Înțelesul "versificáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSIFICÁRE

versifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERSIFICÁRE

versificáre

CE ÎNSEAMNĂ VERSIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția versificáre în dicționarul Română

versificáre s. f., g.-d. art. versificării; pl. versificări

SINONIMELE «VERSIFICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «versificáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele versificáre

versificáție

TRADUCEREA VERSIFICÁRE

Găsește traducerea versificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile versificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versificáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 韵律学
• Traducător din Română - Spaniolă: versificación
• Traducător din Română - Engleză: versification
• Traducător din Română - Hindi: छम्दोव्यवस्था
• Traducător din Română - Arabă: نظم الشعر
• Traducător din Română - Rusă: стихосложение
• Traducător din Română - Portugheză: versificação
• Traducător din Română - Bengali: পদ্যরচনা
• Traducător din Română - Franceză: versification
• Traducător din Română - Malaeză: pengalaman syair
• Traducător din Română - Germană: Verskunst
• Traducător din Română - Japoneză: 作詩
• Traducător din Română - Coreeană: 작시
• Traducător din Română - Javaneză: penggubahan syair
• Traducător din Română - Vietnameză: sự thi ca
• Traducător din Română - Tamilă: கவிதை இயற்றுதல்
• Traducător din Română - Marathi: पद्यरचना
• Traducător din Română - Turcă: nazım yapma
• Traducător din Română - Italiană: versificazione
• Traducător din Română - Poloneză: wersyfikacja
• Traducător din Română - Ucraineană: віршування
• Română: versificáre
• Traducător din Română - Greacă: στιχουργία
• Traducător din Română - Afrikaans: beryming
• Traducător din Română - Suedeză: versifikation
• Traducător din Română - Norvegiană: versification

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea versificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

verónica Versatile, a. versátile, variábile, flesstbile ; — génius, genio versátile Versatility, 8. versatilitá Vèrse, «. vêrso, versétto; vêrsi, mpl-, poesía; blánk —, vêrsi sciólti; to ináke vèrs- es, far vêrsi, verseggiáre ; to put or lùro into — , versificáre; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1889

A Worlde of Wordes - Pagina 771

VERSEGGIARE, as VERSIFICARE. VERSICARE, as VERSIFICÁRE. VERSIERA, an old hag, beldam, wizard or witchwalking by night. VERSIFICARE, to 'тенте, to make verses. VERSIFICATORE, a versifer, a rimer, a poet, a maker of verses.

John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 373

... stanza ; staff Versicciuóií im. very short, poor verse Vcrsiéra, if. hobgoblin ; sprite ; fairy ; ghost Versificáre, vn. I. to versily ; write verses Versiücáto, -a, adj. versified; written in verse Versificatóre, tm. versifier ; maker of verses Versificatoréllo, ...

F. C. Meadows, 1835

Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 56

Un poéta, la poesía, poético, a, versificáre. Cólui que ingéssa, chi lavóra il piómbo, mercánte di pennáchi,-di piúme, facitór di stúfe. Pescivéndole , pescheria. Un facchino, un portantino. Pentolájo. Un professóre, uficio di-. Un torcoliére, il próto ...

Charles Morand, 1854

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 499

Versificáre, (versifico ) στιχουργώ. Versificatóre, άριστιχουργός. Versiόne, θ.. στροφή - έτι, μετάφρασις. * Vérso, άρ, στίχος, ρυθμός, γραμμή, άράδα· έτι, τρόπος, μέρος, Vérso, ( πρόθεσις) πρός, εις, κατά, περί, έγγύς. Αίτιατ. καί Γεν. Versúto, άρ.

Spyridon Blantes, 1838

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

Versificiren, lat. versificáre, — versus, s. Vers: faceré, s. Factum; — Verse machen, etwas in Verse bringen, reimen. VereificatiOB, /., franz. spr. -kasjong, lat. -cátio, gen. -ónie. das Versmachen, die Versbildung, der Versbau. Versificátor, т., lat.

Karl Jürgens, 1875

Primer diccionario general etimológico de la lengua ... - Pagina 476

VERSIFICACION, y Versificar. Neutro. Hacer versos. Usase alguna vez como activo. ErimologíA. Catalan, versificar; francés, versifier; italiano, versificare, del latin versificáre, de versus, verso, fícáre, tema frecuentativo de facére, % Versiforme.

Roque Barcia, 1883

Novísimo diccionario enciclopédico de la lengua ...

Del lat. versificátor, versificador. VERSIFICANTE. p. a. de VERsiFICAR. Que versifica. VERSIFICAR. v. n. Hacer ó componer versos.|v. a. Poner en verso. Etim.–Del lat. versificáre, comp. de versus, verso, y facère, hacer. *VERSIFORME. adj.

Delfín Donadíu y Puignau

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 671

ty(-to), kameleonowaty(-to) versét, versete rz. nij. rel. i przen. werset versifica, versifie cz. I. lit. 1. przech. wierszowac, pisaé wierszem, wersyfikowac 2. nieprzech. pisac wiersze, tworzyé wierszem versificáre, versificári rz. z.

Jan Reychman, 1970