Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vipera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIPERA ÎN ITALIANĂ

vi · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIPERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vipera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vipera

viperă

Vipera

Viper Laurenti, 1768 este un fel de serpi otrăvitori aparținând familiei Viperidae. Vipera Laurenti, 1768 è un genere di serpenti velenosi, appartenenti alla famiglia Viperidae.

Definiția vipera în dicționarul Italiană

Prima definiție a viperului în dicționar este un șarpe otrăvitoare a familiei Viperidae, cu un cap plat și triunghiular și elevi eliptici, larg răspândită în Europa și Africa de Nord: a mușcat un v.; o încurcătură de viperi; un ou de v. O altă definiție a viper-ului este o persoană rea, malignă, otrăvitoare: acea femeie este v.; a fi, a avea o limbă v. Vipera este, de asemenea, o barcă de lagună venețiană, lungă și subțire, cu două vâsle și fără fier.

La prima definizione di vipera nel dizionario è serpente velenoso della famiglia dei Viperidi, con testa piatta e triangolare e pupille ellittiche, diffusa in Europa e in Africa settentrionale: lo ha morso una v.; un groviglio di vipere; un uovo di v. Altra definizione di vipera è persona cattiva, maligna, velenosa: quella donna è una v.; essere, avere una lingua di v. Vipera è anche imbarcazione lagunare veneta, lunga e sottile, con due remi e priva del ferro di prua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vipera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIPERA


antivipera
an·ti·vi·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIPERA

vip
viperaio
viperaria
viperato
vipereo
Viperidi
viperina
viperina arenaria
viperina azzurra
viperina comune
viperina costiera
viperina cretese
viperina delle spiagge
viperina di Visiani
viperina elvetica
viperina ligure
viperina maggiore siciliana
viperina parviflora
viperina piantagginea
viperina ruvidissima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIPERA

atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele vipera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIPERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vipera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vipera

Traducerea «vipera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIPERA

Găsește traducerea vipera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vipera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vipera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毒蛇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

víbora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

viper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفعى سامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гадюка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

víbora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সর্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vipère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

viper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Viper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

毒へび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Viper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rắn độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வைப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विषारी साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

engerek
70 milioane de vorbitori

Italiană

vipera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żmija
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гадюка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

viperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

viper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

viper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vipera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vipera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vipera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vipera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vipera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vipera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vipera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIPERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vipera.
1
Tertulliano
L'aspide prende in prestito il veleno dalla vipera.
2
Euripide
Gli dei ci hanno dato medicine per il veleno dei serpenti, ma non c'è medicina per una donna cattiva. Essa è più nociva della vipera, o del fuoco stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIPERA»

Descoperă întrebuințarea vipera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vipera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vipera
Che cosa hai visto, Cennamo Maria Rosaria del Vomero, detta Vipera?
Maurizio de Giovanni, 2012
2
Ricerche fisiche sopra il veleno della vipera di Felice ...
I quando sia viscoso e grosso , come l70 è' quel giallo della Vipera . E poi è certo , che la Vipera non solamente morde, e fefl risce c0 i due denti più fermi, e fissi negli alveoli , ma ancora spesso c0 i~ vacillanti , e men fermi. Di dieci Vipere ...
Fontana (Felice), 1767
3
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
L’affascinante isola di Gotland nasconde un nuovo e insospettabile assassino. Un nuovo caso per il detective svedese Fredrik Borman.
Håkan Östlundh, 2013
4
Reicerche chimiche sul veleno della vipera, etc. (Estratto ...
Vipera Berna di Cuvier Règne anim. 2. e'dit. Coluber Berus di Linneo, secondo Cuvier Rèyne anim. 2. e'dil. Vipera aspis di Carlo L. Bonaparte Fauna italica, T. 2 . LETTE IN OCCASIONE DELLA QUINTA UNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI ...
prince Louis-Lucien Bonaparte, 1843
5
Serpenti
VIPERA. COMUNE. Vipera. axpis. (Linné,. 1758). NOMENCLATURA a) Specie. ColuberaspislÀnné. 1758. In: Systema Saturae, Hol- miae, vol. 1, p. 218. Località tipica: Gallia (= Francia). Località tipica ristretta (H. Schwarz, 1936): Poitou ...
Silvio Bruno, 2004
6
La vipera e i serpenti velenosi lettura fatta nella R. ...
Assunto Spediacci. canaletti membranosi che sono in comunicazione coi denti, è versato nei condotti che in questi sono scavati ed è guidato e condotto nella ferita . Intorno alla natura del veleno della vipera non si {hanno che poche ...
Assunto Spediacci, 1868
7
Richerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipere
Quando la Vipera morde fi alzano i denti canini per un meccanifmo affai bene fpiegato dal Nicpls, come fi legge nell'appendice Anatomica al Trattato dei veleni del Mead* Quelli fra ì denti maggiori, che non fono bene impiantati nei loro alveoli, ...
Felice Fontana, 1767
8
Ricerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipera...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Fontana, 2012
9
Vipera in pugno
"Nella bigotta e tradizionalista provincia francese, la storia di una famiglia borghese e di un morboso, implacabile odio"--Cover.
Hervé Bazin, Marise Ferro, 1974
10
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
Colurer rerus, Lin. (Vipera comune, Cuvier). Vipera. Nella calda stagione è oltremodo comune negli alti piani delle alpi zol- diane e cadorine, ove cresce copioso il Vaccinium. myrlillus, pianta ricercatissima dagl'insetti, de' quali la vipera si ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vipera în contextul următoarelor știri.
1
Vipera al Curò, morsa donna
Ma come fare in caso di presenza di vipere durante la nostra gita? Ecco alcuni ... è importante saper riconoscere bene una vipera in base alle sue caratteristiche ... «Bergamonews, Iul 15»
2
l'avvelenamento
ISOLA DEL GRAN SASSO. E' stato morso da una vipera mentre era con alcuni familiari nel giardino dell'abitazione. Attimi di paura nel tardo pomeriggio di ieri ... «Il Centro, Iul 15»
3
Osiglia: donna morsicata da una vipera, trasportata al San Paolo
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, Iun 15»
4
Elia Pellegrinuzzi morto: morso da una vipera mentre risaliva
TRAMONTI DI SOPRA – Era quasi riuscito a salvarsi, poi una vipera l'ha morso ed è precipitato. È stato trovato morto in un burrone Elia Pellegrinuzzi, tecnico ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
Alassio: allarme vipera vicino ai campi da tennis
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, Iun 15»
6
Vipera in piscina, paura ad una festa notturna nel salernitano
Una ventina di invitati mentre stavano per tuffarsi in piscina hanno notato nell'acqua una vipera. Scene di panico tra i presenti che hanno rischiato di essere ... «Salernonotizie.it, Iun 15»
7
Morso di vipera, niente panico: il direttore del rettilario di Perugia …
Le vipere, unici serpenti velenosi in Italia, con l'arrivo della primavera, in concomitanza con la stagione degli amori, escono dal letargo. Per questo è molto più ... «PerugiaToday, Mai 15»
8
Paura a Castelletto: una biscia scambiata per vipera
Si trattava non di una vipera ma di una “natrice dal collare”, una biscia che si trova solitamente in campagna. Il serpente è stato catturato e liberato in un bosco ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
9
Rivodutri, pensionato morso da una vipera è ricoverato in terapia …
RIVODUTRI - Un uomo di 71 anni, ternano, è stato morso da una vipera lungo la strada che conduce a Rivodutri. L'uomo è stato ricoverato in ospedale a Terni e ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
Genova, la vipera incontra la GoPro
Siamo sui Piani di Praglia, una zona boschiva nell'immediato entroterra di Genova: e davanti alle ruote della bici si para una vipera. La telecamera GoPro ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vipera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vipera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z