Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentellatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENTELLATURA ÎN ITALIANĂ

den · tel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTELLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTELLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dentellatura

perforație

Dentellatura

Cusutul este rezultatul perforării printr-un burghiu pe hârtia în care sunt imprimate ștampilele. Această perforare este utilă pentru separarea rapidă și eficientă a timbrelor individuale de foaia de hârtie originală și se realizează prin intermediul unei mașini cunoscute sub denumirea de "pumn", sincronizată cu mașina de tipărire. Dentiția este estimată în filatelism prin exprimarea numerică a dentinelor prezente în două centimetri, astfel încât, de exemplu, "dentiția 14" înseamnă că în două centimetri de partea ștampilei există 14 dentelle. În general, această măsurătoare este efectuată cu ajutorul unui instrument "dictum". Ilustrarea protezei de pieptene ... La dentellatura è il risultato della perforazione effettuata tramite un perforatore sulla carta in cui sono stampati i francobolli. Tale perforazione è utile ad una rapida ed efficace separazione dei francobolli singoli dal loro originale foglio di stampa e viene eseguita mediante una macchina detta “perforatore” sincronizzato con la macchina da stampa. La dentellatura è stimata in filatelia attraverso l'espressione numerica dei dentelli presenti in due centimetri così che, ad esempio, “dentellatura 14” significa che in due centimetri di lato del francobollo sono presenti 14 dentelli. Generalmente tale misurazione viene eseguita tramite uno strumento detto “odontometro”. Illustrazione della dentellatura a pettine...

Definiția dentellatura în dicționarul Italiană

Definiția de serație în dicționar este acțiunea și rezultatul rozului. Perforarea este, de asemenea, o serie de dinți: d. a unei frunze, o ștampilă.

La definizione di dentellatura nel dizionario è azione e risultato del dentellare. Dentellatura è anche serie di dentelli: la d. di una foglia, di un francobollo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DENTELLATURA

dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentelle
dentello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele dentellatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dentellatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTELLATURA

Găsește traducerea dentellatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dentellatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentellatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缩进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sangría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вдавливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dentelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lekukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einbuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

凹み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

들여 쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thụt đầu dòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்தள்ளலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खळगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori

Italiană

dentellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wcięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вдавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zimțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inkeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inbuktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentellatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTELLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentellatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentellatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentellatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTELLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentellatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentellatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dentellatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTELLATURA»

Descoperă întrebuințarea dentellatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentellatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO REPUBBLICA:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
2
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
3
UNIFICATO SUPER 2014:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
4
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Sopra il fregio si faccia la dentellatura (r) tanto alta, quanto la fascia mezzana dell ' architrave: lo sporto eguale alfaltezza. L'intersecazione (2), che in greco dicesi metope, si divida in modo che la larghezza del dentello nella fronte sia una ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1830
5
I Francobolli della Repubblica italiana, 1945-1972
pagina 556 • Seconda griglia, dentellatura 121/., x 131/2 filigrana Stelle z° tipo, corrige dentellatura n1^ X 131/4 filigrana Stelle 20 tipo. pagina 557 • Seconda griglia, dentellatura 1 21 /2 X 131/2 filigrana Stelle 20 tipo, corrige dentellatura i2] /2 ...
‎1973
6
I materiali da costruzione
I prelievi e le prove vanno eseguiti su materiale già lavorato (20). Nel caso di rotoli, è richiesta una ulteriore prova mensile di verifica dell'area relativa di nervatura o di dentellatura. Questa prova è richiesta perché durante il raddrizzamento del ...
Marco Torricelli, 2009
7
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Di rado si trova che lo epazio compreso fra due' nervi non abbia la sua dentellatura. ... ossia la sua vigesima dentellatura si applica sotto l'aspetto di un lungo filamento alla dura madre, all'altezza presso poco dell'estremità. della. midolla ...
‎1822
8
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Data di emissione 17 marzo 2014 Valori un francobollo da € 0,70 in fogli di 20 Tiratura 70.000 esemplari Stampa offset a 4 colori a cura di Cartor Security Printing con inchiostro fluorescente Dentellatura 13x131⁄4 Formato del francobollo ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Di rado si trova che lo spazio compreso fra due nervi non abbia la sua dentellatura. L'estremità superiore, e più gracile di questo ligamento giace fra il nervo linguale , e l' arteria vertebrale . L'inferiore, ossia la sua vigesima dentellatura si ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
MEDICI. Stesso tipo con dentellatura non a trattini, senza indicazione della provincia, dicitura serie in blu con doppia lettera, n. di serie in nero e N in carattere bastoncino di dimensioni minori 86 500 Lire rosso 5 30 MARCA MATRICE ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTELLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentellatura în contextul următoarelor știri.
1
www.ladigetto.it - Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
Il formato carta e formato stampa sono di mm 48 x 40; il formato tracciatura è di mm 54 x 47 con dentellatura 11 effettuata con fustellatura. «ladigetto.it, Iul 15»
2
EXPO “ESPOSIZIONE UNIVERSALE MILANO 2015”, Poste gli …
Caratteristiche dei francobolli racchiusi in un foglio: formato carta e formato stampa: mm 40 x 30; formato tracciatura: mm 46 x 37; dentellatura: ... «Cilento Notizie, Iul 15»
3
Francobolli celebrativi per l'EXPO Milano 2015
Caratteristiche dei francobolli racchiusi in un foglio: formato carta e formato stampa: mm 40 x 30; formato tracciatura: mm 46 x 37; dentellatura: ... «ladigetto.it, Iun 15»
4
Il 22 giugno il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà …
... dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: un milione e seicentomila francobolli; foglio: quarantacinque esemplari, ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
5
SESSA AURUNCA / CELLOLE – Delitto Orefice, per i giudici è stato …
«A fronte di parti sezionate in maniera irregolare, con tanto di dentellatura del flessibile lasciata sul rispettivo tessuto cutaneo – ha sottolineato ... «Paesenews, Iun 15»
6
Francobollo dedicato alla Mostra Internazionale del Nuovo Cinema …
... dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: un milione e seicentomila francobolli; foglio: quarantacinque esemplari, ... «Vivere Pesaro, Iun 15»
7
negli uffici postali il francobollo con il codice qr dedicato alla juventus
... 25 x 36; formato tracciatura: mm 37 x 46; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: quattro; tiratura: tre milioni seicentomila francobolli ... «VicenzaToday, Iun 15»
8
Pronto il francobollo con il QR Code dedicato alla Juventus
... 25 x 36; formato tracciatura: mm 37 x 46; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: quattro; tiratura: tre milioni seicentomila francobolli ... «ladigetto.it, Iun 15»
9
Poste, francobolli: “le Eccellenze del sistema produttivo ed …
... tracciatura: mm 47 x 54; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: ottocentomila francobolli; foglio: ventotto esemplari, ... «Cilento Notizie, Iun 15»
10
Un francobollo per la Ciliegia di Vignola IGP
... tracciatura: mm 47 x 54; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: ottocentomila francobolli; foglio: ventotto esemplari, ... «Sassuolo 2000, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentellatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dentellatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z