Descarcă aplicația
educalingo
vulgarísm

Înțelesul "vulgarísm" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VULGARÍSM

fr. vulgarisme

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VULGARÍSM

vulgarísm


CE ÎNSEAMNĂ VULGARÍSM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vulgarísm în dicționarul Română

VULGARÍSM ~e n. lingv. Element de limbă (cuvânt, expresie) cu un conținut vulgar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VULGARÍSM

antiegalitarísm · antimilitarísm · antiparlamentarísm · antitotalitarísm · antitrinitarísm · apituitarísm · autoritarísm · barbarísm · binarísm · bipolarísm · bovarísm · carbonarísm · catarísm · cezarísm · complementarísm · comunitarísm · doctrinarísm · egalitarísm · familiarísm · fragmentarísm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VULGARÍSM

vulcanizát · vulcanizatoáre · vulcanizátor · vulcanizatór · vulcanocárst · vulcanológ · vulcanológă · vulcanológic · vulcanologíe · vulgár · vulgaritáte · vulgarizá · vulgarizánt · vulgarizáre · vulgarizatoáre · vulgarizatór · vulgáta · vulnerá · vulnerábil · vulnerabilitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VULGARÍSM

funcționarísm · gargarísm · gregarísm · hipobarísm · insularísm · legionarísm · maghiarísm · mercenarísm · milenarísm · militarísm · misionarísm · modularísm · monetarísm · parlamentarísm · particularísm · picarísm · pindarísm · plebiscitarísm · reacționarísm · refractarísm

Sinonimele și antonimele vulgarísm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vulgarísm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VULGARÍSM

Găsește traducerea vulgarísm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vulgarísm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulgarísm» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

粗话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vulgarismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vulgarism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

असभ्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعبير من كلام السوقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вульгарность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grosseria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খিস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vulgarisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perkataan kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vulgarism
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

卑語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

야비한 말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vulgarism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều tầm thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

vulgarism
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

असभ्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zevksizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

volgarità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wulgarność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вульгарність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vulgarísm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χυδαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plat uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vulgarism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vulgær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulgarísm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULGARÍSM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulgarísm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulgarísm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vulgarísm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULGARÍSM»

Descoperă întrebuințarea vulgarísm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulgarísm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Catalogue of Engraved British Portraits: From Egbert the ...
“The Bellows-mender.” Ob. 1790, Dec 31, aer. Cir. 4o. —- wh. lan. ínscríbed an “ Hermaphrodíte” Salop. 4to. This is a vulgarísm; though ímpersect as a male, he did not partake of the female. He had no bladder. See Trans. Med. and Chírurg. p.
Henry Bromley, 1793
2
Adagiales flosculi
beneuolentíam non vulgarísm: non pofliim non vehementer dolere: quí te hue vfq? íncuría ínfaluta tum reliquerím: nullumq* prorfus tui recordatíon nis ex me habuer is monumêtum. Nec me latet ín: gratítudinem(quam ngídí omnes damnant ...
Pierre Corbelin, 1520
3
Greek Lexicon of the Roman and Byzantine periods: - Pagina 593
Idiotismus, vulgarísm, in language. Sexi'. 614, 5. Diog. 7, 59. Dion. Alex. 1249 A. Longin. 31, 1. îôoí, ôv, ai, the Latin id u s , the ities. Dion. H. I, 97, 3. 11, 1068, 15. 1246, 4 'Hpépq теráp-ry ярд -rpuâv Zöôv Bexspßpimu, ante diem quartum illus ...
Sophocles Evangelinus Apostolides, 2015
4
Opera omnia... [Accessit Samuelis Sorberii proefatio] - Pagina 12
:era: nostre-vulgarísM.Dc.xxvrxI. - 'IJETRVS GASSENDVS GAZEFARELLO svo, S. 'P Vemlibellum egregium ad me dedisti Q (míGAFP-A RELLEHsmihifsiuir iucundissunus, Qu sciliccr lubens accepturus eram , 8C proptcr genus Argumenti , 8C ...
Pierre Gassendi, ‎Habert de Montmort, 1658
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulgarísm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vulgarism>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO