Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulgarism" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULGARISM ÎN ENGLEZĂ

vulgarism  [ˈvʌlɡəˌrɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULGARISM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VULGARISM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgarism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vulgarism

Vulgarism

În studiul stilului lingvistic și literar, un vulgarism este o expresie sau o utilizare considerată non-standard sau caracteristică a discursului sau a scrisului needucat. În limba engleza colocvială sau lexicală, "vulgarismul" sau "vulgaritatea" poate fi sinonim cu profanarea sau obscenitatea, dar un vulgarism lingvistic sau literar cuprinde o categorie mai largă de vină percepută, care nu se limitează la atacuri scatologice sau sexuale. Aceste erori pot include erori de pronunție, greșeli de ortografie, malformații de cuvinte și malapropisme. In the study of language and literary style, a vulgarism is an expression or usage considered non-standard or characteristic of uneducated speech or writing. In colloquial or lexical English, "vulgarism" or "vulgarity" may be synonymous with profanity or obscenity, but a linguistic or literary vulgarism encompasses a broader category of perceived fault not confined to scatological or sexual offensiveness. These faults may include errors of pronunciation, misspellings, word malformations, and malapropisms.

Definiția vulgarism în dicționarul Engleză

Definiția vulgarismului în dicționar este o expresie grosieră, brută sau obscenă. O altă definiție a vulgarismului este un cuvânt sau o expresie care se găsește numai în forma vulgară a unei limbi.

The definition of vulgarism in the dictionary is a coarse, crude, or obscene expression. Other definition of vulgarism is a word or phrase found only in the vulgar form of a language.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgarism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULGARISM


adventurism
ədˈvɛntʃəˌrɪzəm
aneurysm
ˈænjəˌrɪzəm
aphorism
ˈæfəˌrɪzəm
asterism
ˈæstəˌrɪzəm
barbarism
ˈbɑːbəˌrɪzəm
consumerism
kənˈsjuːməˌrɪzəm
counterterrorism
ˌkaʊntəˈtɛrəˌrɪzəm
esoterism
ɛˈsɒtəˌrɪzəm
futurism
ˈfjuːtʃəˌrɪzəm
hypopituitarism
ˌhaɪpəpɪˈtjuːɪtəˌrɪzəm
isomerism
aɪˈsɒməˌrɪzəm
mannerism
ˈmænəˌrɪzəm
mesmerism
ˈmɛzməˌrɪzəm
militarism
ˈmɪlɪtəˌrɪzəm
naturism
ˈneɪtʃəˌrɪzəm
plagiarism
ˈpleɪdʒəˌrɪzəm
secularism
ˈsɛkjʊləˌrɪzəm
terrorism
ˈtɛrəˌrɪzəm
Thatcherism
ˈθætʃəˌrɪzəm
voluntarism
ˈvɒləntəˌrɪzəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VULGARISM

vulcanologist
vulcanology
Vulg.
vulgar
vulgar fraction
Vulgar Latin
vulgarian
vulgarisation
vulgarise
vulgariser
vulgarities
vulgarity
vulgarization
vulgarize
vulgarizer
vulgarly
vulgate
vulgo
vulgus
vuln

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULGARISM

antimilitarism
blepharism
Caesarism
Catharism
charism
czarism
doctrinarism
fissiparism
gargarism
hyperpituitarism
incendiarism
isobarism
luminarism
monetarism
parliamentarism
particularism
reactionarism
solarism
tourism
tsarism
welfarism

Sinonimele și antonimele vulgarism în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vulgarism» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULGARISM

Găsește traducerea vulgarism în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vulgarism din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulgarism» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

俗语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vulgarismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

vulgarism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vulgarism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإبتذال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вульгарность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vulgarism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খিস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vulgarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vulgarisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vulgarism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

vulgarism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

야비한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vulgarisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngôn ngư tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vulgarism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असभ्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zevksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

volgarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

vulgarism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вульгарність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vulgarism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χυδαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

plat uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vulgarism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Vulgær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulgarism

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULGARISM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulgarism» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulgarism
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulgarism».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VULGARISM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vulgarism» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vulgarism» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vulgarism

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULGARISM»

Descoperă întrebuințarea vulgarism în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulgarism și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vulgarism
A vulgarism (from Latin vulgus, the "mean folk"), also called scurrility, is a colloquialism of an unpleasant action or unrefined character, which substitutes a coarse, indecorous word where the context might lead the reader to expect a ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
The Mines Magazine
Their use to designate mere sex is a vulgarism. Vulgar: Saleslady, business gentleman, lady stenographer. There are lady cab- drivers in- Paris. Cornell admits ladies, but Williams admits only gentlemen. Ladies' cloak room. Right: Sales ...
‎1911
3
The Colorado School of Mines Magazine
Their use to designate mere sex is a vulgarism. Vulgar: Saleslady, business gentleman, lady stenographer. There are lady cab- drivers in Paris. Cornell admits ladles, but Williams admits only gentlemen. Ladies' cloak room. Right: Sales ...
‎1912
4
Vulgarisms & Other Errors of Speech: To which is Added a ...
From an occasional lapse, no one, however well educated, is exempt; but such a mistake cannot properly be termed a vulgarism, unless it is one that is habitually made by the illiterate : it is an isolated blunder, associated with nothing but ...
Richard Meade Bache, 1869
5
Mines Magazine
Their use to designate mere sex is a vulgarism. Vulgar: Saleslady, business gentleman, lady stenographer. There are lady cab- drivers in Paris. Cornell admits ladies, but Williams admits only gentlemen. Ladies' cloak room. Right: Sales ...
‎1910
6
S.O.S., Slips of Speech and how to Avoid Them: With an ...
JjOMbead is a vulgarism for numskull or M—fl MM &erai "He was torn on their shoulders.'' Ne- . . borne on their shoulders." tuiukneck speed. An absurd phrase, for if one traveled at breakneck speed one's neck wool* be broken. The phrase ...
Frank H. Vizetelly, 1922
7
A manual for writers: covering the needs of authors for ...
Some, for somewhat, is a vulgarism: "I feel some [somewhat] better." Sort See Kind. Sort of. See Kind of. Splendid means "shining," "brilliant"; it should not be used as a term of general commendation. Avoid such expressions as: "My car runs ...
John Matthews Manly, John Arthur Powell, 1914
8
Dictionary of Lexicography
R. R. K. Hartmann, Gregory James. ulism '- expletive '- flyieaf - glossographer ' hypertext {' pidgir logy ' usage 1' vulgarism ' WordNet ' Yearbook - agnonyrr. IC__T_I. ONARY. ' j—alilull—i Otation. ge. -. -. of. Lexicography. -. 0 flyleaf ...
R. R. K. Hartmann, Gregory James, 2002
9
International English Usage
A vulgarism, from Latin vulgus (common people), is a word, phrase or expression that is stigmatised as coarse or substandard. These may vary with time: kid (child) , sheila (female) and whatever (what ever) have been classified as vulgarisms ...
Ian Hancock, Lorento Todd, 2005
10
Latin-into-Hebrew: Texts and Studies: Volume One: Studies
Morphological Vulgarism The vulgarism is not only a matter of pronunciation. It can also affect the morphology. AgoodexampleofsuchaninterferenceoftheRomancevulgar on Latin is provided by the use of the relative pronoun que instead of the ...
Resianne Fontaine, Gad Freudenthal, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULGARISM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulgarism în contextul următoarelor știri.
1
View From The Right: Indian Islam vs IS
What kind of happiness and satisfaction do they get out of spreading vulgarism, depression and tension? What pleasure do they get out of advocating gang-war ... «The Indian Express, Iul 15»
2
Gosh, We Sure Do Say 'Motherfucker' A Lot In Bexar County
It pinpoints the areas of this damn country where the vulgarism "motherfucker" is more frequently used. You see that dark orange band that spans westward from ... «San Antonio Current, Iul 15»
3
'Ted 2' has some critics in stitches, some indifferent
(Ted and John, for example, "repeatedly employ a vulgarism for black penises.") cComments. Oliver, what is your opinion of the movie? Dustin Woodrow. at 7:21 ... «Los Angeles Times, Iun 15»
4
WESLEY PRUDEN: Politicians don't let Charleston tragedy go to …
Martin O'Malley, the former governor of Maryland, uses a urinary vulgarism to express the depth of his disdain for shooting children. “I'm [urinating],” he says. «Washington Times, Iun 15»
5
Is Times Vulgarity Policy Wise? Or Full of 'Slop'?
Perhaps today the full quote would run. But back then, it created a big headache: How should we deal with this vulgarism, which while mild, was more than The ... «New York Times, Ian 15»
6
A new take on Indonesia's film industry – Jakarta Globe
What we see is exploitation of women's bodies, sexual vulgarism, shallow story lines and ridiculous dialogue — not that they are comedies, rather they are ... «The Malaysian Insider, Dec 14»
7
Woman finds fame from Salt-N-Pepa rap
"Maybe with so much vulgarism and people trying to gain attention online, when something true and innocent comes along, it gets the credit it deserves?". «Stuff.co.nz, Nov 14»
8
CJ: Deja Vu all over again in strip club's offensive ad
Hint: The prefix is a vulgarism for the term teats. “Native American Heritage Month has become an excuse for men to hypersexualize Native women in pub crawl ... «Minneapolis Star Tribune, Nov 14»
9
President Zeman shocks nation with vulgar language on radio
Miloš Zeman in China, photo: CTK “I think that any person – and that person needn't be a president – can resort to vulgarisms and aggressive language when ... «Radio Prague, Nov 14»
10
Francis shows his human side
Like me at the convent, he mispronounced a consonant, and may have inadvertently uttered a vulgarism. Like vulgarisms in any language, direct translation ... «ucanews, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulgarism [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vulgarism>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z