Descarcă aplicația
educalingo
zăluzí

Înțelesul "zăluzí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZĂLUZÍ

zălud.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZĂLUZÍ

zăluzí


CE ÎNSEAMNĂ ZĂLUZÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăluzí în dicționarul Română

zăluzí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăluzésc, imperf. 3 sg. zăluzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. zăluzeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂLUZÍ

a auzí · a călăuzí · a franțuzí · a mofluzí · a se auzí · a se călăuzí · a se franțuzí · a se spuzí · a spuzí · aluzí · auzí · buntuzí · călăuzí · franțuzí · lehuzí · lăuzí · mofluzí · spuzí · tăuzí · îngruzí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂLUZÍ

zălár · zăletí · zăletít · zălezeálă · zălezí · zălezít · zălezitúră · zălíște · zăloágă · zălóg · zălogí · zălogíre · zălogít · zălúd · zălúg · zălúță · zăluzeálă · zăluzíe · zăluzít · zămấrcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂLUZÍ

a asurzí · a desfrunzí · a deszăpezí · a flămânzí · a frăgezí · a hărăzí · a limpezí · a lâncezí · a mucezí · a netezí · a păzí · a îmblânzí · a îmbulzí · a îmburghezí · a împânzí · a încălzí · a înfrunzí · a îngrozí · a înverzí · a înzăpezí

Sinonimele și antonimele zăluzí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂLUZÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zăluzí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zăluzí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZĂLUZÍ

Găsește traducerea zăluzí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zăluzí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăluzí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Zálužie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Zaluzie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Zálužie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Zálužie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Zálužie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Zálužie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Zálužie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Zálužie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Zálužie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Zálužie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zálužie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Zálužie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Zálužie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Zálužie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Zálužie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Zálužie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Zálužie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ZALUZIE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Zálužie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Zálužie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Zálužie
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zăluzí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Zálužie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Zálužie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Zálužie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Zálužie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăluzí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂLUZÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zăluzí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zăluzí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăluzí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂLUZÍ»

Descoperă întrebuințarea zăluzí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăluzí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 950
ZAlCD, -A, zăluzi, -de, adj. 1. Smintit, ţicnit, nebun ; zăpăcit. ♢ Scos din minţi, înnebunit, tulburat, năucit. 2. Naiv, nepriceput; nesenos, uşuratic. 3. Prost, tembel. — Bg. zaluden. ZĂLOG, zălugi, t. m. (Reg.) Lanţ împletit din afrmă. ZALOŢA, zălule ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Environmental Transitions: Transformation and Ecological ... - Pagina 98
Germans began preparation for the construction of a chemical plant at Záluží, located between the towns of Most and Litvínov in the Most basin, in October 1938, only a few days after the occupation of the Most region by Nazi Germany.
Petr Pavlínek, ‎John Pickles, 2002
3
Manufacturing a Socialist Modernity: Housing in ... - Pagina 39
... which “readily offer[ed] suggestions and cooperation to attain the correct ideological scope of the housing actions and elaborate on the program and the working Fig. approach.”104 Zaluží, which has since been overtaken by the factory,.
Kimberly Elman Zarecor, 2011
4
Repertorium obcí a osad Československé republiky - Pagina 614
Hlinsko — C. Zaliny, * A ft Ledenice, es Záluží — Ledenice, S. o. Lišov — C. Zalmanov nyní Žalmanov, S. o. Bochov — Č. Zaloňov, ft Zaloňov, Slotov — Kuks, <s< A, S. o. Jaroměř — C. Zálší, ,* A ft Sepekov, S. o. Milevsko — C. Zálší, «< ft Ces.
Bedřich Danko, 1929
5
Amtliches deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen ...
... 15/4—39 Záluzí (Brandeis a. d. Elbe) 12/1 — 43 Záluzí (Budweis) 2/1—63 Záluzí (Budweis) 2/1—78 Záluzí (Horschowitz) 15/1—40 Záluzí (Mühlhausen) 18 '4— 5 Záluzí (Mühlhausen) 18/4—6 Záluzí (Pilsen) 15/5—49 Záluzí (Raudnitz a. d. ...
Bohemia and Moravia (Protectorate, 1939-1945), 1940
6
Mitologii amînate
Tîrziu, cu rîvnă sendesau, la fragedele ţîţe, Soldaţii de faianţă şi prietenii zăluzi! Spărgea trompeta luciul nopţii cînd bietele fetiţe Trudeau să înţeleagă de ce nis ochii cruzi. Se ridicau din frunze îngheţaţii cai, Umpleau pustiul cu alai... Cîntec de ...
Adrian Suciu, 2012
7
Die Fibeln in der Slowakei - Pagina 26
In die erste , deren Fibeln nur mit einem Sanduhrmuster verziert sind , gehört das Exemplar von Lubina ( Nr . 26 ) . P . Betzler ordnete es zusammen mit der Fibel von Záluži in Böhmen den zweiteiligen Blattbügelfibeln vom Typ Reisen zu .
Mária Novotná, 2001
8
P - Z. - Pagina 940
Sta zäluzi intr-o uimire (BELD. ET. 5). Läutarii zäluzi de cinstea din liträ, mai slobozeau din cobzä câte-о notä rätäcitä (RAL. SUV. 8). Hameleonul, ca cum ceva stire n-ar ß avut ...de unul si de altul întrebând îmbla si cäträ top chip de zälod si ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Non-humans in Social Science: Animals, Spaces, Things - Pagina 171
Despite the fact that the mining and chemical industry was almost demolished it was restored by the socialist government immediately after WWII under the name Stalinovy závody n.p. Záluží (Stalin's factory). Although the Germans residing in ...
Petr Gibas, ‎Karolína Pauknerová, ‎Marco Stella, 2012
10
Czech It Out: Czech American Biography Sourcebook
... of Czech ancestry; football player and coach – Source: WIK Prochazka, George Anthony (18551936), b. Milwaukee, WI, of Bohemian father; chemist – Source: NCAB53 Prohaska, John Van (19041969), b. Záluží u Mostu, Bohemia, in US s.
Mila Rechcigl, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăluzí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zaluzi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO