Înțelesul "víperă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍPERĂ

víperă (-re), s. f. – Năpîrcă (Pelias berus, Vipera ammodytes). – Mr. (nvipirat „veninos”); istr. viperę. Lat. vῑpĕra (Pușcariu 1904; lipsește REW 9358), cf. sard. pivera, sp. vibora. Apare din sec. XVII; Tiktin se îndoiește că ar fi moștenit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÍPERĂ

víperă

CE ÎNSEAMNĂ VÍPERĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția víperă în dicționarul Română

VÍPERĂ ~e f. 1) Șarpe veninos, cu capul triunghiular, pe care are un semn negru în formă de V; năpârcă. 2) fig. Persoană răutăcioasă și plină de venin.

SINONIMELE «VÍPERĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «víperă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aspídă · năpấrcă

TRADUCEREA VÍPERĂ

Găsește traducerea víperă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile víperă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «víperă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蝰蛇
• Traducător din Română - Spaniolă: Viper
• Traducător din Română - Engleză: snake
• Traducător din Română - Hindi: नाग
• Traducător din Română - Arabă: ثعبان
• Traducător din Română - Rusă: гадюка
• Traducător din Română - Portugheză: víbora
• Traducător din Română - Bengali: সাপ
• Traducător din Română - Franceză: vipère
• Traducător din Română - Malaeză: ular
• Traducător din Română - Germană: Schlange
• Traducător din Română - Japoneză: まむし
• Traducător din Română - Coreeană: 독사
• Traducător din Română - Javaneză: snake
• Traducător din Română - Vietnameză: rắn lục
• Traducător din Română - Tamilă: பாம்பு
• Traducător din Română - Marathi: साप
• Traducător din Română - Turcă: yılan
• Traducător din Română - Italiană: vipera
• Traducător din Română - Poloneză: żmija
• Traducător din Română - Ucraineană: гадюка
• Română: víperă
• Traducător din Română - Greacă: φίδι
• Traducător din Română - Afrikaans: slang
• Traducător din Română - Suedeză: Viper
• Traducător din Română - Norvegiană: Viper

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍPERĂ»

Descoperă întrebuințarea víperă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu víperă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

1994 IUCN Red List of Threatened Animals - Pagina 85

... schweizeri. Vípera iehetina schweizeri) Cyclades Blunt-nosed Viper Greece: Kimolos. Milos. Polyaigos, Siphnos Vípera wagneri Iran: Turkey Class AMPHIBIA Order ANURA Family BUFONTOAE R Bufo amatolica Amatóla H5 Reptiles.

Brian Groombridge, ‎Georgina M. Mace, ‎BirdLife International, 1993

Adder (Vipera berus) bite

Adder. (Vipera. berus). bite. Information ISBN: 9788869306716 Published: 2014-10-01 Last guideline revision: 2014-01-27 SICS Società Italiana di Comunicazione Scientifica e Sanitaria srl Viale Zara 129/A 20159 -Milan (Italy) ...

Sics Editore, 2014

Animal Toxins: Facts and Protocols - Pagina 365

Russel's viper venom 325 RWV-X 325 platelet aggregation 325 RVV-X 326 factor X activator, from Vipera aspis aspis 326 Vipera aspis aspis, factor X activator 326 factor X activator, from Cerastes cerastes 326 Cerastes cerastes, factor X ...

Herve Rochat, ‎Marie-France Martin-Eauclaire, 2013

Marci Aureli Seuerini ... Vipera Pythia id est, De viperae ... - Pagina 188

teriarefpondetnon oui quidem habitudini> fed membrane. Iamigiturcum ouiconditionesdeficiant> vipe- rarum membrana; fubfint; non eft quod oua viperis fub- texamus . Igicur non ouipara , tum intra , tum extra ma- tricem, verum viuipara vípera ...

Marco Aurelio Severino, ‎Paolo Frambotti ((Padua)), 1651

Venomous Animals and Their Venoms: Venomous Vertebrates

electrophoresis of, 330 hemolytic activity of, 260–262, 267, 346 nucleases of, 200, 201 red blood cell changes and, 382 Vipera lebetina deserti, distribution of, 320 Vipera lebetina euphratica, distribution of 320 Vipera lebetina lebetina, ...

Wolfgang Bücherl, ‎Eleanor E. Buckley, ‎Venancio Deulofeu, 2013

The Reptiles of Northern Eurasia: Taxonomic Diversity, ... - Pagina 197

VIPERS. GENUS. VIPERA. LAURENTI,. 1768. Snakes of medium to large sizes with a relatively heavy body, short tail and a large rather wide head. Head is clearly distinct from the body. The pupil is vertical. The head is covered with small ...

N. B. Ananʹeva, 2006

The Class Reptilia - Pagina 81

Inhab. Carolina. Gen. II. Vipera. Head broad, without any pit ; covered with scales or small shields. A. Head covered with scales like the back ; subcaudal plates double ; nostrils large. Vipera. Echidna, Merrem. (not Geoffrey.) Cerastes, Wagler !

Georges baron Cuvier, ‎Edward Griffith, ‎Edward Pidgeon, 1831

The animal kingdom arranged in conformity with its ...

Inhab. Carolina. Gen. II. Vipera. Head broad, without any pit ; covered with scales or small shields. A. Head covered with scales like the back ; subcaudal plates double ; nostrils large. Vipera. Echidna, Merrem. (not Geoffrey.) Cerastes, Wagler !

Georges Cuvier (baron), ‎Edward Griffith, ‎Charles Hamilton Smith, 1831

Snakes in Homoeopathic Grass - Pagina 3

... microlepidotus Hydrophis cyanocinctus Clotho arietans (Bitis arietans) Vipera Lachesis (Bitis arietans) Vipera acustica carinata (Echis carinatus) Vipera (Vipera berus) Vipera aspis Vipera redi (Vipera aspis francisciredi) Vipera torva (Vipera ...

Farokh J. Master, 1995

Osservazioni intorno all vipere: scritte in una lettera ... - Pagina 74

Avvícne ancora non di rado,chc qualche animale ferito dalla Vipera patíscá `:umidèncì fierisfimi di vèlenomhclo ciducapo vicin'jlla morte. ,e pure non muoia , anzi guarisca senzffrajuto di mcdìcamenco , e per sola operazione della Natura.- .

Francesco Redi, 1687