Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivacitáte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIVACITÁTE

fr. vivacité, lat. vivacitas
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIVACITÁTE

vivacitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIVACITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vivacitáte în dicționarul Română

vivacitáte s. f., g.-d. art. vivacității

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VIVACITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VIVACITÁTE

viváce
vivacíssimo
vivandiéră
vivánt
vivarístică
viváriu
vívat
vivát
viveríde
viveur
viveur vö´r
viviéră
vivifiá
vivifiánt
vivificá
vivificáre
vivifiére
vivipár
viviparitáte
vivisécție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VIVACITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Sinonimele și antonimele vivacitáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VIVACITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vivacitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vivacitáte

Traducerea «vivacitáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVACITÁTE

Găsește traducerea vivacitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vivacitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivacitáte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

活泼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vivacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

vivacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चुस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

живость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

vivacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চপলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vivacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kelincahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Lebhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

快活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

생기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

vivacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự nhanh nhẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उत्साही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

canlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

vivacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

żywotność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori

Română

vivacitáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζωηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sappig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

livlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

livlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivacitáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVACITÁTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivacitáte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vivacitáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVACITÁTE»

Descoperă întrebuințarea vivacitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivacitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
Exûltet ini Dómiuo fpírirtw eius , quòd levâxus po'mlere con» pó'reœmolis ‚ nulla iam fatculénta vel terrena mai' tériz; przgravâxur î'quó» minus tota- Маш-{капе ас vivacitáte coi'póream от— nem 8cincorpórcam :ra)xticnsereaturam 3 Perg-lz ...
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
2
Leonh. Hutteri Oratio parentalis de vita, rebus gestis, ac ...
... palma vigoris quaiïcertabant;ne- moenimeorumíexagefímum annum exegít.* unusnee quin- quageíímum, tertiusne quadrageíímum quidem. MYL1VS nofter reüquos vivacitáte íupergrenrÍis,nono& quinquagefi- mo anno vita hac egreiTus eft.
Leonhard Hutter, 1607
3
Commentaria in Hermanni Boerhaave Aphorismos de ... - Pagina 456
Sic autem incipîebat paroxvsmus: corrípiebatur primo catalepfiz post quinque vel sex 'mïnutá oscitaszat, erigebat corpus, dein loquebatur magna'tum vivacitáte, & _felíz clori ingenio., quam solebat extra paroxysmum: vídebatur alloqui plures" ...
Gerard van Swieten, 1754
4
Sacrorum Phrenoschematum...Pauli Aresii,... - Pagina 50
... PROPRIO NVTRIT CRVOREi quod Lemma non quidem penitus reprehendo, fed tamen non uiquequ.i que commendo , cùm nonnili íolam explanet proprierarem,in iconiíino viíibilem,omni vivacitáte carentem. Sidixiflct ^VIBVS ET VITA M, ...
Paolo Aresi, 1702
5
Exercitatio theologica in 1 Joh. II, 1. 2 - Pagina 9
... parentalis ei sermo habitus loquifur, quod scil. nimia sua Vivacitáte ea tempora attigisi'et, quibu; in dubium vocaretur meritum 8: satisfactio SerVatoris Jcsu Christi, quem se propediem visuxum effè 'confideret sedentem ad dexíram Patris.
Johann Andreas Hochstetter, ‎Ferdinand Wolfgang Harpprecht, 1681
6
Dissertatio medica inauguralis De diaeta - Pagina 19
... Sed prater illud, qúod quorumübet taliumclimatumincolse, & numero longe plur i- mi,&iänitate atque vivacitáte maxime confpicui, longe con- fultiùs utuntur fimpliciíTimopotu, aqua i minime itaabfona eft etiam reliqua \martificialium potuum, ...
Justus Tottinus, ‎Georg Ernst Stahl, 1708
7
Philosophia Scholastica Universa: Principiis S. Thomae D. ...
TÏXÏM'U l' ,Lazio-i DQ-moÜVa ladmastoni Voiuntatis, quàspiritualis e ,a along*** ' --412 ' gue' propia cum dehïIa-Vivacitáte pro ' (mat fed gótiüsaphantà _atxboê o“; Mika efe oíaém' oth-udentlbus' -j objesta (en uaiia exhi eat. Que mohVo* " Ml“ ...
Veremund Gufl, 1750
8
Officia propria ad usum insignis ecclesiæ Carnutensis - Pagina 4
Exultent in Dómino eórum spíritus, quod leváti pondere corpóreae molis, nulla jam fœculénta vel terrena materia prœgravântur, quóminus tota alacritátn ac vivacitáte corpóream omnem et incor- póream transeúntes creatú- ram, pergant toti in ...
Catholic Church, 1863
9
Bibliotheca Patrum concionatoria, hoc est anni totius ... - Volumul 8
... d1abo« licœ yfupreunae'que fupérbix thronum veli: nolit ‚ erigere _convincatun (hire (смердящий (Celera ‚ licuc 'Chrilïlian'olffenñi detellamur 8c ex~ bloirefcimus, ut etiam intelligentiç'vivacitáte Fugiamus , орет; pre»y бит me faól'urum elle ...
François Combefis, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1640
10
Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina cxiv
Exúlteb in Dómino един Spiritus , vquòd levátus dere corpóreœ molis, nulaijam fœculéntá vel terréná matéria prœgravátur,quó minùs, tota .claritáte ас vivacitáte corpóream omnem. et. incorpóream tránsiens creatúram, гида: totus in Deum; ...
Església Catòlica, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivacitáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vivacitate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z