Descarcă aplicația
educalingo
vrăjitór

Înțelesul "vrăjitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VRĂJITÓR

vrăjitór


CE ÎNSEAMNĂ VRĂJITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vrăjitór în dicționarul Română

VRĂJITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care vrăjește; om care face vrăji; mag. /a vrăji + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VRĂJITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · cojitór · descojitór · grijitór · mijitór · negrijitór · prăjitór · rotunjitór · rânjitór · slujitór · tânjitór · vârtejitór · îngrijitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VRĂJITÓR

vrăcebnicíe · vrăciní · vrăcinínță · vrăcíță · vrăfuí · vrăjár · vrăjí · vrăjíre · vrăjít · vrăjitoáre · vrăjitoreásă · vrăjitorésc · vrăjitoríe · vrăjitúră · vrăjmáș · vrăjmășésc · vrăjmășéște · vrăjmășí · vrăjmășíe · vrăjmășós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VRĂJITÓR

albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór · auzitór · azvârlitór · batjocoritór · bălăngănitór · bănuitór

Sinonimele și antonimele vrăjitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VRĂJITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vrăjitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vrăjitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VRĂJITÓR

Găsește traducerea vrăjitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vrăjitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vrăjitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巫婆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bruja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

witch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ساحرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ведьма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bruxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জাদুকরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sorcière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hexe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

魔女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

penyihir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bà phù thủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சூனிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ग्लॅमरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cadı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czarownica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відьма
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vrăjitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάγισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

heks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

häxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

heks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vrăjitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VRĂJITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vrăjitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vrăjitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vrăjitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VRĂJITÓR»

Descoperă întrebuințarea vrăjitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vrăjitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vrăjitorul
Henry Arthur Milton, zis Vrăjitorul, este un anti-erou tipic, un asasin legendar care ucide pentru a se răzbuna.
Edgar Wallace, 2014
2
Jumătatea rea - Pagina 48
Orice indiciu că vreun Vrăjitor Alb simte un dram de simpatie faţă de vreun Vrăjitor Negru e văzut ca trădare. Toţi Vrăjitorii Negri sunt urmăriţi de Vânători sub ordinele Consiliului. Dacă sunt prinşi în viaţă îşi primesc Pedeapsa. Orice Vrăjitor ...
Sally Green, 2014
3
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Leo Șerban. mare scriitor combină toate cele trei ipostaze – povestitor, profesor, vrăjitor –, dar vrăjitorul din el predomină şi îl face un scriitor major. Către povestitor mergem pentru distracţie, pentru incitarea mentală a celor mai simple minţi, ...
Alex. Leo Șerban, 2012
4
Opere III. Marocco (2)
„Copilul. e. vrăjitor. şi. filozof“. Ştefan Agopian: Stimate domnule George Bălăiţă, aţi împlinit de curând 67 de ani. Vă mai aduceţi aminte de vremea când eraţi copil, aşadar, la Bacău; tatăl funcţionar comercial, mama casnică? George Bălăiţă: ...
George Bălăiţă, 2012
5
Dealul Galben - Pagina 219
Vrăjitor. blestemat. Mă plimb noaptea Pe străzile ca nişte cărări În pădure. Porţile, casele, intersecţiile, Dispar în întuneric. Atinse de un gând mutilat, Dispar de tot, fără urmă, În plasa vrăjitorului blestemat. Ochii nopţii sclipesc sângerii.
Dan David, 2007
6
Cartea pierdută: (o poetică a urmei) - Pagina 86
treilea rînd, drept dovadă că vrăjitorul a fost agreat ca om de legătură, el trebuie să arate că este în posesia unui obiect-cod, a unei chei, a unui însemn ce i s-a dat. Acest obiect trebuie să fie cît se poate de concret, dar să şi înmagazineze ...
Ion Mureșan, 1998
7
Poveștile Fraților Grimm
Era odată un meşter vrăjitor care lua înfăţişarea unui om sărac, mergea din casă în casă, cerşea şi fura fetele frumoase. Nimeni nu ştia unde le duce, căci fetele nu mai apăreau niciodată. Întro zi, vrăjitorul ajunse la uşa unui om care avea trei ...
Frații Grimm, 2014
8
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Astfel se explică de ce primii creştini au făcut eforturi atât de mari pentru a demonstra că Isus nu era nici vrăjitor, nici magician. De-a lungul secolelor I şi al II-lea, adversarii evrei şi romani ai Bisericii au scris numeroase tratate în care îl acuzau ...
Reza Aslan, 2014
9
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 27
Magician ? adică un fel de vrăjitor, nu-i aşa ? întrebă Edgar. Bătrânul magician se încruntă când auzi acest cuvânt. Le zise că este o diferenţă de la cer la pământ între un magician şi un vrăjitor. Când spui vrăjitor înseamnă că te referi la cineva ...
Grand Elrin, 2014
10
Filosofia inconștientului - Pagina 483
manifestarea inconștientului personal, în transfer apar indicii ale inconștientului colectiv: psihanalistul este perceput de pacient ca vrăjitor, răufăcător demonic sau mântuitor, nefiind exclus să fie fantasmat ca un amestec al celor două ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vrăjitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vrajitor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO