Descarcă aplicația
educalingo
ventiláre

Înțelesul "ventiláre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTILÁRE

ventila.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VENTILÁRE

ventiláre


CE ÎNSEAMNĂ VENTILÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ventiláre în dicționarul Română

ventiláre s. f., g.-d. art. ventilării; pl. ventilări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VENTILÁRE

acetiláre · aciláre · alchiláre · anihiláre · ariláre · asibiláre · asimiláre · automutiláre · autoutiláre · benzoiláre · carboxiláre · compiláre · debenzoiláre · decarboxiláre · defibriláre · defiláre · demetiláre · depiláre · desigiláre · dezasimiláre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VENTILÁRE

ventíl · ventilá · ventilatór · ventilatoríst · ventiláție · ventilație · ventilațiúne · ventose · ventóse · ventrál · ventriceá · ventrícul · ventricul · ventriculár · ventriculectomíe · ventriculítă · ventriculografíe · ventriculográmă · ventriculoscopíe · ventriculostomíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VENTILÁRE

disimiláre · distiláre · efiláre · emailáre · epiláre · etiláre · exiláre · fibriláre · filáre · fosforiláre · gâdiláre · hidroxiláre · horipiláre · instiláre · jubiláre · metiláre · împiláre · înnobiláre · înseiláre · însăiláre

Sinonimele și antonimele ventiláre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VENTILÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ventiláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ventiláre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTILÁRE

Găsește traducerea ventiláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ventiláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventiláre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

通风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ventilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ventilation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वेंटिलेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تهوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вентиляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ventilação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বায়ুচলাচল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ventilation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengudaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Belüftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

換気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

통풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ventilasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thông gió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காற்றோட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वायुवीजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

havalandırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ventilazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wentylacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вентиляція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ventiláre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ventilasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ventilation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ventilasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventiláre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTILÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventiláre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventiláre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ventiláre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTILÁRE»

Descoperă întrebuințarea ventiláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventiláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
piccolo büco , buch; no , spiráglio Vènter, ». spacciatóre , divolgatóre ; (ami. legge) véntre т., matrice/'.; by one vènter uterino Vèntiduct, ». condótto di vento, spiráglio Vèntilate , va. ventiláre , dar vénto o aria Гаг passáre l'ária per, sventáre ; (ßg ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
piccolo búco , bnchino, Venter , s. spacciatore , divolgatore; (anat. , legge) ventre, matrice; by one renter, utevèntìduct, s. condotto di “это, spiraglio (rino vèntìlatrI , va. ventiláre, dar “это о aria a; lar passare Г ária per, svenlare; (lig.) esamináro ...
John Millhouse, 1855
3
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193
Suscitáre, Dubitáre, Palpitáre, Tolleráre, Eccettuáre, Penatráre, Tumultuáre, Felicitáre, Precipitáre, Ventiláre, Gratuláre, Procrastináre, Vigiláre, Initáre, Pulluláre, Vituperáre. To the above we may also add the verb offire, belonging to the ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
4
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 193
... IDesináre, Nominare, Superáre, Dissipáre, Noveráre, Suppeditáre, Domináre, Occupére, Suscitáre, Lubitáre, Palpitáre, Tolleráre, Eccettuáre, Penetráre, Tumultuáre, Felicitáre, Precipitáre Ventiláre, Gratuláre, Procrastináre, Vigiláre, Imitáre, ...
Veneroni (sieur de), 1840
5
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196
... Superáre, Diffipáre, No veráre, Suppeditáre, Domináre, Occupáre, Su/citáre, Dubitáre, Palpitáre Tolleráre, Eccettuáre, Penetráre, Tumultuáre, Felicitáre, Precipitáre, Ventiláre, Gratitláre, Procrastináre Vigiláre, Imitére, Pullulare, Fituțeráre.
Giovanni VENERONI, 1791
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 497
esaminare , discútere , crivelláre Ventilation , s. ventilazione f., il ventiláre Vèntilátor, s. ventilatore, ventilatojo Ventòsity,.¢. ventosita, ilatuositît Vèntricle, s. (родам) vcntricolo Ventrlloquist., s. "(типично Ventriloquous , adj. ventriloquo Venture, ...
John Millhouse, 1853
7
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 497
csamináre , discútere , crivcllàre Ventilátion, s. ventilazióne il ventiláre Vèntilàtor, 8. vcntilatóre, ventilatójo Ventósity,.*. ventosità, flat nos i ta Vèntricle, 8. (рос. us.) vcnlrícolo Ventriloquist, 8. ventríloquo Ventriloquous , adj. ventriloquo Venture, ...
John MILLHOUSE, 1853
8
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 372
8c adj. twenty-two Ventiduesimo, -а, ни. d: adj. twenty second Ventiera, cf. ventilator; fan Ventìlábro, am. winnowing-fan Ventilaménto, sm. ventilation; farming Четные, adj. ventilating; waving in the air Ventiláre, va. 1. to ventilate; fan; sift.
F ..... C ..... Meadows, 1850
9
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 244
Ventiláre. lt. Vagliare , ventilare , V. Oudin. - BIELDO , horquilla artificiahen que se poneen el hastíl una cabecera que le cruza por la punta, y cn la cabecera se colocan cuatro, Ó cinco dientes , en todo lo cual se distingue del instrumento a ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Pensamientos theologicos respectivos a los errores de este ...
Si se suscita un pleyto. entre dos hermanos acerca de una particion , no es el testamento del padre el que le terminará, sí la sentencia del juez ante quien se ventiláre el pleyto 5 pues lo mismo debemos decir de las controversias que se ...
Nicolas Jamin, 1778
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventiláre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ventilare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO