Descarcă aplicația
educalingo
violáre

Înțelesul "violáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIOLÁRE

violáre


CE ÎNSEAMNĂ VIOLÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția violáre în dicționarul Română

violáre s. f. (sil. vi-o-), g.-d. art. violării; pl. violări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VIOLÁRE

alveoláre · ancoláre · aureoláre · autoizoláre · banderoláre · cambrioláre · coláre · consoláre · controláre · debenzoláre · debusoláre · decoláre · defenoláre · demoláre · dezancoláre · dezoláre · epoláre · etioláre · extrapoláre · fioláre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VIOLÁRE

violá · violábil · violabilitáte · violacée · violacéu · violatoáre · violatór · viólă · violă-de-noápte · viólă-de-noápte · violă-de-primăváră · violént · violentá · violentáre · violénță · violét · violétă · violínă · violíst · violístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLÁRE

fonoizoláre · gondoláre · hidroizoláre · interpoláre · izoláre · moláre · percoláre · pericoláre · protocoláre · racoláre · radioláre · roláre · somnoláre · survoláre · termocoláre · termoizoláre · terțaroláre · vitrioláre · înfioláre · înroláre

Sinonimele și antonimele violáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VIOLÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «violáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLÁRE

Găsește traducerea violáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile violáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

violación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

violation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتهاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

violação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

violation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nglanggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ihlali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

violazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

naruszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

violáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

överträdelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre violáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLÁRE»

Descoperă întrebuințarea violáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
viola Viciable, adj. violábile Violáceous, adj. violáceo, paonázzo Violate, t'a. violáre, trasgrediré , infrángere, violáre, sforzáre, stupráro Violátion, s. violazióne, il violáre Violátor, s. violatóro, trasgreditóre Violence, s. violénza; to do violence to ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... comuniсаге, 1га5шё11еге Translúâion, s. lrasl'ondìménlo, lravasaménlo Transgrèss, vu. oltrepassáre (violanl un limile); trasgredlrc.infràngerc, violáre; a law, violáre una légge; — vn. trasgredire , peccáre Transgrèssiou, s. lrasgressiùne f.
John Millhouse, 1855
3
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 50
1 1 Y que no haga h codas las de mas, antes corniere sobre los montes, ò violáre la muger de sii proximo. i 2 Al pobre y menesteroso opprimiêre, robárc robos, ò no tornárc la prenda,ò alçárc fcsojos à los idolos: ó, I hiziêre abominacion: 1} ...
Cipriano de Valera, 1602
4
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ... - Pagina 691
5 Y el hombre que fuere justo, é hiciere juicio y justicia, 6 Que no comiere sobre los montes, ni alzáre sus ojos á los ídolos de la casa de Israel , ni violáre la mujer de su prójimo , ni Hegáre á la mujer mens- truosa, 7 Ni oprimiere á ninguno; ...
Cipriano de Valera, 1869
5
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Paredome anni ì-mille da'lei essere stato diuisozflr cosi in festa 6t in gioia pseueramo .insîno 'alla uenuta de Violáre# de ninna cosa scriptainö hebbe cognitione Gene ,nera p nö li turbar la famasia. A (EC-ap. LlX. w 7:5:.- Xacto il quarto giorno ...
Giacomo Caviceo, 1516
6
Rituel de la province de Reims - Pagina 40
Et hoc signum sancta: >j« crucis , quod nos fronti ejus damus , tu maledíóte diábole , nunquam áudeas violáre. EXorcízo te,immunde spíritus, per Patrem& Fílium& Spíritum íanctum, ut éxeas & recédas ab hac fámulâ Dei N. ipse enim tibi ...
Charles Maurice Le Tellier, 1677
7
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 205
Ouebrantar las treguas : Inducias violáre. Id. 2. Civ. 4. Ouebrar el Mercader: Adheréscere ad columnam. Sext. 8. Foro cédere. Rab. Post. 15. Que cara tenga : Quá facie quidem sit. Tusc. 1. 28. Quedar fixo. V. Fixarse. Ouedar infamado para ...
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
8
La biblia, que es los sacros libros del viejo y nuevo ... - Pagina 38
A. £s* }>.7. sangre,oque haga alguna cola deeitas. M" >;i|;. ti Y que no haga h rodas las de mas, antes co- icw ij2} niiere sobre los montes, ò violáre la rauger de su y ,6 proximo. %L—àt*t.j, ii Al pobre y menesteroso Opprimiêrc, robáre 5' robos, ...
Biblia hispanice, 1602
9
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 602
Violáre, to violate, to defla, при”, to шит, to corrupt, и ‚вдарил. Jlfo "fara , п таре, to drjlam-e or nml); 4 mnu». .Al/'Q u marre or j] ель/ф to hun to туч?" »rang .Alfa и "сидит, и du 'Sling' tp brake or [прёт d law oranygavd order. .dl/'o to adorn: with ...
John Florio, 1611
10
Interesting Official Documents Relating to the United ... - Pagina 290
El que hallandose en una Provincia violáre sus leyes, será juzgado con arreglo á ellas por sus Magistrados provinciales ; pero si infringiese las de la Union, lo será conforme á estas por los funcionarios de la misma Confederacion; y para que ...
Venezuela, 1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/violare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO