Descarcă aplicația
educalingo
zâmbru

Înțelesul "zâmbru" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZÂMBRU

zâmbru


CE ÎNSEAMNĂ ZÂMBRU ÎN ROMÂNĂ?

Zâmbru

Zâmbrul, sau Pinus cembra, este un arbore conifer, specific zonelor montane.

Definiția zâmbru în dicționarul Română

zâmbru/zímbru (arbore) s. m., art. zâmbrul/zímbrul; pl. zâmbri/zímbri, art. zâmbrii/zímbrii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZÂMBRU

bimémbru · cimbru · cárte de mémbru · címbru · monomémbru · mémbru · sombru · súmbru · tímbru · zímbru · zấmbru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZÂMBRU

zăvorî · zăvorî́ · zâmbăréț · zâmbâc · zâmbet · zâmbí · zâmbíre · zâmbitór · zâmbitúră · zâmbre · zână · zâng · zângănitúră · zângăt · zânișoáră · zârnă · zâzánie · zâzanie · zâzâí · zâzâít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZÂMBRU

calíbru · candelábru · cantábru · celébru · cinábru · contracalíbru · dezechilíbru · echilíbru · felíbru · funébru · glábru · insalúbru · labru · lugúbru · lábru · macábru · salúbru · scábru · sóbru · șúbru

Sinonimele și antonimele zâmbru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zâmbru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÂMBRU

Găsește traducerea zâmbru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zâmbru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zâmbru» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Zambru
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Zambru
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Zambru
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Zambru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Zambru
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Zambru
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Zambru
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Zambru
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Zambru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Zambru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zambru
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Zambru
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Zambru
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Zambru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Zambru
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Zambru
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Zambru
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Zambru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Zambru
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Zambru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Zambru
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zâmbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Zambru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Zambru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Zambru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Zambru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zâmbru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÂMBRU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zâmbru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zâmbru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zâmbru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÂMBRU»

Descoperă întrebuințarea zâmbru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zâmbru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Publicistică - Pagina 64
Ne-am fost dus călare cu fecioru popii din Zâmbru . . . Nu se putea altfel pe-atunci . . . Toţi veneau călare . . . Câţi oameni la învăţătură atâţia cai în Maierii Sibiului . . . După atâta potop de războire omenească trimisese Dumnezeu o iarnă grea .
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1084
... cu gâtul şi bărbia acoperite de păr lung. - Sil. zim-bru. Pl. zimbri, art. -brii. Par. zâmbru. zimbru2 s.m. v. zâmbru. zimţ s.m. Fiecare dintre crestăturile pânzei de ferăstrău, de pe muchia monedelor etc. - Pl. zimţi. zinc s.n. Metal gri-albăstrui, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Analele Universitații București: Geografie
Cele mai multe zone cu limită edafică sunt situate pe versanţii nordici sau nord-vestici şi au în alcătuirea lor arborele de molid şi zâmbru ce realizează frecvent consistenţa de 06. Pe îngrămădirile de blocuri din faţa limitei edafice, se află în ...
Universitatea din București, 1995
4
Imaginea evreului în cultura română
... cumanul leopard, rusul vidră, litvanul taur, grecul vulpe, bulgarul bou, românul pisică, sârbul lup, ungurul panteră, germanul zâmbru, osetinul cerb, sasul armăsar, polonul sobol, evreul viezure, albanezul castor, egipteanul ţap, săcuiul caie ...
Andrei Oișteanu, 2012
5
Legea conspirației
Era un beiz de modă veche, un restaurant de familie, cu pereți din zâmbru, cu parchet pe jos și o sumedenie de coarne decolorate de cerb montate pe pereți. La prânz, atmosfera în sala principală era înăbușitoare, umedă de răsuflările ...
Christopher Reich, 2012
6
Enciclopedia geografică a României - Pagina 673
Etajul pădurilor de molid, în care, alături de molid (P/cea abies), apar şi paltinul de munte (Acer pseudoplatanus), zada (Larix decidua), zâmbrul (Pinus cembra) ş.a., se extinde pe pantele munţilor între 1 800 şi 1 300 m alt. Etajul pădurilor de ...
Dan Ghinea, 2000
7
Transylvania - Pagina 183
The park is a protected area because of the numerous species of plants and 236 invertebrate species that live there. Almost 76% of its 24ha territory is covered with forest, a mix of spruce, fir and zâmbru (Pinus cembra), a rare coniferous tree.
Lucy Mallows, 2013
8
Contribuții botanice - Pagina 86
... pe o grosime de 180 cm (S00 - 320 cm) şi se caracterizează prin dominarea procentuală a polenului de pin (jneapăn = Pinus montana şi zâmbru = Pinus cembra ) cu valori cuprinse lntre 97, 33% maxima (respectiv 88,21 % prin raportare la ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1996
9
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
P' cembra L. Zâmbru. b) Conurile 15 cm. lungime, de 3 — 4-ori mai lungi decât late, scurt pcţiolate, scvamele interne laxe, de V2 mm. groase, mai mult sau mai puţin pendule, la început sure-glauce (suriu-brumate). — B Iunie, Iulie. Cultivat.
Iuliu Prodan, 1923
10
Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 37
... acestui animal, care se mai întâlneşte şi în dacoromână (zâmbru, zimbru) este foarte vechiu la Neogreci, de oarece el se întâlneşte şi la scriitorul bizantin din sec. XII Niketas Akominatos, ţovimQoc, (^o/ifiQoq), glosat prin tQayeXaqio; âno ...
Theodor Capidan, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÂMBRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zâmbru în contextul următoarelor știri.
1
NATURĂ ȘI BIODIVERSITATE Parcul Național Călimani - Casa …
Vegetația forestieră de limită altitudinală, constituită din arborete naturale de zâmbru — Pinus cembra în amestec cu molid și jneapăn, este foarte rară în ... «AGERPRES, Iul 15»
2
Drumurile ilegale din Rezervaţia Pietrosul Rodnei au ajuns în …
Molid, jneapăn sau zâmbru, care e frumos, crescut natural… Banii de la APIA vin tocmai pentru elimina aceste arborete tinere. O parte din banii care vin de la ... «Vocea Transilvaniei, Nov 14»
3
Parcul Naţional Retezat
De asemenea, adăposteşte pinus cembra (denumire populară- zâmbru), un conifer din specia pinilor. Totodată, cei care vizitează Parcul Naţional Retezat vor ... «Ziarul Evenimentul, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zâmbru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zambru-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO