Înțelesul "macábru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACÁBRU

fr. macabre

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MACÁBRU

macábru

CE ÎNSEAMNĂ MACÁBRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția macábru în dicționarul Română

MACÁBRU ~ă (~i, ~e) 1) Care evocă moartea sau morții; referitor la moarte sau la morți. 2) rar Care provoacă groază; în stare să îngrozească; înfiorător; înfricoșător; îngrozitor; înspăimântător; sinistru.

SINONIMELE «MACÁBRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «macábru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele macábru

îngrozitór · lugúbru

TRADUCEREA MACÁBRU

Găsește traducerea macábru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile macábru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macábru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 可怕
• Traducător din Română - Spaniolă: macabro
• Traducător din Română - Engleză: macabre
• Traducător din Română - Hindi: भयंकर
• Traducător din Română - Arabă: مروع
• Traducător din Română - Rusă: мрачный
• Traducător din Română - Portugheză: macabro
• Traducător din Română - Bengali: করাল
• Traducător din Română - Franceză: macabre
• Traducător din Română - Malaeză: mengerikan
• Traducător din Română - Germană: makaber
• Traducător din Română - Japoneză: 恐ろしいです
• Traducător din Română - Coreeană: 무시 무시한
• Traducător din Română - Javaneză: macabre
• Traducător din Română - Vietnameză: lo âu
• Traducător din Română - Tamilă: இரக்கமற்ற
• Traducător din Română - Marathi: भेसूर
• Traducător din Română - Turcă: ürkütücü
• Traducător din Română - Italiană: macabro
• Traducător din Română - Poloneză: makabryczny
• Traducător din Română - Ucraineană: похмурий
• Română: macábru
• Traducător din Română - Greacă: μακάβριος
• Traducător din Română - Afrikaans: makabere
• Traducător din Română - Suedeză: makaber
• Traducător din Română - Norvegiană: makabre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACÁBRU»

Descoperă întrebuințarea macábru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macábru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 342

macábru luntrás, luntrási rz. m. wioálarz; de ~ wioálarski \ lúntre, lúntre i lúntri rz. z. tódz, lódka, czóíno; a se íace <a se pune, a se aseza> ~ si punte stawac na glowie przen. luntri, luntrésc cz. IV. nieprzech. prynac (lódka), ...

Jan Reychman, 1970