Descarcă aplicația
educalingo
verișoáră

Înțelesul "verișoáră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERIȘOÁRĂ

verișoáră


CE ÎNSEAMNĂ VERIȘOÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția verișoáră în dicționarul Română

verișoáră s. f., g.-d. art. verișoárei; pl. verișoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VERIȘOÁRĂ

albișoáră · apșoáră · atletică ușoáră · ațișoáră · boltișoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbișoáră · bărbușoáră · cepișoáră · cepușoáră · cepșoáră · ciucușoáră · clăcușoáră · cobzișoáră · cârpușoáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărțișoáră · căsișoáră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VERIȘOÁRĂ

verificát · verificatív · verificatoáre · verificatór · verigár · verigáriu · verígă · verigeá · verigél · verighétă · verígi · verigúță · verínă · verísm · veríst · verișcán · verișór · verișorícă · veritábil · veritáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VERIȘOÁRĂ

costișoáră · crețișoáră · crâșmușoáră · doinișoáră · domnișoáră · fețișoáră · florișoáră · frunzișoáră · frăgușoáră · fustișoáră · fâțișoáră · fășoáră · gleznișoáră · gropușoáră · hăinișoáră · icrișoáră · iepușoáră · iepșoáră · iișoáră · lădișoáră

Sinonimele și antonimele verișoáră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VERIȘOÁRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «verișoáră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verișoáră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERIȘOÁRĂ

Găsește traducerea verișoáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile verișoáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verișoáră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

表妹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

prima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cousin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चचेरा भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ابن عم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

двоюродный брат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

primo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চাচাত ভাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cousin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sepupu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

いとこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사촌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

seduluré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

anh em họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறவினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuzen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cugino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kuzyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

двоюрідний брат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

verișoáră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξάδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

neef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kusin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verișoáră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERIȘOÁRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verișoáră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verișoáră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre verișoáră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERIȘOÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea verișoáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verișoáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Verisoara Bette
frumoşii ei ochi cu privirea dură, rigiditatea liniilor obrazului, uscăciunea calabreză a feţei care făceau din verişoara Bette o figură de Giotto27 , şi de care o adevărată pariziancă ar fi ştiut să se folosească, dar mai ales îmbrăcămintea ciudată îi ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
2
Dom Casmurro
Pe terasă am dat peste verişoara Justina, care se plimba dintro parte în alta. A venit până în prag şi ma întrebat pe unde umblasem. ― Eram pe aici, mam luat cu vorba cu Dona Fortunata şi mia zburat gândul. E târziu, nu? A întrebat mama de ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
3
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 152
Värnicä s. f. verisoarä. Má duc pe la värnica Maria, cä mergem la horä. BOCEANU, GL. \ arnica s. f. (prin analogie eu : maicä, taicä, ceicà, fraicà, braied etc.) 1. varà (н. xvni 147, în Banat ; cf. viciu, supl. gl. ; costin, gb. bän. 31 ; alb i/п h. 174) ; 2.
Vasile Scurtu, 1966
4
Amintirile unei nonagenare:
Întâmplător sau nu, la New York am avut parte de cele mai hazlii întâmplări.Aveam acolo o verişoară. Se născuse şi locuise la Berlin şi emigraseîn Statele Unite de îndatăce se instalase fascismul în Germania. Acumera văduvă, îşi căsătorise ...
Antoaneta Ralian, 2014
5
Opere IV
Un unchi – mare calamburgiu – o numise verișoara Bette. Cousine Bette – fiindcă, dacă nu iubise chiar un polonez, se întorsese totuși de la Auschwitz. Iar Bette de la „bête” – totodată. Era ceva în ea de animal, desigur: o privire de veveriță, ...
Radu Cosașu, 2013
6
Această dragoste care ne leagă: Reconstituirea unui asasinat
Atunci am spus, şi de atunci n-am mai scris... Chiar pentru asta (am scris) „verişoara ta" sau „verişoara". Nu am spus „verişoara ta", ci „verişoara" pentru că aşa mi-au scris ei, de acolo, vorbind despre Anda. D-na: „Verişoara". E.: „Verişoara". în ...
Doina Jela, 1998
7
Armele seducției: dialoguri - Pagina 93
Verişoara mea, ultima, doamna Georgina Gheorghe, a murit Mai am o verişoară la Bucureşti şi una în Germania. - Verişoare dinspre cine? - Dinspre Tată. Şi vărul meu, Mihai Brediceanu, şi altă verişoară, fiica lui Caius Brediceanu, diplomatul.
Dora Pavel, 2007
8
În văpaia lunii: nuvele - Pagina 38
Scrisoarea era de la o verişoară de-a ei, care muncea pe un şantier din Brăila. „Draga mea verişoară amărîtă şi necăjită, doresc ca rîndu- rile mele să le găsească sănătoasă. Ieri a venit mama pe la mine şi mi-a spus că alde unchiu te-a dat ...
Fănuș Neagu, 1979
9
Teatru - Pagina 128
Monşerică... monşerică... da unde-i verişoara s-o sărut? G h iţă (incet Floricăi): Caută, soro, să nu mă dai dc ruşine. F l 0 ri c az Ia fă.-acolo, poznaşule. (Merg amindoi cătră bosclzet.) M ar i n (in parte): Mare minuneĭ... Ori îs orb, ori îs prost.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Scrieri alese - Pagina 28
VÀR $1 VARÀ — „Verisoară ! Vin' cu mine, Vino-n crîngul înverzit ! " Ea-i răspunde: — „Du-te singur, Verisorul meu iubit I" — „Ce vor zice însă, pasărea usoară, Crîngul si copacii cînd nu te-or vedea ? Ei care-au fost martori, stii, odinioară, ...
Iulia Hașdeu, ‎Crina Decusarǎ- Bocşan, ‎Bogdan P. Hasdeu, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verișoáră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/verisoara>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO