Descarcă aplicația
educalingo
incoréct

Înțelesul "incoréct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCORÉCT

fr. incorrect

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCORÉCT

incoréct


CE ÎNSEAMNĂ INCORÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incoréct în dicționarul Română

INCORÉCT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este corect; necorespunzător adevărului; eronat; greșit; inexact; neadevărat. 2) (despre persoane și despre manifestările lor) Care este lipsit de cinste, de onestitate; neonest; necinstit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCORÉCT

coréct · diréct · eréct · hipercoréct · indiréct · insuréct · resuréct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCORÉCT

inconvenábil · inconveniént · inconveniénță · inconvertíbil · inconvertibilitáte · incoordonáre · incoordonát · incorectitúdine · incorecțiúne · incorigíbil · incorigibilitáte · incorijíbil · incorporá · incorporábil · incorporál · incorporalitáte · incorporáre · incorporațiúne · incoruptíbil · incoruptibilitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCORÉCT

abjéct · aféct · anteproiéct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · deféct · dialéct · diléct · eféct · fotoeféct · idioléct · imperféct · incompléct

Sinonimele și antonimele incoréct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INCORÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incoréct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCORÉCT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «incoréct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incoréct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCORÉCT

Găsește traducerea incoréct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incoréct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoréct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不正确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неправильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

incorreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

incorrect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

正しくありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부정확 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scorretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niepoprawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

неправильний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

incoréct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λανθασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verkeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

felaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoréct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORÉCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoréct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoréct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre incoréct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORÉCT»

Descoperă întrebuințarea incoréct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoréct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 21
... tui siijc dE ш element eltuigéder. 3is iz a mistac veri común amún incoréct specerz in Jermani, Ьш sisteináticali ...
Alexander John Ellis, 1848
2
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 90
Aáíi, sháfee, Aúíuee Incóntinency, s. bud-purhézee Incóntinent, a. bud-purhéz Inconvertible, a. ghyr-mootubád- ífil Incorporeal, a. bejísm, moojurrúd Incórporate, ». milána, ek-thor k. Incoréct, a. ghíilut, grAyr-suhéeh, na-efóoroost Incorrigible, ...
Joseph T. Thompson, 1841
3
Diccionario Inglés-Español y Español-Inglés comprende ... - Pagina 291
Incorpórea! adj. incorpórial. Incorpóreo. incorporeallj adv. incorpóriali.ln- corporalmtinte, sin cuerpo. Incorporealneas, incorporeity s. incorpórialiUt, incurpuniti. Incorporeidad, [defectuoso; Inexacto."] incurrcct adj. incoréct. Incorrecto,] incorrectly ...
F. Corona Bustamante, 1869
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273
dogodny(-nie) inconveniént, inconveniente rz. nij. niedogodnosc incoréct, -á, incorécfi, -te przym. i przysl. 1. nie- poprawny(-nie), blçdny(-nie) 2. (pod wzglçdem etycznym) nieuczciwy(-wie), nierzetelny(-nie) incorectitúdine, ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoréct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incorect>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO