Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échancrure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHANCRURE ÎN FRANCEZĂ

échancrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHANCRURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHANCRURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échancrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția échancrure în dicționarul Franceză

Definiția notch-ului din dicționar este indentată, scobită, în margine, marginea ceva.

La définition de échancrure dans le dictionnaire est partie échancrée, évidée, dans le bord, le rebord de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «échancrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHANCRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nacrure
nacrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHANCRURE

échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHANCRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinonimele și antonimele échancrure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHANCRURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échancrure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în échancrure

ANTONIMELE «ÉCHANCRURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «échancrure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în échancrure

Traducerea «échancrure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHANCRURE

Găsește traducerea échancrure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile échancrure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échancrure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缩进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sangría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खरोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вдавливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

échancrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lekukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einbuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

凹み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

들여 쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thụt đầu dòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்தள்ளலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खळगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dentellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wcięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вдавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zimțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οδόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inkeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inbuktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échancrure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHANCRURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «échancrure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échancrure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échancrure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHANCRURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «échancrure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «échancrure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échancrure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHANCRURE»

Descoperă întrebuințarea échancrure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échancrure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
Compression au niveau de l'échancrure spino-glénoïdienne Activités sportives Neuropathie brachiale aiguë isolée ou pas Tableau 3.1V Causes des neuropathies du nerf musculo-cutané. Liée à. - par l'infra-épineux, il exerce une rotation ...
Pierre Bouche, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La plupart des branches du plexus sacral quittent le bassin par la grande échancrure sciatique. Le nerf sciatique — le nerf le plus volumineux et le plus large de l'organisme — se constitue par la convergence des branches ventrales des nerfs ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Eléments d'ostéologie descriptive et comparée de l'homme et ...
Mais ces rapports changent notablement sur le quadrupède ; en effet, le prolongement en avant de la lame externe de l'échancrure ethmoïdale donne à la surface extérieure du frontal une plus grande étendue. — Si vous voulez vous faire ...
Thomas (de Tours), 1865
4
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
La même dent sur un individu plus jeune présente d'abmd l'échancrure interne, puis une autre échancrure externe qui s'est effacée dans l'adulte, ensuite une troisième échancrure interne qui est quelquefois coupée dans son milieu et dont le ...
Georges baron Cuvier, 1823
5
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
La même dent sur un individu plus jeune présente d'abord l'échancrure interne, puis une autre échancrure externe qui s'est effacée dans l'adulte, ensuite une troisième échancrure interne qui est quelquefois coupée dans son milieu et dont le ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1823
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Le poumon gauche a cela de particulier, qu'au bas du bord antérieur il y a une grande échancrure dentelée , vis-à- vis de la pointe du cœur; de forte qu'il ne couvre jamais cette pointe , même dans la plus forte inspiration. Ainsi la pointe du ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
7
Eléments d'ostéologie: descriptive et comparée de l'homme et ...
Mais ces rapports changent notablement sur le quadrupède ; en effet, le prolongement en avant de la lame externe de l'échancrure ethmoïdale donne à la surface extérieure du frontal une plus grande étendue. — Si vous voulez vous faire ...
Saturnin Thomas, 1865
8
Éléments d'ostéologie descriptive et comparée de l'homme et ...
Mais ces rapports changent notablement sur le quadrupède ; en effet, le prolongement en avant de la lame externe de l'échancrure ethmoïdale donne à la surface extérieure du frontal une plus grande étendue. — Si vous voulez vous faire ...
Philippe Thomas, 1865
9
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
La même dent sur un individu plus jeune présente d'abord l'échancrure interne, puis une autre échancrure externe qui s'est effacée dans l'adulte, ensuite une troisième échancrure interne qui est quelquefois coupée dans son milieu et dont le ...
Georges Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
lieu de l'échancrure nasale de l'os du front; la postérieure, formée parla réunion de deux éminences du bord postérieur de la portion horizontale des os palatins. Epineux, adj., spinosus ; qui a la forme d'une épine. — Apophyses épineuses ...
Louis Jacques Bégin, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHANCRURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échancrure în contextul următoarelor știri.
1
Le Cervin Ascension insensée
L'arête du Lion qui la domine surgit d'une profonde échancrure sur sa gauche, le col du Lion. Juste en dessous, là où s'arrête le sentier et ou ... «Libération, Iul 15»
2
Chanel haute couture : les images du défilé
... les escarpins sont même rehaussés d'un faux col de smoking en guise d'échancrure. Mais avec Karl Lagerfeld rien n'est jamais trop évident. «Be.com, Iul 15»
3
Quand le genou craque
Le ligament passe dans une sorte de tunnel osseux [l'échancrure intercondylienne] et on remarque que cet espace est peut-être plus serré ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Constantin de Slizewicz: l'homme des confins
En tête, le pas ample, élastique, Constantin de Slizewicz mène ses voyageurs au-delà de 4 000 mètres, vers cette échancrure de montagnes ... «L'Express, Iul 15»
5
PHOTO Malika Ménard très sexy avec sa veste blanche (et rien en …
Forcément, dans l'échancrure, on voit la courbe des seins de Malika Ménard. De gros plans sur le décolleté de la belle soulignent que c'est un ... «Voici, Iul 15»
6
PHOTOS - Le look du jour : Amber Heard incandescente pour l …
L'échancrure sous les bras, qui dévoile un sideboob assez subtile, ajoute une touche sexy à la tenue. ▻ On aime ou pas ? Comment ne pas la ... «metronews, Iul 15»
7
La mosaïque syrienne des années 60 à travers les yeux d'un enfant
Elles se parfumaient derrière les oreilles et dans l'échancrure de la poitrine. Selon les dires de Nouri, un ami qui partagerait plus tard avec ... «Turquie Européenne, Iun 15»
8
Le carré Hermès, l'histoire d'un mythe
Aujourd'hui, les filles et les petites filles le font bouillonner dans l'échancrure d'une chemise d'homme portée avec un jean et des Stan Smith, ... «Marie Claire, Iun 15»
9
Un mannequin défile à moitié nu dans l'émission de Stéphane Bern …
Dans son maillot vert à l'échancrure particulièrement audacieuse, la jolie blonde aux Ray-Ban violettes ne cachait rien de son intimité. «Télé Star, Iun 15»
10
Le piriforme est-il un muscle à prendre au sérieux ?
Le syndrome secondaire serait quant à lui provoqué par des étiologies diverses dû à des pathologies des structures adjacentes dans l'échancrure sciatique [10 ... «kinesport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échancrure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echancrure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z