Descarcă aplicația
educalingo
zăpăceálă

Înțelesul "zăpăceálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZĂPĂCEÁLĂ

zăpăceálă


CE ÎNSEAMNĂ ZĂPĂCEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăpăceálă în dicționarul Română

ZĂPĂCEÁLĂ ~éli f. Stare de om zăpăcit; tulburare temporară; buimăceală; năucie. / a (se) zăpăci + suf. ~eală


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂPĂCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂPĂCEÁLĂ

zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea · zăpăcí · zăpăcíre · zăpăcít · zăpăcitór · zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂPĂCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Sinonimele și antonimele zăpăceálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂPĂCEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zăpăceálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zăpăceálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZĂPĂCEÁLĂ

Găsește traducerea zăpăceálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zăpăceálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăpăceálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

kerfuffle的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

kerfuffle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

kerfuffle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

kerfuffle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشاجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

суматоха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

kerfuffle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

désordre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Balgerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

騒動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kebingungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kerfuffle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

kerfuffle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kerfuffle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

метушня
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zăpăceálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

kerfuffle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opschudding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kerfuffle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kerfuffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăpăceálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂPĂCEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zăpăceálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zăpăceálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăpăceálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂPĂCEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea zăpăceálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăpăceálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere complete - Volumul 8 - Pagina 108
Şi în această zăpăceală chiar şi noua socialiştilor e extrem de greu de a-şi croi un drum hotărît şi limpede şi sîntem nevoiţi să mergem împleticindu-şi picioarele iar de am dori să mergem negreşit drept fără a face un pas greşit, atunci ne-am ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 325
Acesta este principiul. Acum suntem într-o zăpăceală. Trebuie să ieşim din această zăpăceală. Ea a fost scuzabilă la un moment dat, fiindcă s-au abătut prea multe catastrofe peste Neamul nostru. Ne-au zăpăcit – şi au făcut-o mai ales pentru ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Profitînd de ruperea de nori şi de momentele de zăpăceală, Nelu Dumitrescusa strecurat fără să fie văzut pînăla cabina descînduri ce se aflapepartea puntatăde la pupa şlepului. Făcuse incursiunea din simplă curiozitate şidin dorinţa de ...
Ion Ioanid, 2013
4
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 55
Poporul era cu ochii doar pe „Televiziunea Română Liberă”, iar aceasta, prin tot felul de indivizi (se știe că la viituri, gunoaiele ies primele la suprafață), manipula, lansa zvonuri și alarme false, crea zăpăceală în țară. Iar în spatele ...
Tristan Mihuța, 2015
5
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Obsesie, obsesie. * În halul în care sunt de înnebunită, mă întreb ce aș simți dacaș descoperi dintrodată că nu ține deloc la mine. Probabil că aș înnebuni dea binelea. Mie inima ca o cameră în care a dat buzna o zăpăceală și a răvășit ...
Jeni Acterian, 2011
6
O poveste cu Horațiu
Zăpăceala lui proverbială. Când suntem împreună ne jucăm, inventăm bancuri geniale. Păcat că nu e cineva să le scrie. Dar în pofida acestui stil jucăuş şi a zăpăcelii pe care o afişează e totuşi îngrozitor de calculat. Pierde, rătăceşte, dar e în ...
Doina Papp, 2013
7
Șatra
În port era zăpăceală, o zăpăceală pe care, dacă nai fi văzuto, cu greu ţiai fi închipuito. Soldaţi osteniţi de drum ori de veghe, marinari, jandarmi şi o sumedenie de hamali şi de ţărani aduşi de prin satele vecine să ajute la încărcarea sau la ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Logodnica. Schițe și povestiri
Potrivit dorinţei lui Egor Semionîci, cununia se celebră cu multă strălucire, cu alte cuvinte, se transformă întro zăpăceală de nedescris, care ţinu două zile şi două nopţi. Se bău şi se mîncă de trei mii de ruble, dar muzica proastă, adusă dintrun ...
A.P. Cehov, 2013
9
Îndrăgostită de un înger
Îmi întinse teancul săl tai în două, apoi aşeză cu solemnitate cărţile în formă de cruce. Îşi sprijini bărbia în palme. Când avea câteun presentiment i se forma involuntar un mic rid între sprâncene. — Şcoala... Păi, e zăpăceală mare, dar e normal ...
Federica Bosco, 2013
10
Amor intellectualis
Zăpăceala tinerească, evidentă, acea zăpăceală a eternului student Anselmus, care îi atrăsese atenţia lui E.T.A Hoffmann, este rezultatul sensibil al unei furtuni invizibile... Mă simţeam ca pajul Cherubino din Nunta lui Figaro: „Non so più cosa ...
Ion Vianu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăpăceálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zapaceala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO