Descarcă aplicația
educalingo
vinăríe

Înțelesul "vinăríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINĂRÍE

vinăríe


CE ÎNSEAMNĂ VINĂRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vinăríe în dicționarul Română

vinăríe s. f., art. vinăría, g.-d. art. vinăríei; pl. vinăríi, art. vinăríile


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VINĂRÍE

albinăríe · bejănăríe · blănăríe · bostănăríe · butnăríe · băjenăríe · ceainăríe · ceaĭnăríe · chernăríe · cărbunăríe · cărnăríe · căzănăríe · funăríe · fânăríe · făinăríe · grădinăríe · găinăríe · găitănăríe · hăinăríe · lânăríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VINĂRÍE

vinár · vináriță · vinaróm · vinárs · vinásă · vináț · vínă · vinăríci · vinărít · vínci · vinci · vincí · vinciér · vínclu · vinculáție · vínde · víndec · vindecá · vindecábil · vindecáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VINĂRÍE

lemnăríe · lumânăríe · marinăríe · marochinăríe · mașinăríe · meschinăríe · pensionăríe · pepenăríe · pieptănăríe · poltronăríe · porțelănăríe · prunăríe · pâinăríe · păunăríe · pășunăríe · rafinăríe · rășinăríe · scenăríe · semănăríe · săpunăríe

Sinonimele și antonimele vinăríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vinăríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINĂRÍE

Găsește traducerea vinăríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vinăríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinăríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

酒厂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

VINAR
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Winery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वाइनरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مصنع الخمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

винный завод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vinícola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জৈব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

établissement vinicole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kilang wain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Weingut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ワイナリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포도주 양조장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

winery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Nhà máy rượu vang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒயின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şaraphane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cantina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wytwórnia win
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Винний завод
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vinăríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οινοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Winery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Winery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinăríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINĂRÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinăríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinăríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vinăríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINĂRÍE»

Descoperă întrebuințarea vinăríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinăríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mercanti e politica nel mondo antico - Pagina 250
dal Veneto [CIL, V 8110,63] ed anfore vinarie Lamboglia 2-DresseI 6A da Atene [CIL, III 7309,5] e da Cartagine [CIL, ViII 22637,63 = AE, 1996, 1725], L. Ccionius (laterizi dal territorio emiliano [CIL, 1-2300- 2302 cfr. p. 1115; S. Aurigemma, in ...
Carlo Zaccagnini, 2003
2
Cosa 5: - Pagina 276
Se consideriamo nel loro complesso i depositi riferibili al II secolo a.C. la presenza di anfore vinarie prodotte nell'Italia tirrenica appare dominante; anfore di produzione africana sono attestate da frammenti riconducibili a singoli esemplari ...
Elizabeth Fentress, ‎John P. Bodel, 2003
3
Un brașovean în arhipelagul Sandwich Hawaii - Pagina 111
canii numesc „a good time", cu alte cuvinte să te amuzi, şi încă într-o atmosferă de vis, într-o climă privilegiată. în insula Maui, de pildă, există o „vinărie" numită Tedeschi, aflată în încăperile unei închisori ce a rămas „ndfolosită" de zeci de ani ...
Ştefan Baciu, 1994
4
Banatul de la origini pînă acum (1774) - Pagina 111
Pentru o cafenea se percepe un impozit de 12 florini, pentru un han 30 florini, pentru o vinărie-beră- rie 16 florini, pentru o vinărie simplă 12 florini, pentru o berărie 8 florini. La ţară nu se plătesc cele două impozite, m'ai cu seamă cel din urmă, ...
Johann Jakob Ehrler, ‎Costin Feneșan, 1982
5
Femeile insomniacului
În vinărie, Timi fu întîmpinat ca un client oarecare, semn că nu era un obişnuit al localului. Degustară, mai mult din amuzament, cîteva sortimente de alb, roşu, rosé... şi se hotărîră asupra unui demisec alb, numai bun de prelins pe gît după un ...
Radu Tuculescu, 2012
6
Ghid de conversaţie român-maghiar
Digestivele tradiţionale sunt palincile de ex. palinca de caise, barackpálinka. Berea este totuşi băutura preferată. Cu toate acestea, dacă doriţi să vă petreceţi seara în oraş, alegeţi o vinărie borozó, în locul unei berării söröző; aici puteţi gusta.
Linghea S.R.L., 2014
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
... urechi ascuţite ca nişte săbii, care prind orice sunet, inima tare ca piatra etc. Ea străbate „mirajul de pietre” şi poetul ajunge întro vinărie unde e aşteptat de meseni ca să asculte lauda tribului. 3. Urmează fah̬r, lauda tribului şi lauda de sine.
Grete Tartler, 2014
8
Fantoma iese din scenă
Am stat o vreme să pălăvrăgesc cu ei tot soiul de nimicuri şi toţi am adoptat atitudinea prietenoasă a oamenilor cu gânduri bune faţă de toată lumea: proprietarul unui magazin cu articole pentru bărbaţi, un proprietar de vinărie şi un scriitor, toţi ...
Philip Roth, 2013
9
Circul nopții
... pe dansatorii cu săbii, degustând un foarte fin Eiswein 2 într-un cort semnalat drept VINĂRIE, NUMAI PENTRU VIZITATORI ADULȚI. Când se interesează de vin, barmanul (singura persoană din tot circul pe care Friedrick o întâlnește și ...
Erin Morgenstern, 2013
10
Misterul camerei galbene - Pagina 108
Întrucât aveam de așteptat douăzeci de minute trenul la Epinay, am intrat într-o vinărie. Aproape imediat ușa s-a deschis şi Frederic Larsan îşi făcu apariţia, fluturându-şi celebrul său baston. - L-am găsit! spuse el râzând. Toţi trei ne-am ...
Leroux, Gaston, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinăríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vinarie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO