Descarcă aplicația
educalingo
zădărí

Înțelesul "zădărí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZĂDĂRÍ

zădărí


CE ÎNSEAMNĂ ZĂDĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zădărí în dicționarul Română

ZĂDĂRÍ vb. IV. v. zădărî.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂDĂRÍ

a gospodărí · a murdărí · a se gospodărí · a se murdărí · a zgândărí · a țăndărí · autogospodărí · bâzdărí · bîzdărí · gospodărí · murdărí · pândărí · sondărí · zgândărí · țăndărí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂDĂRÍ

zăcút · zădár · zădárnic · zădăr´ât · zădăr´î · zădărấre · zădărất · zădărâre · zădărât · zădăríre · zădărít · zădărî · zădărî́ · zădărnicí · zădărnici · zădărnicíe · zădărnicíre · zădúf · zădufós · zădúh

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂDĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · a înstărí · a întipărí · a întărí

Sinonimele și antonimele zădărí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zădărí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZĂDĂRÍ

Găsește traducerea zădărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zădărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zădărí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

徒然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тщеславный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিরর্থক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sia-sia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vergeblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

無駄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

헛된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

muspra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hư không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வீண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

व्यर्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nafile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

próżny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

марнославний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zădărí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάταιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tevergeefs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förgäves
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forgjeves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zădărí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂDĂRÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zădărí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zădărí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zădărí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂDĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea zădărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zădărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Da zâdariu cel măi mare, Iei d'in grai îşi cuvântară: 5 — Daţ, zâdari, cu zâdurile, Că ne-or vini prânzurile: 30 A cui mândră ş-a virii Măi năint'e cu prânzu, Tătu-n zâd u-om zâdui. 10 Da zâdariu cel măi mare Să uită spre răsărit, 35 Ved'e-a lui ...
Ion Taloș, 1997
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
zidiri zălud zădări, zădărăsc vb. (tr.) 1. a aţlţa, a întărită, a provoca; a sicii, a necăji, a irita: ase Domnul cătră Moisi: j>înă cînd mă zădăraşte norodul acesta?". BIBLIA; 2. a tachina: aşteaptă marţafoiule, să te-nvăţ eu a zădări fetele! AL.; (şi: zidiri).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 110
Meşterii cei mari, Calfe de zâdari, Curând să sâlia; Sfoară/i-ntindea, Zâdu de pornea. Zâua ce-mi zâdea, Noaptea surupa; A doua zâ aşa, Ş-a tria zâ iar. Zâdea În zâdar, Zâdu surpa, Chiar jos cădea, Zâdu nu sporea, Nici nu-l isprăvea.
Cristea Sandu Timoc, 2007
4
Death's Disciples
I installed the nodes and was ready to head home, but Colonel McCollin told me I was scheduled for a dinner with Ali Al Zadari, the Iraqi AI genius. I was, of course, thrilled. Much of my work with Conscious 1 was based on Zadari's formulas.
J Robert King, 2011
5
The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...
... youngest child' zadirati zādārī /ZAdA'ri/ 'hunt, bait' (wb) volak Vâlcan /vil'kan/ 'asp' (fish) surzica sârjitā /sir'zitsA/ mixture of wheat and barley (crop) One verb in (35), zādāri, has joined the class of verbs ending in /i/, as seen in (30). This is not ...
Margaret E. L. Renwick, 2014
6
Scheduling Computer and Manufacturing Processes - Pagina 196
BCSW76a J. Btazewicz, W. Cellary, R. Sfowiriski, J. Weglarz, Deterministyczne prob- lemy szeregowania zadari na rownolegtych procesorach, Cz. I. Zbiory zadari zaleznych, Podstawy Sterowania 6, 1976, 155-178. BCSW76b J. Bfazewicz, W.
Jacek Błażewicz, 2001
7
Whiteout: The CIA, Drugs, and the Press - Pagina 270
Banks further claims that he traveled with Zadari to Islamabad, where he secretly recorded five hours of conversation between Zadari, a Pakistani air force general and a Pakistani banker. The men discussed the logistics of transporting heroin ...
Alexander Cockburn, ‎Jeffrey St. Clair, 1998
8
De la Vlad Țepeș la Ceaușescu: expresii memorabile ... - Pagina 17
Pentru cuvintele sale, bivolarul a fost răsplătit de Gheorghe Ştefan cu o bute de vin. Vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Letopiseţul cantacuzinesc, p.165. Acesta a fost răspunsul boierilor munteni, când Mihnea al I II-lea (1658-1659) ...
Florin Șperlea, 2001
9
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Asta se numește al „zădărî“ pe un inculpat. Or, dacă un tânăr cumsecade, după ce a moțăit cu capul pe niște cărți de drept, după vreo cinci sau șase ani de stagiu prin cafenele și după ce, isprăvindu-și studiile, își trece examenele, ...
Michel Zevaco, 2015
10
Istoria Țării Românești
Iar noi ne temem că nu vom putea plini desăvârşit, ci numai vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Căci noi suntem o ţară mică şi făr' de oameni, neputincioasă şi făr' de ajutor de nici o parte. Iar turcii sunt putérnici, mari şi biruiesc toată ...
Constantin Cantacuzino, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zădărí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zadari>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO