Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volnicí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLNICÍ

volnic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLNICÍ

volnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VOLNICÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția volnicí în dicționarul Română

volnicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. volnicésc, imperf. 3 sg. volniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. volniceáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VOLNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a silnicí
a silnicí
a volnicí
a volnicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
cotolnicí
cotolnicí
jelnicí
jelnicí
mătălnicí
mătălnicí
nevolnicí
nevolnicí
năsâlnicí
năsâlnicí
pistolnicí
pistolnicí
prăvilnicí
prăvilnicí
silnicí
silnicí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VOLNICÍ

volintiráș
volintirésc
volintiréște
volintiríe
volintirói
volitív
voliționál
volițiúne
vólnic
volnicéște
volnicíe
volnicít
volóc
volocél
vológ
volonéț
volontír
volt-ampér
vólta
vol

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VOLNICÍ

a rodnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se împuternicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí

Sinonimele și antonimele volnicí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VOLNICÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «volnicí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele volnicí

Traducerea «volnicí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLNICÍ

Găsește traducerea volnicí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile volnicí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volnicí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沃尔纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Volna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Volna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Volna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فولنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Volna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Volna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Volna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Volna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Volna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Volna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

VOLNA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Volna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Volna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Volna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Volna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Volna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Volna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Volna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хвиля
40 milioane de vorbitori

Română

volnicí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Volna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Volna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Volna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Volna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volnicí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLNICÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volnicí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre volnicí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLNICÍ»

Descoperă întrebuințarea volnicí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volnicí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 55
... Wt'ü hnñote (Méh- knrck, K. Békóe ; M. Ko/.ina). Daraus wird am-li dio folgende Bedeutung vi-i-Rliindlich : 3. verlören gnhun, verloren werden, zugrunde gehen, verdorben : ее perdre, pórir, s'altérer'. Jrn Molil,- volnicí von DoHol'teiu: ou ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
2
Luḿir: revue pro literatura, umění a společnost - Partea 1 - Pagina 564
„Dévce bude ne- volnicí, i kdybych mél padnout vasí kulkou." nJe-li tomu tak, pane, ocekávám vaseho sekundanta 1" odpovëdèl Pourvu Vstal a opustil spolecnost. Tri dni na to jeli setník Konëv a Pourvu, s jedním slouzícím severni branou po ...
Vitězslav Hálek, 1860
3
P - Z. - Pagina 909
vopsár volnicí (t) Präs. -césc V. tr. (1563 CORESI PRAXIU 153) 1. freilassen. De va dormi nestine cu muierea ... roabä ... mi vor muri, pentru cä nu s-au volnicit (átóeuüepóúrj; BIBLIA 1688 Lv 19, 20). 2. pe. jdm. Erlaubnis geben, erlauben, jdn.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Sborník příkladů dobré praxe: Výchova k dobrovolnictví
Poté došlo na diskuzi s naší dobro- volnicí Renátou, která svou činnost vykonává v Informačním centru pro mládež Prachatice, pomáhá při volnočasových aktivitách u romských dětí. Otázky se týkaly zejména motivace k výkonu dobrovolnictví, ...
Jiří Tošner, 2012
5
Historie literatury ruské XIX. století - Pagina 495
fiti se necbtéla „Mavrusa", no- votorzská méstanka, jez provdavsi se za nevolníka malífe stala se tím ne- volnicí, nechtéla na pány pracovati, b_\ la bita muzem a radéji se obësila, nez by na pány dëlala. Podobnë tvrdosíjn^m ...
A. G. Stín, 1897
6
Od revolúcíe 1848-1849 k dualístíckému Rakúsko-Uhorsku: ...
Pri nedostatku peňazí a chleba a myslím aj preto, že sa jaro otvorilo a dobro- volnicí najviac z gazdóv povstavajúcí na svoje polné práce a rodiny pomýšlali - povstala túžba po rozpusteni sboru. [...] BÔRIK, Karol: Slovenské povstanie 1848 ...
Angelika Dončová, 2009
7
CASOPIS KATOLICKEHO DUCHOVENSTVA - Pagina 126
svobodnou, bylo pH obou in flagranti postizenych viu- nícich trestáno kamenováním. Byla-li cizoloániee ne- volnicí, byla jenom tëlesnë potrestána a cizoloänik obe- toval obët za viny. Vodu kletby piti musila zena, о niz se domníval manzel, ...
DR. KLEMENT BOROVY, 1884
8
Lexicon latino-italo-illyricum - Volumul 2 - Pagina 555
_ Seeundas , v. fecunдав partes азоте, Sen. adulare, compiacere, ‚ [пПотеПггЛ ,_ lòiti , uläjatì, màzati, odräxati Коши, pödloxittife. Secundani, фит, m. l'.iv.faldativ .della feconda legione, volnicí druge feefìisùehnieee, Secundaiius, a, um, Cie.
Joakim Stulli, 1801

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volnicí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/volnici>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z