Descarcă aplicația
educalingo
verós

Înțelesul "verós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERÓS

fr. vereux

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERÓS

verós


CE ÎNSEAMNĂ VERÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția verós în dicționarul Română

VERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care se ocupă cu afaceri necinstite. Avocat ~. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care trezește suspiciuni; care dă de bănuit; suspect; îndoielnic; dubios. Acțiune ~oasă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VERÓS

aerós · anticancerós · antiulcerós · boierós · boĭerós · cancerós · cerós · comunerós · cuperós · durerós · ferós · fierós · fulgerós · generós · gerós · glerós · jungherós · mierós · mizerós · muierós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VERÓS

vérnis · vernisá · verniságiu · vernisáj · vernisáre · verníu · vérnix caseósa · verolă mícă · veronál · veronícă · verosímil · verosimilitáte · verosimilitúdine · versánt · versát · versatíl · versatilitáte · versét · versificá · versificáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VERÓS

nedurerós · neferós · numerós · onerós · peșterós · plângerós · pozderós · precancerós · prefulgerós · pulberós · puterós · sclerós · serós · spulberós · suberós · sângerós · tuberós · uberós · ulcerós · șmecherós

Sinonimele și antonimele verós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VERÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «verós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERÓS

Găsește traducerea verós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile verós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

burbuja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bubble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बुलबुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فقاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пузырь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bolha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বুদ্বুদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bulle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gelembung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Blase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gelembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bọt nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குமிழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kabarcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bolla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bańka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

міхур
40 milioane de vorbitori
ro

Română

verós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φυσαλλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

borrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bubbla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

boble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre verós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERÓS»

Descoperă întrebuințarea verós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obres de Ramon Lull - Volumul 17 - Pagina 218
Veritat e gloria fan estar en falsetat e en pena los amadors de contraria amor, per 9o que contrasten a verós e gloriós2 amar. 662. Per co car son tants falsos3 amadors, se clamava gloria de veritat a comencament, e per co car tants ho- mens ...
Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1933
2
Narradores murcianos de antaño (1595-1936) - Pagina 38
Murcia, Luis Verós, 1633. Fábula de Apolo v Dafne. Burlesca, Murcia, Luis Verós, 1634, 1634. Hospital de incurables y viaje de este mundo y del otro. Ori- huela, Juan Vicente Franco, 1636. A Lelio. Gobierno moral. Murcia, Miguel Lorente ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990
3
The History of the Peloponnesian War - Pagina 306
vaús. kal airó verós re kai Tà ék rob opavo0 &vvvébeXa 3y * * e- e- f * a övta TAóvnow Tów veów év tá, okóret kal Tapax.jv Tapéoxe. * ey • cy öte a. * * * * w - 2 kai äua Ti ép, 8teoTaguévov too vavrukoi, kai rob plév pa • */ 3/ * * / * 5. / * * * vepot ...
Thucydides, 1842
4
The Tragedies of Sophocles: with notes critical and ...
QPI. ča ue Táoxeiv taú6' 67tep traffeiv ue Bei. à 8 #verós uot Beštås éuñs 6-yov, TéuTeiv Tpos oikovs, raúró uot Tpâșov, Tékvov, kai un Spóðvve umö étuvnoróñs ért I 4oo Tpotas. 6A's yap uot reópńvmrat yóots. NE. ei Bokei, a reixouev.
Sophocles, ‎Thomas Mitchell, 1844
5
The Munda Languages
3.1.10.1 Suffixation The suffixes -/c 'for animate and -a/ 'for inanimate may be described as nominalizers, too (Neukom 2001: 57–58). They are used to form referential nominals from: Aedhp/cafed verós/emy and veró roo/, dada/c 'one who ...
Gregory D.S. Anderson, 2015
6
A Short Introduction of Grammar Generally to be Used ...: ... - Pagina 59
Also verós,compounded with satis, bene, and male : as, satisfucio, bezef 'ììcio, males acio. iv. Certain verbs compounded with these prepositions, pae, ad, eon, sub, ante, post, t ob, in, inter, will have a dative cstse : as, pracluceo, aajacio, ...
William Lily, 1797
7
Telara?a - Pagina 18
... a esa tía de la izquierda, la de la gargantilla de cuero, esta buenísima. -A esa la entro yo, verós, —dice David con bravuconería, y se va hacia ella.
Rafael Vidarte Gonz lez, 2013
8
A new method of learning with facility the Greek tongue ... - Pagina 225
... ởrýsı, transtverat, Herod. ? :$ffei, Lucian, narraverat : à eğýerzy, narraverant, Id. IIeoffei, We do not find this verb compounded with rèv, or IIęgást, egreffus fuerat, Plut. uerýti, persecutus fuerat, Dion. Caff. , Of the Verós sai and inui, eo, vado.
Claude LANCELOT (Grammarian), ‎Thomas NUGENT (LL.D.), 1777
9
Enhiridion clericale: or, A manual of proper and useful ... - Pagina 222
... humiliter rogans quatemus eundem L. per me praes fentatum ad & in Rectoriam & Eccle/iam Parochialem de G. predict” admittere Ipfumque Reāorem eju/dem Ecclefia cum fuis furibus membris & pertinentiis uni'verós legitime & Canonice.
R. G. (a Clerk of the Court of Common Pleas.), 1712
10
Ezekiel - Pagina 416
but $ is inclined to get rid of repetitions. Perhaps the text is best left as it is (Hö.).—9. Ryan "Nwa n°5"] It is tempting to follow & K. divaßign dis verós, kal #et [48 #ets] &s vetéAm, and thus improve the parallelism; we must then ignore the accents ...
G.A. Cooke, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verós în contextul următoarelor știri.
1
Cristiano dedica su Balón de Oro al madridismo
XD Mítico cuando le ganó Ballesteros una carrera!! Aún así me alegra verós contentos a los segundones!! Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/veros>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO