Înțelesul "vérso" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÉRSO

fr. verso

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÉRSO

vérso

CE ÎNSEAMNĂ VÉRSO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vérso în dicționarul Română

VÉRSO versóuri n. Parte din dos a unei foi (tipărite sau scrise); contrapagină. [Art. versoul]

SINONIMELE «VÉRSO»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vérso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele vérso

contrapágină

ANTONIMELE «VÉRSO»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «vérso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele vérso

récto

TRADUCEREA VÉRSO

Găsește traducerea vérso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vérso din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vérso» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 反面
• Traducător din Română - Spaniolă: verso
• Traducător din Română - Engleză: verso
• Traducător din Română - Hindi: पीठ
• Traducător din Română - Arabă: الصفحة اليسرى
• Traducător din Română - Rusă: оборотная сторона
• Traducător din Română - Portugheză: verso
• Traducător din Română - Bengali: মুদ্রার উলটা পিঠ
• Traducător din Română - Franceză: verso
• Traducător din Română - Malaeză: verso
• Traducător din Română - Germană: Rückseite
• Traducător din Română - Japoneză: 裏面
• Traducător din Română - Coreeană: 뒷면
• Traducător din Română - Javaneză: verso
• Traducător din Română - Vietnameză: bề trái
• Traducător din Română - Tamilă: வெர்ஸோ
• Traducător din Română - Marathi: पुस्तकाचे डावे पान
• Traducător din Română - Turcă: sikkenin tersi
• Traducător din Română - Italiană: verso
• Traducător din Română - Poloneză: verso
• Traducător din Română - Ucraineană: оборотна сторона
• Română: vérso
• Traducător din Română - Greacă: αριστερή σελίδα
• Traducător din Română - Afrikaans: verso
• Traducător din Română - Suedeză: verso
• Traducător din Română - Norvegiană: verso

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRSO»

Descoperă întrebuințarea vérso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vérso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... tonneggiáre — 1ine, а. corda da rimorchiàre Tówańe, 0. il rimorchiáre, rimòrchio (ep¢_ça) Toward, Tówardii, prep. vêrso, 511; vòlta dì, per. a; all' incirca, circa; _ the msïùntain, vérso la montágna; Rivoli, 61.16 vòlta di Rivoli; - midnight, vérso ...

John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 519

... s.f. versification, versification Versione, s:f. л version, version Versioiic, s.f. a revolution, révolution Versipélla, *. m. a knave, tourbe Véno, s. m. a verset eingingt vers, chant \erso, s. ni. way, means, side, voie, moyen, côté (Trovar tl vérso, to set ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

iidanzáre Afield, adv. al campo; (poel.) vérso i campi Allòal, adv. a galla, galleggiante, che гандиgia, che soprannuóla; in circolaziòne Afòai, adv. (meglio, on fooi), а piè, in piè Afòre, adv. avilnli, innanli, prima; v. ведёте _ 1nq;.avanli,innánxi. v.

John Millhouse, 1855

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 441

LE réndo mille distintíssime grázie per tutt'i favóri usáti vérso mio figlio, méntre ë stäto Collegiále in quésta sua régia Accadémia, dóve mi páre ábbia fätto non mediócre profitto. Pub ésser ben assicuráta V. S. Illustrissima, chemi farò sémpre ...

Veneroni (sieur de), 1840

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 471

LE réndo mille distintissime grazie per tutt' i savóri usati vérso mio figlio, méntre è stato Collegiale in quésta sua régia Accadémia, dóve mi pare abbia fatto non mediócre profitto. Può ésser' ben' assicurata V. S. Illustrissima, che mi saró ...

Veneroni (sieur de), 1786

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 445

Léttera civile ad uno. Illustríssimo Signóre; Padróne mío Colendissimo. g LE réndo mille distintíssime grázie per tutt i favóri usáti vérso mío figlio, méntre ë stäto Collegiále in quésta sua régia Accadémia, dóve mi páre ábbia fátto non mediócre ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

abrotíno, abrotína Sxîuthing, adj. andante vérso il mezzodi So'ürnmost, adj. il più meridionale, australe Sóü'rnward , adn. vérso il mezzogiorno Soûvenîr, s. memoria, segno, ricordo Sovereign , s. sovrano, príncipe assolùto, 10; sovrana ...

John Millhouse, 1868

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 352

... a versifier Versiera,/. a hobgoblin Versificare, to versify Versificatóre, m. a versifier Versiticazióne,/. versification Versióne,/. a version, revolution Vereipélta, m. a knave Vérgo, m. a verse, singing; way, means, side ; trovar il vérso, to set rightly ...

Giuspanio Graglia, 1830

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 55

... alla primavéra. Uebungen. über. das. Presente del Egli suppöne, ch'io sia ricco. Vöglio, che sii piü diligènte. Desidera, ch” egli sia felice. E neccessário, che noi siámo. Compassionévoli. vérso. g'infelici. Ancorché voi siàte ricchi, Abbenché ...

Domenico Antonio Filippi, 1823

Lezioni di lingua toscana di Domenico Maria Manni ... - Pagina 169

1.69 À'queff' oggetto , credo i0, che alcuni de'nòst-ri migliori Còmici , fi prendano nelle lor Commedie in vèrso sciolto la libertà di sciogliere un Avvèrbio ponèndolo mezzo al fin-iL, d'u'n vérso, è l' altro vèrso ricominciando colMente, che è fine ...

Domenico Maria Manni, ‎Innocenzio : del Santissimo Rosario, 1758