Descarcă aplicația
educalingo
zimțuít

Înțelesul "zimțuít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZIMȚUÍT

zimțuít


CE ÎNSEAMNĂ ZIMȚUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zimțuít în dicționarul Română

ZIMȚUÍT, -Ă, zimțuíți, -te, adj. ~ ♦ (Fig.) Care este (sau pare) zdrențuit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZIMȚUÍT

băițuít · dezlănțuít · disprețuít · dănțuít · fălțuít · fățuít · hărțuít · mițuít · neprețuít · povețuít · prețuít · proporțuít · rițuít · scuțuít · sfănțuít · smălțuít · înlănțuít · șițuít · șpițuít · șănțuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZIMȚUÍT

zimolíză · zimológic · zimologíe · zimotéhnic · zimotehníe · zimoterapíe · zimótic · zimț · zimțá · zimțár · zimțáre · zimțát · zimțeá · zimți · zimțí · zimțișór · zimțós · zimțuí · zimțuíre · zincá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZIMȚUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · bănuít · zbânțuít · zdrențuít · zețuít · șprițuít · șprăițuít · ștrăpățuít

Sinonimele și antonimele zimțuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZIMȚUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zimțuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zimțuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIMȚUÍT

Găsește traducerea zimțuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zimțuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zimțuít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

缩进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sangría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

indentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खरोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسنن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отступ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

échancrure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lekukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einbuchtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インデント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

들여 쓰기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

indentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

indentation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உள்தள்ளலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खळगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dentellatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wcięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zimțuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οδόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inkeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inbuktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zimțuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIMȚUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zimțuít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zimțuít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zimțuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMȚUÍT»

Descoperă întrebuințarea zimțuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zimțuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Invaziile inimii:
Poteca se apropia din ce în ce mai mult depârâu, pe pământul zimţuit cu rădăcini vechi de copac şi presărat cu rămăşiţele clopoţeilor de primăvară. Bec a călcat pe o crenguţă şi sau oprit amândoi. Tatăl ei a aruncat o privire prin preajmă, ...
James Meek, 2014
2
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 66
Mă simţeam de parcă oasele mi‐ar fi fost sfâşiate de un cuţit zimţuit. Îmi venea să mă dau de pereţi, să mă îngrop în beton ca să o fac să înceteze. Eram înfuriată că eram bolnavă. Nu voiam să renunţ la scris, la dans, la plimbări şi la ateliere.
Geneen Roth, 2013
3
Zăpada de primăvară:
Dinspre grădină sa auzit brusc ţipătul unui sfrâncioc şi o fisură astrăbătut acea întindere cu viteza unui fulger zimţuit. Dar sa acoperit la loc îndată şi suprafaţa compactă de gheaţă sa refăcut. Percepea briciul croinduşi drum cu meticulozitate.
Yukio Mishima, 2014
4
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 8
cînd istorisea, avea ceva blajin în căutătură, şi glasul lui parcă îngîna cîntecul tristelor împrejurări de altădată. într-o noapte, vînt nu bătea şi zăvoiul sta neclintit, zimţuit pe zarea cerului. Lună nu era ; stelele umpleau văzduhul ; Moldova venea ...
Mihail Sadoveanu, 1969
5
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 288
Vezi de alină pe ticălosul acela, că se prăpădeşte ! Ridicară iarăşi topoarele şi părintele intră în chilioară. Ţinînd din nou sfat, puseră jos topoarele, aduseră fierăstrăul şi pregătiră penele. — Traseră cu oţelul zimţuit care fîşîia şi rîdea muşcînd ...
Mihail Sadoveanu, 1969
6
Neamul Romanescu in Ardeal si Tara Ungureasca la 1906 - Pagina 203
In fund se vede de-odată un vîrf de stîncă înaltă, ca un părete zimţuit la o cetate cenuşie a uriaşilor. Spre dînsul se încolăceşte necontenit unul din drumurile cu frumuseţa mai îndrăzneaţă. Ici şi colo sînt răspîndite colibe, prin care se tot poartă ...
Nicolae Iorga, 1939
7
Pagini alese din însemnările de călătorie prin Ardeal şi Banat
... zimţuit la o cetate cenuşie a uriaşilor. Spre dînsul se încolăceşte necontenit unul din drumurile cu frumu- seţa mai îndrăzneaţă. Ici şi colo sînt răspîndite colibe, prin care se tot poartă săteni ce strîng cînepa, cioplesc pentru car sau grijesc de ...
Nicolae Iorga, 1977
8
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 116
Tîrziu, se deosebiră tălăncuţcle oilor. Atunci poposi, răsturnîndu-se cu faţa în sus, pe un pătul de muşchi. îi apăru în privire ca o floare sinilie un colţ de cer, zimţuit de lăncile brazilor. Cînd ajunse la Izvorul Cerbului, găsi poiana singură.
Mihail Sadoveanu, 1971
9
Buletinul - Volumul 50 - Pagina 8
In drumul dintre Piatra şi Roman, cum treci de satul Girov, în relieful înalt ce se ridică spre Nord, destul de apropiat, îţi atrage atenţiunea o creastă de deal destul de înalt cu un aspect zimţuit, distingându-se clar o rocă dură ce stă într'o poziţie ...
Societatea Română de Geografie, 1932
10
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 578
De jos se vede un zid, gol de acoperiş, zimţuit de mâni vrăjmaşe, de focuri, de lepra ucigaşă a părăsirii: o fereastă îngustă, plină de albastru vesel, mai stă încrestată în ceea ce a fost odinioară un turn. Ca să te apropii, nu e alt drum decât ...
Mihai Niculescu, 1955
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zimțuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zimtuit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO