Descarcă aplicația
educalingo
vechíme

Înțelesul "vechíme" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VECHÍME

vechíme


CE ÎNSEAMNĂ VECHÍME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vechíme în dicționarul Română

vechíme s. f., g.-d. art. vechímii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VECHÍME

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · băieșíme · băiețíme · bătrâníme · lehíme · priveghíme

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VECHÍME

vecérnie · vechi · véchi · vechíe · vechíl · vechitúră · vechiul testamént · véchiul testamént · vecíe · vecín · vecináș · vecinătáte · vécinic · vecinicíe · veciníe · vécsel · vecto · vectoáre · vectocardiográf · vectocardiografíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VECHÍME

burghezíme · burtă-verzíme · burtăverzíme · calicíme · cavaleríme · ceríme · cerșetoríme · cerșitoríme · chiaburíme · cincíme · ciocoíme · cruzíme · crăíme · câtíme · cîtíme · călăríme · cărturăríme · cătăníme · căzăcíme · cĭocoíme

Sinonimele și antonimele vechíme în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VECHÍME»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vechíme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vechíme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VECHÍME

Găsește traducerea vechíme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vechíme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vechíme» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

资历
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

antigüedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

seniority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ज्येष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أقدمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

трудовой стаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

antiguidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রবীনত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ancienneté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekananan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dienstalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

年功序列
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

선임 순위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

senioritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thâm niên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பணி மூப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ज्येष्ठता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıdem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

anzianità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

starszeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

трудовий стаж
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vechíme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρχαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

senioriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tjänstgöringstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ansiennitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vechíme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VECHÍME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vechíme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vechíme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vechíme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECHÍME»

Descoperă întrebuințarea vechíme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vechíme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
cZtmarepotefiimpromu- tatu dea dereptulu d'in grec, nou xXovápt, déro celle alte cuvente sunt de una inalta vechíme si Uu se potú referí la vechiulu slav. krakü, care neci со se afla in ace- sta limba de câtu in compusulu pokra* c51o=passu, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 569
... si Numantice. Nice Samnítíí, dîceau ei, тасатв cà emu unu poporu Italica, nice Cartagínesíi, acestz' 'rivali ai ímperiuluz' romana, nu desvoltara atafa putere '). Chíaru sz' brarfa si laudat'a vechíme, s'au íngrigítu, de cate от: а voíitu sórtea cca ...
Cornelius Tacitus, 1871
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 249
SDienftug, s. т., Merçi. ßiguftmïtet, s. n., vechíme de serviç; _anmeiinng, s. f., instrucçiune de serviç; _bar, adj. si adv., obligat a. servì, supus, robotae; _barfeih s. f., servitute, sclävie; _befliii'enl adj. si adv., cere face serviçiul sëu cu zel si 011 ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Istoria Bucurescilor - Pagina 301
lI odóba сеа adevératá а Ойшьойъет bueureseene eraü тенге, a обжог vechíme trebue её ñä. tot atât de mare ea. ei a смешит. NOI nu le putem urmäri de eût din seeolul XVI-lem). Cea ша}! vechm mórä, pe Dâmbovîtä шепни-111 ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
5
De la Statul geto-dac la Statul român unitar - Volumul 1 - Pagina 66
... nu pomenesc de romani, nici la nord nici la sud de Dunure veacuri multe, e fiindcä únele izvoare nu väd starea, ci miscarea, iiindca existera românilor în aceste regiuni, unde se gäseau din vechíme, era ceva firesc, ce nu trebuia relevât.
Mircea Mușat, 1983
6
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ... - Pagina 30
... de urmare е1 de întîirire; care acelü ploeonü era obicïnuitii de ее da în banî tal. 25, pretulü numitelorìi naturî е1 a aoelorîi galbenï, dupä eftinätatea. lucrurilorü ce era mai înainte în vechíme е1 dintr'ace§tia ее da liturghia. archiereuluî ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
7
Magyar írók: élete és munkái a Magyar tudományos akadémia ...
Czikke a belényesi g. k. fógymnasium Értesítójé- ben (1877. Eneida lui Vergiliu tradusä in versuri romanesci de Vasiliu Aaronu). — 38 Munkái: 1. Mitología popóreloru d' in vechíme prelucrata dupa mai 1185 1186 Rosiescu — Rosiu.
József Szinnyei, ‎Ferencz Szinnyei, ‎Magyar Tudományos Akadémia, 1906
8
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 553
365,2; vechíme, sf. antiquité 324,2; b. 124,2. 261, 3; din —, d'autrefois 6.124,2; veellitúrä, sf. antique 101,2; véchïll, (f. veche, vêche) aj. vieux; ancien; antique 11*‚2. 18,2. 60,2. 85,3. 105,3. 120,2. 177. 193,3. 199. 280. 294. 325,2; 5. 3, 2.3. 9,2.
Moses Gaster, 1891
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vechíme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vechime>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO