Descarcă aplicația
educalingo
várus

Înțelesul "várus" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÁRUS

fr., lat. varus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÁRUS

várus


CE ÎNSEAMNĂ VÁRUS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția várus în dicționarul Română

várus s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÁRUS

adenovírus · anavírus · antivírus · chorus · chórus · cárus · círus · enterovírus · gírus · húmerus · infravírus · mixovírus · papírus · provírus · págrus · reovírus · ribovírus · ultravírus · vírus

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÁRUS

váriu · varmétru · várniță · varométru · varóră · varormétru · varsecúndă · vấrstă · vấrstnic · vấrșă · vártă · varvaríc · várvă · várză · varză nemțeáscă · varză-de-stâncă · varzeá · vasál · vasalitáte · váscă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÁRUS

acínus · adáus · airbus · altocúmulus · altostrátus · amfióxus · amphióxus · angélus · antitrágus · anúlus · argus · ascanius · asparágus · auréus · biotónus · blóchaus · bámbus · ámbitus · ángelus · árgus

Sinonimele și antonimele várus în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «várus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÁRUS

Găsește traducerea várus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile várus din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «várus» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

内翻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vuelto hacia dentro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inturned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

inturned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

inturned
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

завальцованной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

virado para dentro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

inturned
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tournée vers l´intérieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

inturned
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

nach innen gekehrten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

inturned
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

내향 절곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

inturned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

inturned
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

inturned
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

inturned
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

içe dönük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inturned
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

inturned
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

завальцованних
40 milioane de vorbitori
ro

Română

várus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μέσα γυρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inturned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inåtvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inturned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a várus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁRUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale várus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «várus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre várus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁRUS»

Descoperă întrebuințarea várus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu várus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Római törteńetek: Pozsonyban és Pesten, Füskuti Landerer ...
... ez a' vitez Ifiú Dru- sus Germániában meg-halálozott, a' Germámai mellék-nevet ( éppen érdemei szeréiit ) OMá- viusra adták. ,. ; , . .: ..' -;□;..:.□•• • □- ••- HATODIK RÉSZ,. Kvint. il. ius. -. Várus. D,. iMmek-irtaima, az emberiségnek nagy ...
András Dugonics, 1800
2
Heródes és Mariamne, Szomorú Játek ... ford. Varga Elek - Pagina 24
Tudiamár azt Várus , és ötet tiszteli. Hidd ezen Bòmai fogia segéteni: Ami de iparhodiunh mi bosszútállani. Hatalmam , 's hegyelme féleh„el' ne vesszen , Holna , mától fogva megváltozhat minden. Iii tu ia , hâ most az idöt elinulat'om, Meg ...
Voltaire, ‎Elek Varga, 1821
3
A Manual of Ancient and Modern History - Pagina 183
The principal Subalpine tribes were the Vedian'tii, inhabiting the small tract lying on the east bank of the Várus (War), and extending from the territory of Nicae (Nice), to the Maritime Alps, or that branch of the mountain-chain which joins the ...
Henry Osborn Taylor, 1867
4
Szathmar varmegye fekvese, törtenetei es polgari esmerete. ...
Eszt. I. › Leupold (а' mint f'ellyebb) a' Bányák általvétele alkalmatosságával а' Várus Szabadságait rend kiviil 'схеме, 1741. Eszt. Dicsi'i Maria Theresia Királyné jóvá hagyta. Bécsbe '12. August.` és a' mostani Fels'éges Fejedel lem 'МЫ-15 ...
Antonius Szirmay de Szirma, 1809
5
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ... - Pagina 664
... Dios amado, te alabamos con eco fuave , y tierno éntrelos Angeles,. 66éf. tíytmtos. de. VárUs. Fejlhldadts,
Antonio Lobera y Abió, 1769
6
Horátzius' Levelei. Wielandnak magyarázó jegyzéseivel. ... - Pagina 95
... 's annak szerenitsétlen ~kimenetele шёл Athénába futván ott Oktaviánus' parantsolatjára Q. Várus' 61tal az iróasztala mellett megölettetett. Ё: a' Q. .Várus, la' 'mint' Wieland meglnutatja, $36:zenV m'ás `до“, mint az'. a' Lucius IVárius, a" ki ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎János Kis, 1811
7
Nagy Károly: hös költemény, huszonnégy énekben
Várus nem вши-ш hinni az ellene alattomosan koholt tört, és minden kemény bńnás, melly a' Szászok ellen haaználtatott, „не: [elette érdekelte; és millón az égìháború kiütò'tf, mìdôn látta, melly pontbnn „шиш meg azok , kiket ó' leghívebb ...
Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt), 1834
8
Miskolcz' múltja's jelenje tekintettel jövöjére - Pagina 24
_E' Sorall'i cnria mollolt 1700ban "volt a' várus liárom паду пиццы, melly egész az Almasy úr млад terjodt. Летом a' varus mind ebhul csak еду csckély rés/.t bir, hol a' katonai laktanya áll. _ Szerzelt még a' várus ezekcn l'eli'il apródunkint igen ...
Miklós Kun, 1842
9
Szent Biblia: az-az: Istennek Ó és Új Testamentomában ... - Pagina 1193
Izncl (шлак пинка пешu-tségdcmk печей. и карта felòl hámm kzpu vala: Кбайт! hámm Вари; Délròl három kapu; Napn'vugatrólis három карп. 14 В а' várus ушедшем n'zcnkc't fun(шпинат! шить: mcllycken vala a' Bárámmk тыка Apoíiolinak ...
Gáspár Károlyi, 1685
10
Magyarország statistikája - Pagina 97
A' megmaradt ll várus a' varmegyéhez csatultatvan, régi szabadságait elvesztette. Hanem a' lengyel hatalum alatt levö 13 várus, kiváltságait теракта, még akkor is, midôn 177'2ben Lengyelorszàg elsö felusztása alkalmaval a' magyar ...
Elek Fényes, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Várus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/varus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO