Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se franțuzí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE FRANȚUZÍ

franțuz înv.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE FRANȚUZÍ

a se franțuzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE FRANȚUZÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se franțuzí în dicționarul Română

A SE FRANȚUZÍ mă ~ésc intranz. A adopta limba, cultura și obiceiurile francezilor; a deveni asemănător cu francezii.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE FRANȚUZÍ


a auzí
a auzí
a călăuzí
a călăuzí
a franțuzí
a franțuzí
a mofluzí
a mofluzí
a se auzí
a se auzí
a se călăuzí
a se călăuzí
a se spuzí
a se spuzí
a spuzí
a spuzí
aluzí
aluzí
auzí
auzí
buntuzí
buntuzí
călăuzí
călăuzí
franțuzí
franțuzí
lehuzí
lehuzí
lăuzí
lăuzí
mofluzí
mofluzí
spuzí
spuzí
tăuzí
tăuzí
zăluzí
zăluzí
îngruzí
îngruzí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE FRANȚUZÍ

a se fluidizá
a se fofilá
a se f
a se folosí
a se forfecá
a se formá
a se formalizá
a se fortifica
a se forțá
a se fosilizá
a se frăgezí
a se frământá
a se frăsuí
a se frânge
a se fríge
a se frizá
a se fudulí
a se fugărí
a se fundá
a se furișá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE FRANȚUZÍ

a asur
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a muce
a nete
a pă
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe

Sinonimele și antonimele a se franțuzí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se franțuzí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE FRANȚUZÍ

Găsește traducerea a se franțuzí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se franțuzí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se franțuzí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

法国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

al Francés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to French
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फ्रेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى الفرنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Французский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para francês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফরাসি থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

au français
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ke Bahasa Perancis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

auf Französisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フランス語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

프랑스어로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nganti Prancis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đến Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிரஞ்சு செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फ्रेंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Fransızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Francese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

na francuski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Французький
40 milioane de vorbitori

Română

a se franțuzí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στα Γαλλικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Franse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Franska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til fransk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se franțuzí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE FRANȚUZÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se franțuzí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se franțuzí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE FRANȚUZÍ»

Descoperă întrebuințarea a se franțuzí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se franțuzí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 203
Si cum sterg doi, trei gälbenasi din banc ... o tund frantuzéste pe juris (IANOV, CL VII, 3 14) empfehlen sie sich englisch, gehen sie fort, ohne Abschied zu nehmen. GR. veralt. -toz-. ET. f ran tuz. frantuzi Präs. -zésc (1840 POEN. I, 717) I. V. tr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Lapte si miere
Nu avusese nici o ezitare în aşi franţuzi prenumele, Zsuzsanna. Căsătoria noastră ia permis să facă asta doar bifând o căsuţă, fără alte formalităţi. De acum înainte avea să fie franţuzoaică, iar copiii noştri – nişte cetăţeni model. Aşa că la ce ...
Jean Mattern, 2011
3
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
Fac apropierea românilor de franțuzi, ca să înțeleagă lectorii mei mai bine ce se întâmplă. Nu pentru că aș avea ceva cu românii. Noi și francezii suntem spirite pozitive, spirite raționalistpozitive, suntem oameni de bun simț, noi, românii ...
Aura Christi, 2014
4
Ion Ianoși - 80
Fac apropierea românilor de franțuzi, ca să înțeleagă lectorii mei mai bine ce se întâmplă. Nu pentru că aș avea ceva cu românii. Noi și francezii suntem spirite pozitive, spirite raționalistpozitive, suntem oameni de bun simț, noi, românii ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
5
Lupta Românilor pentru unitatea națională: 1834-1849 - Pagina 250
Mare greşală a se crede că s-au ispitit macar cineva a ne franţuzi shoalile, ce din protivă — cu totul din potrivă — a ne muscăli s-au ispitit, şi au şi pus chear formal ispita în lucrare. Domnul de la care atîrnă materialu- rile shoalei, pe dioparte ...
Cornelia Bodea, 1967
6
Problema evreiască (Romanian edition)
Constatam la Paris şi le spuneam şi prietenilor mei de la Paris, cât de târziu lau descoperit pe Dostoievski; pe Cehov – mai devreme, pe Tolstoi – mai devreme, de altfel ca şi noi românii. Fac apropierea românilor de franţuzi, ca să înţeleagă ...
Aura Christi, 2014
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 316
V. franţuzi. Frasin FRANŢUZtSM, franţuzisme, s. n. Element de jargon luat fără necesitate din limba franceză şi introdus în limba noastră. — Din franţuz + suf. -ism. FRANŢUZIT, -A, franţuziţi, -te, adj. (Adesea substantivat) Care imită obiceiurile ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Tradiţii româneşti de istorie şi cultură - Pagina 111
„Constantin Duca Vodă avea un grec din ţara frăncească pre anume Nicolae Deport, pe lângă dânsul, om învăţat şi telpiz (viclean) de scia despecetlui cărţile ; şi pe acea vreme scria Tiukel grofu de la Poartă la Franţuzi, şi ie trimetea cărţile ...
Víctor Papacostea, ‎Cornelia Papacostea-Danielopolu, 1996
9
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 21
Iată o născocire a domnilor franţuzi ! Auzi dumneata, unitate de caracter ! Raţionalism, clasicism, „Descartes". Raţionalism nu înseamnă însă fatal simplism, adică lumea văzută în unităţi, în corpuri geometrice, în formule, totul liniar, nimic frînt ...
Eugen Lovinescu, 1989
10
Civilizaţie românească şi civilizaţie balcanică: Studii ... - Pagina 141
„Constantin Duca Vodă avea un grec din ţara frăncească pre anume Nicolae Deport, pe lîngă dînsul, om învăţat şi telpiz (viclean) de scia des- pecetlui cărţile; şi pe acea vreme scria Tiukel grof u de la Poartă la Franţuzi, şi le trimetea cărţile ...
Victor Papacostea, ‎Cornelia Papacostea-Danielopolu, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se franțuzí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-frantuzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z