Înțelesul "фигурировать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ФИГУРИРОВАТЬ ÎN RUSĂ

фигурировать  [figurirovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ФИГУРИРОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția фигурировать în dicționarul Rusă

FIGURA, o iau; aspectul imperfect 1. A fi, a fi prezent acolo unde sunt. luând parte la ceva. A fi reprezentat în instanță ca martor. 2. Să fie subiectul atenției, discuției. Această problemă nu a apărut pe ordinea de zi. || figurină de substanță, -y, cf.

ФИГУРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид 1. Быть, присутствовать где-я. принимая в чём-нибудь участие. Фигурировать на суде в качестве свидетеля. 2. Быть предметом внимания, обсуждения. Этот вопрос не фигурировал в повестке дня. || существительное фигуркрование, -я, ср.

TRADUCEREA ФИГУРИРОВАТЬ

Găsește traducerea фигурировать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile фигурировать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фигурировать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 出现
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aparecer
• Traducător din Rusă - Engleză: appear
• Traducător din Rusă - Hindi: दिखाई
• Traducător din Rusă - Arabă: ظهر
• Rusă: фигурировать
• Traducător din Rusă - Portugheză: aparecer
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রদর্শিত
• Traducător din Rusă - Franceză: apparaître
• Traducător din Rusă - Malaeză: muncul
• Traducător din Rusă - Germană: erscheinen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 現れます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 표시
• Traducător din Rusă - Javaneză: katon
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Rusă - Tamilă: தோன்றும்
• Traducător din Rusă - Marathi: दिसून
• Traducător din Rusă - Turcă: görünmek
• Traducător din Rusă - Italiană: apparire
• Traducător din Rusă - Poloneză: pojawić się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: фігурувати
• Traducător din Rusă - Română: apărea
• Traducător din Rusă - Greacă: εμφανίζονται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verskyn
• Traducător din Rusă - Suedeză: visas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vises

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФИГУРИРОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea фигурировать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фигурировать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

335). Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (2 листка разного формата). Печатается по рукописи. — В. Л. ФИГУРИРОВАТЬ. Слово фигурировать в современном языке облечено слегка иронической экспрессией.

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Comptes rendus de l'Académie des sciences de l'URSS

В качестве реализаций могут фигурировать лишь пары натуральных чисел вида (1,6) или (2,6). Пара (1,6) считается реализацией формулы (Р V О) в том и только в том случае, когда 6 является записью некоторой реализации Р.

Академия наук СССР., 1964

Геометрические преобразования. Линейные и круговые ...

Во введении ко второи части мы видели, что все теоремы евклидовой геометрии фактически относятся к «геометрии: подобии», т. е. в них фигурируют лишь те свойства геометрических фигур, которые не меняются при ...

И.М. Яглом, 2013

Поиск и оценка линейного персонала. Повышение ... - Страница 113

(Оцените, будет ли в ответе фигурировать тема запоя или алкоголя.) 2. Вы узнали, что ваш коллега попал в милицию. Как вы думаете, что случилось? (Оцените, будет ли в ответе фигурировать тема запоя или алкоголя.) 3.

Светлана Иванова, 2014

Зарплата от судьбы

В 90-е годы перестало фигурировать понятие «равенство граждан». Своим исчезновением оно подсказало, надоумило насчет следующего движения-хода: «Раз (послушно, во имя мира на Земле!) исчезаю я, равенство, ...

Екатерина Заренок, 2015

Избранные труды - Страница 267

Тогда естественно, что «другой: превратится в «третье» (каковое и будет фигурировать как общее — род, Общество, человечество и т. д.) и заместится «другим. автора. Мое «свое» станет тем, что формально, по крайней мере, ...

Александр Пятигорский, 2013

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 339

... волнение будут фигурировать они оба с указанными выше лексическими коррелятами и без каких бы то ни было сочетаемостных ограничений; в словар— ных статьях слов типа гнев тоже будут фигурировать оба параметра с ...

Юрий Апресян, 2014

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

Фигуральность. ФИГУРИРОВАТЬ [нем. figurieren < латин. figurare— делать вид, представлять]. 1. Присутствовать, находиться гдел., принимая в чемл. участие (фигурировать на собрании). 2. Быть предметом внимания, называться ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Страница 278

Неудача, провал (полное фиаско, потерпеть фиаско). ФИГУРАЛЬНЫЙ, ая, ое [франц. figural < figure — фигура]. Образный, иносказательный (фигуральное выражение). // Фигуральность. ФИГУРИРОВАТЬ [нем. figurieren < латин.

Людмила Субботина, 2014

Тюремный романс

Эта кровать является вещественным доказательством и будет фигурировать в суде. Ну как не фигурировать, если она была привязана к ноге трупа? Обязательно будет фигурировать. Поэтому храните ее как зеницу ока.

Вячеслав Денисов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФИГУРИРОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фигурировать în contextul următoarelor știri.

Ловцы нейтрино. Кому и за что вручили Нобелевку-2015?

Их фамилии в списке соискателей фигурируют не первый год. Будут фигурировать и в следующем. Увы, российские учёные в очередной раз остались ... «Аргументы и факты, Oct 15»

Рубли, стукачество, подкуп избирателей овощами и недоверие к …

В Донбассе – условное перемирие. В сообщениях штаба АТО практически перестали фигурировать данные о перестрелках, активных боевых ... «Новое Время, Sep 15»

В деле обвиняемого пограничника могли фигурировать три …

В деле обвиняемого в растлении малолетних пограничника могло быть трое пострадавших, сказала газете Lääne Elu пресс-секретарь Ляэнеской ... «Postimees, Sep 15»

Украина будет фигурировать в списке участников "Евровидения …

О таком решении сообщил генеральный директор Национальной телекомпании Зураб Аласания на конференции, посвященной общественному ... «Последние новости в мире, Sep 15»

СМИ узнали об итогах расследования убийства Немцова …

По словам источника газеты "Коммерсант", на скамье подсудимых останутся пять обвиняемых - заказчик и организатор в деле фигурировать не будут. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»

Продюсеры придумали как "включить" Нину Добрев в 7 сезон …

Также Драйс добавила, что образ Елены по-прежнему будет фигурировать в сериале – несмотря на то, что Нина Добрев в 7 сезоне "Дневников ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Путин и боевики ИГ появятся в пятом сезоне сериала Homeland

КИЕВ, 12 авг — РИА Новости Украина. В пятом сезоне популярного американского телесериала Homeland будет фигурировать президент РФ ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Генпрокуратура призналась в служебном расследовании, где …

... призналась в служебном расследовании, где фигурирует Сакварелидзе ... любые расследования, где мог бы фигурировать Давид Сакварелидзе. «Последние новости в мире, Aug 15»

Diena: в деле Магониса может фигурировать взятка в 0,5 млн …

Бывший руководитель предприятия Latvijas dzelzcels (LDz) Угис Магонис, возможно, подозревается в получении взятки на сумму около полумиллиона ... «The Baltic Course, Aug 15»

В деле Фирташа может фигурировать компания Boeing, - источник

Источники из числа участников процесса над украинским бизнесменом Дмитрием Фирташем в Вене утверждают, что в деле также фигурирует ... «РБК Украина, Mai 15»