Înțelesul "впредь" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВПРЕДЬ ÎN RUSĂ

впредь  [vpredʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВПРЕДЬ ÎN RUSĂ?

Definiția впредь în dicționarul Rusă

FOREVER, un adverb Pentru viitor, în viitor. De acum înainte, fii mai atent. Din acel moment, prepositionul din gen. etc - de la momentul prezent până la un anumit moment în viitor. Amânați problema în așteptarea clarificării.

ВПРЕДЬ, наречие На будущее время, в будущем. Впредь будь внимательней. Впредь до чего, предлог с род. п. — от настоящего времени до какого-нибудь определённого момента в будущем. Отложить вопрос впредь до выяснения.

TRADUCEREA ВПРЕДЬ

Găsește traducerea впредь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile впредь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «впредь» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 从今以后
• Traducător din Rusă - Spaniolă: de aquí en adelante
• Traducător din Rusă - Engleză: henceforth
• Traducător din Rusă - Hindi: अब से
• Traducător din Rusă - Arabă: من الآن فصاعدا
• Rusă: впредь
• Traducător din Rusă - Portugheză: doravante
• Traducător din Rusă - Bengali: অত: পর
• Traducător din Rusă - Franceză: désormais
• Traducător din Rusă - Malaeză: seterusnya
• Traducător din Rusă - Germană: von nun an
• Traducător din Rusă - Japoneză: 今後
• Traducător din Rusă - Coreeană: 금후
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggé
• Traducător din Rusă - Vietnameză: từ nay trở đi
• Traducător din Rusă - Tamilă: இனி
• Traducător din Rusă - Marathi: यापुढे
• Traducător din Rusă - Turcă: bundan böyle
• Traducător din Rusă - Italiană: d´ora in poi
• Traducător din Rusă - Poloneză: odtąd
• Traducător din Rusă - Ucraineană: надалі
• Traducător din Rusă - Română: de acum înainte
• Traducător din Rusă - Greacă: εφεξής
• Traducător din Rusă - Afrikaans: voortaan
• Traducător din Rusă - Suedeză: hädanefter
• Traducător din Rusă - Norvegiană: heretter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПРЕДЬ»

Descoperă întrebuințarea впредь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu впредь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русские лопари - Страница 417

А впредь съ тѣхъ прихожихъ людей имати Кольскимъ таможеннымъ целовальникомъ въ государеву казну явки по 4 деньги съ человѣка. Кольского острогу посацкихъ людей и луки это счего прежъ сего давалъ дани въ государеву ...

Н.Н. Харузин, 2013

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

71855 16.74 никомъ и Государемъ и Обладателемъ, Его Царскимъ Величествомъ благо и добровольно изобрѣли есмы, чтобъ между Ими обоими высокими Государи подлинное соединеніе и постановленіе учинилось и впредь ...

Руссия, 1830

Жизнь графа Алексѣя Григорьевича Орлова-Чесменскаго

__ промышленничьихb варницb, и повелѣваемb онаго впредь не сбирашь и не плашишь. " 54. Оmрѣшаемъ въ С. Пешербургѣ сборb поземельный сb лавокb, анбаровb, харчевень и шалашей, и повелѣваемb онаго впредь не ...

S. Ushakov, 1811

Исторія царствованія Государыни Императрицы Екатерины II

Также оmрѣшаемъ сборъ въ Верхотурьѣ съ кузницъ, гдѣ дѣлаюшся серебряныя вещи, онаго впредь не сбирашь и не плашишь. ж). Оmрѣшаемъ въ Илимскѣ сборъ съ почильнаго камня и повелѣваемъ онаго впредь не сбирашь и ...

А. А. Лефорт, 1837

Русская историческая библиотека - Страница 1000

И тѣмъ всѣмъ покосомъ отъ Крутого ручья къ Солинскому озерку владѣть Спаского монастыря игумену Александру съ братьею, и впредь по немъ кто иные игумены и братья будутъ, потому жъ вышеписанному полюбовному ...

Архимадрит Леонид, 2013

Россия и Швеция в первой половине XVII века - Страница 364

денежное жалованье и хлѣбной кормъ попрежнему полшые оклады безъ убавки, и с того своего государева царьского жаловашья не вели, государь, у ратныхъ людей впредь твоимъ государевымъ околничимъ и воеводамъ и ...

К.И. Якубов, 2013

RPamyatniki diplomaticheskikh" snoshenìĭ drevneĭ Rossìi s" ...

Пожаловали В. Г-ри, (полное) приказу Болшого дворца, подъячего Василья Несмeянова велѣли ему свое, В. Г-рей, жалованье для [цесарского и Полского посолства по окладу его впредь на 195 и на 196 годы по пяти рублевъ на ...

Russia sobstvennaya ego imp. velichestva kantselyariya, 2. otd, 1862

Уложение по которому суд и росправа во всяких дѣлах в ...

А будепib они впредь учнупib за ково закладывашися, и называшися чьими креспьяны или людьми, и имb за шо чиниши жеспокое наказанье, бишь ихb кнушомb по поргомb , и ссылапь ихb вb Сибирь на жишье на лБну. Да и піѣмb ...

Алексей (Россия, Cарь), 1779

Устюг Великий - Страница 139

2 ден., а впредь имъ платить тотъ же оброкъ; м. дв. было за Мироносицкимъ попомъ Васильемъ, а нынѣ церкви «св. Женъ мироносицъ за старосту старого оброку 2 алт., да новой наддачи 8 ден., пошлинъ 1", ден., всего по 3 алт.

И.Н. Николев, 2013

Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Страница 583

всего духовнаго гина (первая) вѣ помѣчтобъ имѣющихся у нихъ нынѣ при Архіерейскихъ домахъ и монастыряхѣ вотгинѣ не отбирать, и никому оныхѣ не выкупать; а впредь, сѣ 15 Генваря, никому вБ монастыри вотчинѣ своихѣ ...

Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПРЕДЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul впредь în contextul următoarelor știri.

Белорусское общество и впредь останется сплоченным и …

9 октября, Минск /Светлана Василевская - БЕЛТА/. Белорусское общество и впредь останется сплоченным и консолидированным. Об этом заявил ... «Новости Беларуси, Oct 15»

Кубань настроена и впредь поддерживать Гран-при России …

Правительство Краснодарского края намерено продолжать стимулировать проведение Гран-при России "Формулы-1", и делается все, чтобы продлить ... «РИА Новости, Oct 15»

Миннинханов: надеюсь, Казань будет и впредь в центре …

Надеюсь, что Казань будет и впредь в центре мировых спортивных событий», — приводит слова Миннинханова ТАСС. Убить скучную новость. Убей эту ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Лукашенко: общество и впредь ждет от учителей плодотворной …

3 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Президент Александр Лукашенко накануне Дня учителя поздравил педагогических работников Беларуси с этим ... «Новости Беларуси, Oct 15»

Епископ Бельцкий Маркелл: Я буду и впредь наставлять людей …

Епископ Бельцкий Маркел Несмотря на нападки со стороны гомосексуалистов и целого ряда организаций, пропагандирующих в Молдавии половые ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 15»

Нардеп пообещал, что и впредь будет отпугивать инвесторов от …

В то же время Добкин заверил, что и впредь будет отпугивать инвесторов от того, чтобы они вкладывали свои деньги в Украину. "Где бы я ни был, и где ... «Телеканал 24, Sep 15»

Главный тренер "Динамо" Ребров об отравлении Ярмоленко …

Я надеюсь, что впредь подобных «проколов» у него не будет. Мы все учимся на собственных ошибках, и теперь, в дальнейшем, не только Андрей, но и ... «УНИАН, Sep 15»

Министр: иностранный язык и впредь будут изучать с первого …

Иностранный язык в школах и впредь будут изучать с первого класса, отметила в интервью в передаче "900 секунд" телеканала LNT министр ... «DELFI.lv, Aug 15»

Набиуллина пообещала и впредь бороться с инфляцией

Глава ЦБ России Эльвира Набиуллина пообещала в среду и впредь бороться с инфляцией, сообщила пресс-служба Кремля. «Forbes Россия, Aug 15»

Обама обещал и впредь поддерживать Украину

Президент США Барак Обама заявил, что Вашингтон будет последователен в своей поддержке Украины. Об этом говорится в поздравлении Обамы ... «РБК, Aug 15»