârî vârâm vâram am vârât vârârăm vârâți vârați ați vârât vârârăți vâră vârau au vârât vârâră Futuro Futuro Perfecto voi vârî voi fi ...
Mika Sarlin, 2009
9
Rumänsk verbhandbok - Pagina 42
Indikativ Presens vâr vâri vâră vârâm vârâți vâră Futurum voi vârî veivârî va vârî vom vârî veți vârî vor vârî Konjunktiv să vâr să vâri să vâre să vârâm să vârâți să vâre Presumtiv voi fi vârând vei fi vârând va fi vârând vom fi vârând veți fi ...
Mika Sarlin, 2009
10
Poveștile Fraților Grimm
Ei bine, ce vrei tu în fond, lăcustă? răspunse nevasta meşterului furioasă, luând o cârpă de bucătărie şi vrând so arunce după Degeţel; dar croitoraşul cel mic cât degetul mare de la mână se vârî cu dibăcie sub un degetar şi privea de acolo ...
Frații Grimm, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vârî [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vari-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z