Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADI ÎN TURCĂ

cadı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CADI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cadı

vrăjitoare

Cadı

Vrăjitoarea crede că există puteri supranaturale care folosesc multe unghiuri și mitologii în scopuri rele. Cultura populară este descrisă ca o căpăstru negru, un cap ascuțit, o femeie care zboară cu o mătură. Vrajitoria este strâns legată de vrăjitorie. Nu orice vrăjitor este vrăjitoare, dar vrăjitoarea trebuie să fie o vrăjitoare bună. Oamenii care sunt interesați de misticism descriu vrăjitoria ca fiind: "Vrăjitoarele sunt rele, ele sunt rele și distructive, își pot dota experiența cu știința mistică cu puteri incredibile, pot schimba fluxul evenimentelor și viețile oamenilor, dăunând scopului lor, ajungând la o mare bogăție. Ei pot suferi, irita sau chiar ucide oameni care sunt locuite într-un fel de ele. Sunt alcătuite dintr-un grup de femei care trăiesc în comunitate și au lideri talentați numiți regina neagră. Cadı, birçok dinde ve mitolojide kötü amaçlarla kullandığı doğaüstü güçleri olduğuna inanılan kişi. Popüler kültürde siyah pelerinli, sivri başlıklı, süpürgesiyle uçan bir kadın olarak resmedilir. Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir. Her büyücü bir cadı değildir ancak bir cadının iyi bir büyücü olması gerekir. Mistisizmle ilgilenen kişiler cadılığı şöyle tanımlar: "Cadılar; kötüdürler, olumsuz ve yıkıcıdırlar. Mistik bilimlere dair uzmanlıkları inanılmaz güçlerle donatır onları. Olayların akışını ve insanların hayatını, zarar vererek değiştirebilirler. Amaçları çok büyük bir zenginliğe ulaşmaktır. Bu da, sadece diğerlerine zarar vererek elde edilebilir. Onlara bir şekilde ters düşmüş kişilere acı çektirebilir, hastalık verebilir, hatta öldürebilirler. Topluluk olarak yaşayan kadın gurubundan oluşur ve kara kraliçe olarak adlandırılan yetenekli liderleri vardır.

Definiția cadı în dicționarul Turcă

Vrăjitoarea este o fantomă care crede că călătorește în noaptea oamenilor răi. Bătrână, urâtă, bătrână. Ochi foarte frumos. cadı Geceleri dolaşarak insanlara kötülük ettiğine inanılan hortlak. / Huysuz, çirkin, ihtiyar kadın. / Çok güzel göz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cadı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CADI


adı
adı
aile adı
aile adı
akşam azadı
akşam azadı
ağız tadı
ağız tadı
beyazın adı
beyazın adı
boyun bir karış uzadı
boyun bir karış uzadı
burun kanadı
burun kanadı
dadı
dadı
damak tadı
damak tadı
doluya koydum almadı
doluya koydum almadı
eşek inadı
eşek inadı
gâvur icadı
gâvur icadı
gâvur inadı
gâvur inadı
göbek adı
göbek adı
habbesi kalmadı
habbesi kalmadı
kabak tadı
kabak tadı
kadı
kadı
katresi kalmadı
katresi kalmadı
kazkanadı
kazkanadı
keçi inadı
keçi inadı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CADI

caba
cabadan
cacık
cadaloz
cadalozlaşma
cadalozlaşmak
cadalozluk
cadde
caddeyi tutmak
cadı gibi
cadı kazan ı
cadılaşma
cadılaşmak
cadılık
cadılık etmek
cadısüpürgesi
cafcaf
cafcaflı
Caferî
cağ

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADI

Arap uyan
adam evlâdı
al
alın
ayva marmelâdı
az kal
ağzından lâkır
aşı kâğı
bakın
kediyaladı
kur´a efradı
kuşkanadı
kör kadı
mide fesadı
pencere kanadı
selâmünaleyküm kör kadı
soyadı
topluluk adı
yer adı
Âdem evlâdı

Sinonimele și antonimele cadı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «cadı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADI

Găsește traducerea cadı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile cadı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

巫婆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

bruja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

witch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

डायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ساحرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

ведьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

bruxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জাদুকরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sorcière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Hexe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

魔女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

마녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

penyihir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bà phù thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சூனிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ग्लॅमरस
75 milioane de vorbitori

Turcă

cadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

strega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

czarownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

відьма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vrăjitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μάγισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

heks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

häxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

heks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre cadı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADI»

Descoperă întrebuințarea cadı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Pembe Uçan Arabalı Cadı
Senin bir cadı olduğunu söylediler. Zihnime girebilirmişsin. Orada benim dünyamı ve onları görebilirsin." Dikkatimi topluyorum. Irvin'in zihnine giriyorum. Etrafımızı saran karanlık birden rengarenk dünyaya dönüşüyor. Ayı şeklinde bir jelibon ...
İlker Özer, 2015
2
Üniversitede cadı kazanı: 1948 DTCF tasfiyesi ve Pertev ...
Turkey; higher education; history.
Pertev Nailı̂ Boratav, ‎Mete Çetik, 1998
3
Ateist Dergi Sayı 1: Cadı Avı Devam Edecek!
Tüm görüşlerinizi ateistlermeclisi.org adresindeki Bize Ulaşım köşesinde dile getirmeniz fevkalade mühimdir. İyi okumalar.
AteistlerDernegi.org, 2014
4
Üniversitede cadı avı: 1948 DTCF tasfiyesi ve P.N. ...
Dismissal of college teachers; Turkey.
Pertev Nailãı Boratav, ‎Mete Çetik, 2008
5
Narnia Günlükleri - 2 - Aslan, Cadı ve Dolap
Kötü bir hükümdarın emrinde... halkının tarihini unuttuğu bir ülke: Narnia Dört Çocuk, kaldıkları evdeki dolabın içinden Narnia ülkesine geçiş olduğunu fark eder.
Clive Staples Lewis, 2014
6
Narnia Günlükleri Seri 2 Aslan,Cadı Dolap:
949 – 1954 yılları arasında C.S. Lewis tarafından yazılan Narnia Günlükleri, Narnia adındaki sihirli dünyayı anlatır. 7 kitaptan oluşan seri daha çok çocuklara yönelik olup çeşitli şekillerde sunulmuş.
ECRİN YAYINCILIK, 2014
7
Tarih Şahit Olsun (Genişletilmiş Yeni Baskı):
Bu kişilerin sadece % 25'ini erkekler oluşturmaktadır.37 Avrupa'da yaklaşık üç asır süren cadı avı olaylarında toplum, her gün bir kısım insanlarla ilgili olarak ortaya atılan “cadılık” söylentileri sonucu hiçbir sorgulama yapmadan, cadılarla ...
Bülent Özdemir, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadı în contextul următoarelor știri.
1
Avusturya basını: Erdoğan'ın medyadaki cadı avı
Koza-İpek Grubu'na dün sabah saatlerinde yapılan polis operasyonu Avrupa medyasında geniş yer buldu. Avusturya'nın saygın gazetelerinden Die Presse ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
2
Hindistan'da 5 Kadın 'Cadı' Oldukları Gerekçesiyle Linç Edildi
Hindistan'ın doğusundaki Jharkhand eyaletinde yer alan bir köyde 5 kadın, "Cadı" oldukları gerekçesiyle katledildi. Polis, olaydan sonra 24 köylüyü tutukladı. «Haberler, Aug 15»
3
Modern Külkedisi Hikayesinde Cadı?yı Oynuyorum
Modern külkedisi hikayesinde Cadı'yı oynuyorum. Aşkı arayanlar ve güce tapanlar arasında yaşanan olaylar izleyenlerin yüreğine öyle güzel dokunuyor ki, ... «Haberler, Aug 15»
4
Beş kadını 'cadı' diye öldürdüler
RADİKAL - Hindistan'ın doğusundaki Jharkhand eyaletinde yer alan bir köyde beş kadın, 'cadı' oldukları gerekçesiyle infaz edildi. Polis, olaydan sonra 24 ... «Radikal, Aug 15»
5
Annesini cadı avında kaybetti, babasının hapsedildiğini bilmiyor
Polislere yönelik cadı avında gözaltına alındıktan sonra eşini ve doğmamış çocuğunu kaybeden eski İstanbul İstihbarat Şube Müdürü Ahmet Öztürk geçen hafta ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»
6
Milli Eğitim'deki 'cadı avı' kutsal topraklara uzandı
Veliler, olayı 'cadı avı' diye nitelerken, okullarda gelecek yıl büyük aksaklıklar yaşanacağı belirtiliyor. “Eğitim siyasete alet edilmesin.” diyen veliler, mağdur ... «Zaman Gazetesi, Iun 15»
7
Medya ve cadı avı
Bazı yazılar vardır ki, ömür boyu peşinizden gelir. Maalesef bunlardan birini, sevdiğim ve beğendiğim bir gazeteci kaleme aldı. Böylece, istemeden “cadı avının” ... «BUGÜN, Mai 15»
8
Uçan Süpürge Genç Cadı ödülü Begüm Akkaya'nın
Genç kadın oyuncuları desteklemek için verilen "Uçan Süpürge Genç Cadı" ödülü, yönetmenliğini Görkem Şarkan'ın yaptığı Nergis Hanım filmindeki "Bahar" ... «Hürriyet, Mai 15»
9
Uçan Süpürge'nin Bu Seneki Genç Cadı'sı Belli Oldu!
Kadınların sinemadaki rolüne daha çok dikkat çekebilmek ve onları yüreklendirmek için verilen Uçan Süpürge Genç Cadı Ödülü'nün bu yılki sahibi Begüm ... «Beyazperde, Mai 15»
10
Antalya'da 'cadı avı'
Eğitim Sen Antalya Şube Başkanı Kadir Öztürk, bir okulda kısa etek giyen öğrencileri takip için 'Erkek timi' oluşturulmak istenmesi, Korkuteli'de bir öğretmenin de ... «Radikal, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cadi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z