Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camail" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMAIL ÎN FRANCEZĂ

camail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMAIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camail» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camail în dicționarul Franceză

Definiția camilei în dicționar este o bucată de plasă purtată pe sau sub cască și protejând gâtul și umerii. O altă definiție a camilei este o căptușeală care acoperă casca și scutul. O mică mantie care acoperă umerii până la talie, purtată de către demnitarii bisericești în ceremonii; cu capișonul căptușit pe care clerul îl poartă în timpul iernii.

La définition de camail dans le dictionnaire est pièce de mailles portée sur ou sous le casque et protégeant le cou et les épaules. Une autre définition de camail est lambrequin couvrant le casque et l'écu. Petit manteau couvrant les épaules jusqu'à la ceinture, que portent les dignitaires ecclésiastiques dans les cérémonies; pèlerine à capuchon que le clergé porte en hiver.


Apasă pentru a vedea definiția originală «camail» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMAIL


fermail
fermail
mail
mail
plumail
plumail
tramail
tramail
trémail
trémail
émail
émail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMAIL

camagnoc
camaïeu
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMAIL

ail
bail
bercail
bétail
chandail
cocktail
corail
dail
détail
gail
gouvernail
monorail
portail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
épouvantail
éventail

Sinonimele și antonimele camail în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în camail

Traducerea «camail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMAIL

Găsește traducerea camail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile camail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camail» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乱砍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pluma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछली का चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ريش العنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мыканица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

isca artificial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোঁফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

camail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mematahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nackengefieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

首の週りの毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목 둘레의 털
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hackle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn chải bằng thép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீண்ட கழுத்திறகுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hackle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keten tarağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penna del collo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cierlica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

миканіца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

darac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hackel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hackle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMAIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camail» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camail».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMAIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camail» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camail» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMAIL»

Descoperă întrebuințarea camail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
Camaïeu ou Camail (Ordre du). C'est l'ordre militaire du Porc-Epic , institué en 1394, par Louis de France, duc d'Orléans, au baptême de son fils Charles. Cet ordre fut appelé Ordre du Camaïeu ou Camée, parce que le duc d'Orléans donnait ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1833
2
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dans ...
... Junon est fait d'acier. » Chalibs , chalibis , signifie en latin- acier. CAMAIL : c' est Je nom que l'on donne à un petit manteau que le? prélats partent par-dessus leur roçhet, et i. ai CAM 3a ! les précédentes n'étant que des opinions de difle- ...
Jean-François de La Croix, 1820
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Ce mot vientde camehuia , qui est un nom que les Orien' taux donnent à l'onyx , lorsqu'en l'usant on trouve une - hau'ssecous'dês derniers' temp” 8: la ressemblance a . fait ainsi nommer les camail: des Evêques. DU CANGES autre couleur ...
‎1752
4
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
La gravure qui porte oc aux ecclésiastiques de paraître dans l'église , en public, sans un camail. Le concile de Bâle,en 1435, ne veut pas que les chanoines portent le camail à l'office. Le concile provincial de Reims, tenu h Soissons eh 1 456 ...
François-Joseph-Michel Noël
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Evêques assistent aux cérémonies en camail, & en rochet. A leur égard le camail est une marque d'honneur. Le Pape dans son habillement privé porte un camail de velours , ou de satin rouge. Les Cardinaux portent aussi le camail , 8c  ...
Antoine Furetière, 1727
6
L'Apiculteur
Voir Cours d'Apiculture et Guide du propriétaire d'Abeilles aux chapitres Calotte et Calottage. Camail, masque à abeilles, s. m. Affublement propre à éviter les piqûres d'abeilles. Careto (masque) dans l'Aude. — Le camail le plus employé est ...
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Troue haubert de bonne maillet trébuchet et gants *l camail. En aria m, si Die us me vailba, Longua taola ab bren toalba , Et bom qu'ab mans ronhosas talha , Et aasberc pezan d1 a vol malha. Le moise de Mohtaudow : Mot ui' enueia.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
8
Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...
CAMAIL : c'eft le nom que l'on donne à un petit manteau que les prélats portent par-deflus leur rochet , & qui defcend depuis le col jufqu'au coude. Ce camail a un capuce très-petit, & dont on ne peut fe fervir pour couvrir la. tête. Les évê- ques ...
Jean-François de La Croix, 1770
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
prend à la Touslàint , & on lc quitte à Pâques, Le camail des Chanoines descend par devant jusqu'au dessous de l'ef- tomac , 8c par derrière jusqu'aux talons , & se termine en pointe. Celui des Chanoines réguliers de la Congrégation de ...
10
Dictionnaire historique des cultes religieux [by J.F. de la ...
CAMAIL: c'est le nom que l'on donne à nn petit manteau que les prélats portent par-deffus leur rocher, & qui descend depuis le cou jusqu'au coude. Ce camail a un capuce très-petit, & dont on ne peut se servir pour couvrir la tête. Les évêques  ...
Jean François de La Croix, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camail în contextul următoarelor știri.
1
Une 28 e édition ouverte
Il suffit de citer quelques anciens vainqueurs, tels Anthony Camail ou Morgan Lamoisson, pour s'en faire une idée. Mais pour cette nouvelle ... «la Nouvelle République, Mai 15»
2
Cuisine : les confréries de Normandie, gardiennes du patrimoine …
On leur passe autour du cou le camail, grand ruban distinctif de leur appartenance à la confrérie dont les attributs évoluent en fonction du ... «Paris Normandie, Mai 15»
3
L'UNIVERS TRÈS SECRET DES PETITS POULAILLERS
... rouge, tricolore (porcelaine), fauve à liseré noir, fauve à liseré bleu, noir à camail argenté et poitrine liseré (birchen), blanc herminé noir. «Sud Quotidien, Apr 15»
4
Semaine sainte : Bonifacio, l'autre ville des passions
On peut dans un premier temps les différencier selon la couleur de leur aube (la longue tunique) et de leur camail (la pièce d'étoffe portée sur ... «Corse-Matin, Apr 15»
5
Très courue, la chasse à Lomme médiévale!
Les enfants essayaient le camail d'un kilo et demi, coiffe de mailles protégeant la tête. Ils combattaient pour obtenir leur adoubement. «La Voix du Nord, Apr 15»
6
«Vulnicura», album de la blessure et de la guérison
... elle croise ses mains gantées de latex également – mais brun –, manteline/camail/nimbe qu'on dirait faits d'une lampe à fibre optique 2.0. «Le Temps, Mar 15»
7
Le cardinal Burke entre en résistance face au pape François
... bibliothèque du cardinal qui, pour l'occasion, est vêtu de façon on ne peut plus traditionnelle : soutane noire, camail noir gansé de pourpre, ... «RFI, Feb 15»
8
'Mémoire d'une rénovation - Photos de chantier du Théâtre Maurice …
05(@Marie-Anne & Thierry Camail)_S.jpg «Nous avons décidé de conserver les traces des multiples interventions qui ont eu lieu sur le ... «Le Courrier de l'Architecte, Ian 15»
9
Poulardes de Bresse : des volailles " bien roulées "
Il s'agit de la race gauloise de Bresse blanche qui a le bon goût d'être bleu, blanc, rouge (pattes bleues, plumage blanc y compris le camail et ... «Claire en France, Ian 15»
10
Clément Depoix : passionné par le Moyen Âge, il tricote la maille à …
Ce Nouvellois de 31 ans, accompagnateur touristique, participe à des reconstitutions médiévales. Et depuis deux ans, confectionne camails et ... «L'indépendant.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camail>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z