Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versificazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

ver · si · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versificazione în dicționarul Italiană

Definiția versificației în dicționar este acțiunea și rezultatul compunerii versetelor, a punerii de versuri.

La definizione di versificazione nel dizionario è azione e risultato del comporre versi, del mettere in versi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «versificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERSIFICAZIONE

versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele versificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «versificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSIFICAZIONE

Găsește traducerea versificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile versificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versificazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

韵律学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

versificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

versification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छम्दोव्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نظم الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стихосложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

versificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদ্যরচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

versification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengalaman syair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

versification
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作詩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penggubahan syair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phép làm thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவிதை இயற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पद्यरचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nazım yapma
70 milioane de vorbitori

Italiană

versificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wersyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віршування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

versificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιχουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beryming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

versifikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

versification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSIFICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versificazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versificazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSIFICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versificazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versificazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre versificazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea versificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato completo di poetica, di versificazione italiana e ...
PARTE. TERZA. TRATTATO. DI. VERSIFICAZIONE. E PARTICOLARMENTE DEL VERSO ITALIANO l"'fîîli CAPITOLO PRIMO. Panama: questi generali principii della Poetica, di cui è pur forza confessare l'insufficienza per chiunque non è nato ...
Domenico Biorci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1832
2
Dei dittongi, versi e metri, ossia Della versificazione ...
I 'N D I C E DELLA VERSIFICAZIONE ITALIANA Avvertimento dell'Autore . . . . . . Pag. 11: Dittongi Dittongo proprio, improprio, disteso , raccolto , mobile, fermo . . . . » 9 Trittongo e Quadrittongo e lor,qualità _ . » ivi Regola 1.“ delle parole dal ...
Antonio Bacigalupo, 1838
3
Versificazione italiana e maniera di ben comporre in versi ...
Non è difficile , se ben Si'riflettà, fl"comprendere, come, eyqùapdo sia CominCinta tra gli uomini un'occupazione, così - 8îldt'tevblè , com'è quella' della poesia , e nato 'versificazîone; e soprattutto quel linguaggio straordinario, da noi sopra ...
‎1828
4
Versificazione Italiana E Arte Poetica Medioevale
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco D'Ovidio, Francesco Cielo, 2010
5
Studi Letterari: Sugli Eroici Furori Di Giordano Bruno. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ettore Brambilla, 2010
6
Saggio sopra l'identità de' ritmi musicale e poetico
Fino a qual punto quelle Nazioni, che hanno fondato la loro versificazione sopra una distribuzione simmetrica di accenti, hanno seguito li veri principi della versificazione? Risp. Le lingue moderne, l' Italiana, la Tedesca, la Spagnuola, ...
Giuseppe Baini, 1820
7
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Ho sentite in quell'isola cento generazioni di genti parlare del Paradiso perduto, eTje ho a dir vero trovati assai pochi, che avessero coraggio di andar contro la corrente e biasimar Milton per la sua disgustosa versificazione. Pochissimi me ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1814
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Trattato completo di poetica, di versificazione italiana e di ogni genere di poesia , ecc. compilato da Domenico Biorci. — Milano, i832, coi tipi di Felice Rusconi, in 32.°, di pag. 270, al prezzo di tir. 2. 5o ital. Questo Trattato è la 18." puntata della  ...
‎1832
9
Metrica e poesia del Novecento
Proprio la versificazione pascoliana appariva a Contini dotata di maggiore importanza - nella sua libertà «che si attua interamente nella produzione di norme ferree, tanto più ferree in quanto non ostentano alcun distacco apparente dalla ...
Edoardo Esposito, 1992
10
Saggio sullo stato attuale della letteratura italiana di ...
Se il sofà di Cowper fosse. un componimento più variato , e sapesse di quel vero sale satirico , sarebbe, e per la facile sua versificazione, e per i domestici argomenti che ivi si trattano, un' opera da contrapporsi tollerabilmente al poema del ...
John Cam Hobhouse Baron Broughton, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versificazione în contextul următoarelor știri.
1
Secondo concerto del festival di musica antica “Musicae Amoeni Loci”
La denominazione esatta era: Codex Latinus Monacensis, la più imponente raccolta di versificazione medlolatina giunta fino a noi. Il Coro Jubilate, proporrà ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
2
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
La versificazione libera, i tropi, quali la metafora, l'analogia, l'anafora contribuiscono ulteriormente ad avvalorare e a caratterizzare l'intenso lirismo della silloge. «Oubliette Magazine, Iul 15»
3
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
E la versificazione si fa davvero dapontiana, di un sapore arcaico, classicheggiante: l'Arcadia in Brenta, infine, il Trionfo della continenza: fra i Due, i ritmi si ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Vittorio Zollo e la poesia come sonar per intercettare negli abissi dell …
... in grado di coniugare versificazione e performance: lo scopo della manifestazione (descrivibile come un susseguirsi di “battle poetiche”), introdotta di recente ... «ilVaglio, Iun 15»
5
L'Orlando Furioso rivive con 'Il maggio va a corte'
La rappresentazione in Ariostea sarà preceduta, in mattinata, da una lezione/dimostrazione sulla storia, le origini e i canoni della versificazione del canto di ... «Estense.com, Mai 15»
6
Alla cesenate Martina Abbondanza il 'Premio Rimini' per la poesia
... ha dimostrato di essere riuscita a soli 21 anni a conseguire un livello di versificazione che, volendoci fidare del giudizio dei giurati, deve essere piuttosto alto. «Romagna Noi, Apr 15»
7
La giornata mondiale della poesia: i versi di tre poeti d'oggi per …
... poesia vorremmo commentare brevemente i versi di tre poeti, tre poeti contemporanei, per sottolineare al meglio questo profondo legame fra versificazione ed ... «Fanpage, Mar 15»
8
Il testamento poetico di Franco Fortini
... colpiscono per la varietà delle “soluzioni adottate – dalle terzine dantesche a una versificazione libera nella quale è demandato all'enjambement di spezzare ... «Il Libraio, Feb 15»
9
Giornate del Bartoccio 2015, a scuola di Bartocciate!
Dopo una breve analisi della satira come genere letterario e della sua fortuna nel tempo, saranno considerati aspetti propri della versificazione: rime, versi, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ian 15»
10
Premio Rimini: il Paradiso dei baby poeti
Alla cesenate Martina Abbondanza il 'Premio Rimini' per la poesia. La poetessa a soli 21 anni ha dimostrato un livello altissimo di versificazione ... «Romagna Noi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/versificazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z