Înțelesul "volitív" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLITÍV

fr. volitif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLITÍV

volitív

CE ÎNSEAMNĂ VOLITÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția volitív în dicționarul Română

VOLITÍV ~ă (~i, ~e) Care ține de voință; determinat de voință; propriu voinței; volițional.

SINONIMELE «VOLITÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «volitív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

voliționál

TRADUCEREA VOLITÍV

Găsește traducerea volitív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile volitív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volitív» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 意愿
• Traducător din Română - Spaniolă: volitivo
• Traducător din Română - Engleză: volitional
• Traducător din Română - Hindi: इच्छाशक्ति का
• Traducător din Română - Arabă: اختياري
• Traducător din Română - Rusă: волевой
• Traducător din Română - Portugheză: volitivo
• Traducător din Română - Bengali: ঐচ্ছিক
• Traducător din Română - Franceză: volitif
• Traducător din Română - Malaeză: kemahuan
• Traducător din Română - Germană: Willens
• Traducător din Română - Japoneză: 意志の
• Traducător din Română - Coreeană: 의지의
• Traducător din Română - Javaneză: volitional
• Traducător din Română - Vietnameză: tự ý làm việc gì
• Traducător din Română - Tamilă: volitional
• Traducător din Română - Marathi: volitional
• Traducător din Română - Turcă: irade ile ilgili
• Traducător din Română - Italiană: di volontà
• Traducător din Română - Poloneză: wolicjonalny
• Traducător din Română - Ucraineană: вольовий
• Română: volitív
• Traducător din Română - Greacă: θεληματικός
• Traducător din Română - Afrikaans: willekeurige
• Traducător din Română - Suedeză: vilje
• Traducător din Română - Norvegiană: vilje

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLITÍV»

Descoperă întrebuințarea volitív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volitív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tanulmányok a nyelvelsajátítás köréből - Ediţiile 107-111 - Pagina 37

Az A), B) pont alattiak visszavezethetők a -t tárgyrag nélküli formákra, megnyilatkozásokra : a) (Kell, kérek) mackót megnyilatkozás az S — N -f- Volitív modalitás megnyilatkozásra vezethető vissza, melyben a volitív modalitás — az alap- ...

Zsolt Lengyel, 1981

Nyelvtudományi Értekezések - Ediţiile 104-109 - Pagina 37

Az A), B) pont alattiak visszavezethetôk a -t tárgyrag nélküli formákra, meg- ny ilatkozásokra : a) (Kell, kérek) mackót megnyilatkozás az S -* N -f Volitív modalitás megnyilatkozásra vezethetô vissza, melyben a volitív modalitás — az alap- ...

Samu Imre, ‎István Szathmári, 1980

Kritikai tanulmányok a modern polgári jogelméletr̋l - Pagina 165

képszerű szemlélettel dolgozik és volitív módon keletkezik. „A döntés tartalmát lényegében nem kognitív gondolati aktussal nyerjük, hanem volitív aktussal. A döntés . . . két forrásból: a jogérzetből és a gyakorlati észből jön létre ...

Imre Szabó, 1963

Conferinta nationala de bilingvism: - Pagina 137

... a nyelvhelyesség jegyében megvalósuló automatizmusról van szó) 4. a kreativitás és az újítások szintjén tapasztalható hiá- nyosságok 5. a nyelv kognitiv, volitív és emotiv funkcióit érinto hiá- nyosságok 6. a tóbbletjelentések kiszíírésének ...

Olga Murvai, 1999

--még onnét is eljutni túlra--: nyelvészeti és irodalmi ... - Pagina 103

olitív kontextus van, mint a (23)-ban is; a (29)-ben eventív kontextus, mint a (26)-ban; ebben a második típusban az - /-s alak használata nem kötelező, vö. (30)): (27) inaga veva Linda sefitgau ch'ella vevi dapli muneida ella ...

Mária Ladányi, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682

682 vorbi volitív, -á, volitívi, -e przym. psych. wolitywny, wolicjonalny volifionál, -á, volitionáli, -e przym. psych. wolicjonalny, wolitywny vólnic, -a, vólnici, -e przym. archaiz. wolny, swobodny volnicíe, volnicíi rz. i. archaiz. wolnoáé, ...

Jan Reychman, 1970

Jelentéstan és stilisztika: a Magyar Nyelvészek II. ...

Ugyancsak lényegesen különbözik a kijelentô mondât jelentésétôl a fel- szólító-óhajtó mondatok volitív jelentése. Az érzelmileg szinezett, emotiv jelentésü mondât sem elemez- hetô, a kijelentô mondât igazságértéke alapján. Az ilyen mondât ...

Samu Imre, ‎István Szathmári, ‎László Szűts, 1974

Spicilegium SS. Patrum, Ut Et Haereticorum, Seculi post ... - Pagina 51

... volitív'ru. alb-,71 творец—т, ...

Joannes Ernestus Grabe, 1700

Liber II.dus Physicorum In compendio datus - Pagina 28

... volitív; : itaidem amor est fimul effe_ &as 8¡ caufflitas finis. ' WEY_ I“ Ani; - o Dam-M* "Artículos septimusòc ultimust _Laende quomodò agampro-Ï v.

Caspar Erhard, ‎Calcidonius Erhardt, 1714

A módosítószók funkciói - Pagina 30

... egy hétre? (+ gesztus) Stb. A (28)— (3 1 ) mondatok kimondásával komisszív beszédcselekvést hajthatunk végre. Az akarati (volitív) modalitásokat megnyugtatóan besoroltuk nem episztemikus modalitáskategóriákba, részben a deontikus ...

Nóra Kugler, 2003