Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "челядь" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧЕЛЯДЬ ÎN RUSĂ

челядь  [chelyadʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕЛЯДЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «челядь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

servitori

Челядь

Czelad este numele populației dependente din Antica Rusă. În secolele VI-IX servitorii erau sclavi captivi. În secolele IX-X au devenit obiectul achiziționării și vânzării. Din secolul al XI-lea, termenul "slujitori" face parte din populația dependentă din economia feudală. La mijlocul secolului al XI-lea a fost înlocuit cu termenul "iobagi". Termenul "czeladź" a dobândit o semnificație oarecum diferită din secolul al XVI-lea în Commonwealth și după divizarea sa la sfârșitul secolului al XVIII-lea în Imperiul Rus. În Rusia, în secolele XVIII-XIX, cuvântul "slujitori" a denotat oamenii de curte ai proprietarului. Челядь — название зависимого населения в Древней Руси. В VI — IX веках челядь — рабы-пленники. В IX — X веках они стали объектом купли-продажи. С XI века термин «челядь» относился к части зависимого населения, занятого в феодальном хозяйстве. В середине XI века его сменил термин «холопы». Несколько иное значение термин «czeladź» приобрёл с XVI века в Речи Посполитой, а после её раздела в конце XVIII века в Российской империи. В России в XVIII—XIX веках слово «челядь» обозначало дворовых людей помещика.

Definiția челядь în dicționarul Rusă

FULFILL, - și ,. sobtsr. 1. Sub domiciliu: slujitorii curții proprietarului. 2. trans. Cineva servitori, suplinitori. ЧЕЛЯДЬ, -и, ж. собцр. 1. При крепостном праве: дворовые слуги помещика. 2. перен. Чьи-нибудь прислужники, приспешники.
Apasă pentru a vedea definiția originală «челядь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧЕЛЯДЬ


глядь
glyadʹ
пелядь
pelyadʹ
прядь
pryadʹ
пядь
pyadʹ
рухлядь
rukhlyadʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЧЕЛЯДЬ

человечек
человечески
человеческий
человеческое
человечество
человечий
человечина
человечишка
человечище
человечно
человечность
человечный
челомкаться
челочка
челюскинцы
челюстной
челюсть
челядинец
челядинка
чем

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧЕЛЯДЬ

будь
вгладь
ведь
водь
вождь
впредь
впроголодь
впрохолодь
гвоздь
где-нибудь
гладь
головогрудь
гололедь
господь
гридь
гроздь
грудь
груздь
дождь
желудь

Sinonimele și antonimele челядь în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «челядь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧЕЛЯДЬ

Găsește traducerea челядь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile челядь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «челядь» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

仆人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

servicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

servants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

नौकरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عبيد
280 milioane de vorbitori

Rusă

челядь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

servos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বান্দাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

serviteurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Dienerschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

使用人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

công chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

hizmetçiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

servi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

słudzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

челядь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

funcționarilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

υπαλλήλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

dienaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

anställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tjenere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a челядь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧЕЛЯДЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «челядь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre челядь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕЛЯДЬ»

Descoperă întrebuințarea челядь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu челядь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Домашняя челядь: Исторические справки по современному вопросу
Домашняя. челядь. Исторические. справки. по. современному. вопросу. «В приказе холопья суда бьют челом дворяне и дети боярские на своих холопей». Акты историч. II, 115.
Николай Лесков, 1887
2
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
закликал, оповедаючыся, а потом бы тот, чыя челядь в колку неделях тую челядь свою в него нашол, тогды маеть толко за страву от кождого челе- дина на неделю по два гроши ему давши, челядь свою доброволне взяти. Пакли ж ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
3
Белоруссия и Литва XV-XVI вв: исследования по истории ...
Иногда «челядь 'невольная» означала отдельное лицо. Нередко в документах встречается термин «челядь»; это свидетельствует о том, что данный термин настолько вошел в жизнь, настолько стал популярным, что добавление ...
Владимир Иванович Пичета, 1961
4
Учение записки - Том 16 - Страница 192
второй половине XVII в. положение меняется — используется преимущественно труд надельных барщинников и в меньшей степени барщина челяди. Однако и тогда челядь не теряет своего значения в хозяйстве Ниже мы ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1958
5
Проблемы генезиса феодализма у славян и германцев: ...
ствовавшим о принадлежности мужчины или женщины к несвободному состоянию, был термин «челядь невольная», встречающийся уже в данниках великого князя Казимира»1. Так называли мужчин и женщин. Иногда это могло ...
Галина Михайловна Данилова, 1974
6
Правда Русская - Том 2 - Страница 93
99 употребляет термин „челядь" (в привычном сочетании) в противопоставлении скоту: „от челяди плод и от скота". С другой стороны Правосудие Митрополичье (ЛЗАК, вып. XXXV) „различает два вида челяди: челядин- наймит ...
Борис Дмитриевич Греков, 1947
7
Общественно-политический строй Галицко-Волынской Руси ...
Летописец ясно разграничивает пленных ратников и челядь. Разумеется, князья были заинтересованы в первую очередь в захвате челяди, так как она являлась рабочей силой феодального хозяйства. Мнение академика Пичеты ...
Ксения Александровна Софроненко, 1955
8
Исторические записки - Том 56 - Страница 242
В широком понятии людей, зависимых от феодалов, термин «челядин», может быть, упоминается уже и в Древнейшей Правде. В этом же смысле термины «челядин» — «челядь» встречаются и в рассказах о феодальных войнах ...
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1956
9
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Измаил Иванович Срезневский. чкладинъпи — см. слѣд. I Ѳекл. 11. Што было въ дому осьмеро челяди, взялъ чвллдиньнъли — прилаг. отъ сл. челлдинъ: — Да I и свелъ къ Москвѣ. Зап. о Ржевск. дан. п. 1479 г.
Измаил Иванович Срезневский, 1903
10
Холопы на Руси: (с древнейших времен до конца XV в.).
В 1193 г. князь Ростислав с черными клобуками «ополо- нишася... скотом и коньми и челядью и колодник много изимаша». При этом «и добрыи мужи имаша и колодники и кони и скота и челяди и всякого полона» п6. В 1 196 г. этот ...
Александр Александрович Зимин, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕЛЯДЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul челядь în contextul următoarelor știri.
1
Колхозный рынок образца 60-х
Сэтшöм рынок вылö ветлöтiсö отир кватьдасöт годдэзö. Öнi историялiсь этö листбоксö лыддьöтöны челядь. Рынок вылö, кöда СССР-лöн годдэзö шусис ... «Т7 - Информ, Oct 15»
2
О сокровищах Пермской галереи придумали Сказку
А 2014-öй годö «Сказка о пермской земле» нима небöг вöлi шуöм челядь понда медбур музейнöй проектöн. Юрлаын осьтöм выставка аркмöтас орсана ... «Т7 - Информ, Sep 15»
3
Места есть!
Челядь саддэзын аркмöтöмöсь виль местаэз. Кочевскöй районлöн приоритетнöй проектöн лоö челядь саддэзын виль местаэз осьтöм. Сiйöн тавося год ... «Т7 - Информ, Aug 15»
4
Словарный запас. Чиновная челядь
Главное: челядь, подчиненная какой-то определенной задаче. В данном узком случае — задаче ликвидации «Электрона» в его нынешнем виде — виде ... «Псковская Лента Новостей, Aug 15»
5
Еврофига. Ева Меркурьева
Янукович вообще в потайную дверь за холстом не заходил, ему рассказывала заходившая челядь. Челядь была разной. Штатовские советники ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»
6
Один раз в год парад пожарных дети ждут
Кудымкарись и Кудымкарскöй районiсь школаэзiсь велöтчиссез и челядь саддэзiсь воспитаниккез öксисö öтлаын пожарнöйезкöт, мед унажык тöдны ... «Т7 - Информ, Mai 15»
7
Кудымкар готовится к 9 мая!
Гортö бöр ныись локтiс дзир куимöт торыс, сiйöн касьтывны ны йылiсь оз дугдö, и воспитателлез ассяняныс керöны быдöс, мед челядь сьöлöммезын ... «Т7 - Информ, Apr 15»
8
Косинскöй районiсь Пятигоры деревняын оссис виль велöтчанiн
Эталö медъёна радуйтчисö челядь. Поздравитны велöтчиссезöс локтiсö юралiссез да образованнё сфераись уджалiссез. Виль велöтчанiн строитöм ... «Т7 - Информ, Dec 14»
9
Путинская челядь хочет превратить Крым в базу размещения …
«Теперь Крым стал частью государства, которое в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия обладает таким оружием», ... «ДеПо, Dec 14»
10
Коми-Пермяцкöй этнокультурнöй центрын чулöтчис «Ёма и Чача …
Спектакльлöн постановкаын орсöны «Шондiбанiсь» артисттэз да челядь. Татöн и народнöй сьыланкыввез, и йöктаннэз. «Ёма да Чача» нима сказка ... «Т7 - Информ, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Челядь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/chelyad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe