Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фигурально" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФИГУРАЛЬНО ÎN RUSĂ

фигурально  [figuralʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФИГУРАЛЬНО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фигурально» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția фигурально în dicționarul Rusă

FIGURA este un adverb vizibil figurativ. ФИГУРАЛЬНО наречие см. фигуральный.

Apasă pentru a vedea definiția originală «фигурально» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ФИГУРАЛЬНО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ФИГУРАЛЬНО

фиглярство
фиглярствовать
фигня
фиговый
фигура
фигуральность
фигуральный
фигурант
фигурантка
фигурационный
фигурация
фигурирование
фигурировать
фигурист
фигуристка
фигуристо
фигуристый
фигурка
фигурно
фигурный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФИГУРАЛЬНО

ежеквартально
зеркально
зонально
идеально
изначально
индивидуально
инструментально
интеллектуально
капитально
кардинально
коллегиально
колоссально
конфиденциально
кристально
легально
летально
либерально
литерально
максимально
маниакально

Sinonimele și antonimele фигурально în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «фигурально» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФИГУРАЛЬНО

Găsește traducerea фигурально în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile фигурально din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фигурально» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

比喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

figuradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

figuratively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

लाक्षणिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

على نحو تصويري
280 milioane de vorbitori

Rusă

фигурально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

figurativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

রূপকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

métaphoriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

secara kiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

im übertragenen Sinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

比喩的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

비 유적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

figuratively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

biểu hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உருவகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

लाक्षणिक अर्थाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

mecazi olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

figurativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przenośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

фігурально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

figurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μεταφορικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

figuurlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bildligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

billedlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фигурально

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФИГУРАЛЬНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фигурально» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre фигурально

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФИГУРАЛЬНО»

Descoperă întrebuințarea фигурально în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фигурально și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Культура эпохи Возрождения - Страница 136
Собственный род вещей, вещи фигурально Собственный род субстанций Собственный род качеств Субстанция фигурально Качество фигурально Собственный род тел Собственный род бестелесного Тело фигурально Душа ...
Лидия Михайловна Брагина, ‎Александр Николаевич Немилов, 1986
2
Когитология - Страница 182
Непонимание фигурального является следствием того, что читатель принимает знаки за вещи. Очевидно, что отождествление значения знака с называемой вещью — это наследие языческого образа мышления, для которого ...
Александр Фефилов, 2015
3
Война никогда не кончается (сборник)
Когда кибуцники и гости постепенно уселись на свои места, секретарь правления, снисходительно улыбаясь, сказал: – Что касается Бога, то вы, конечно, понимаете, что наш именинник выразился фигурально. Моше приподнял ...
Ион Деген, 2015
4
Корона Ордынской империи, или Татарского ига не было
Также уточним,что ближайшие «тюркоязычные соседи называли их (то есть «цзубу» –Г. Е.) именно татарами, мусульманские авторы фигурально именовали ихтюрками Китая (Туркон-иЧин)»(30,88). Несмотря нато,чтоЛ.
Гали Еникеев, 2014
5
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 176
Μ знаешЪ которое дерево рубить, фигурально; τω μια: не знаетЪ, что ему *Βλεπω ὶ| β [Μ де гонг дог: |ἴέε|ισ. Θ· Ραπ 'Η, Μ μι Шиве тафеп. Ех Чипа: το οικω Μ φωτ, ех Чиочйе 158110 тегсигйиш Ганг. ИэЪ всккаго дерева стр'Блы себЪ ...
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785
6
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
ИзЪ всянаго дерева сшр'Блы себ'Б д'БлаешЪ 7 фигурально: всемЪ пользуется. отЪ всего . изЪ всего себ'Б пользу получаетЪ. l vous 11e Ларе: pas de que] boìi' je me сдал/Де. Sb? Ееппес mid) neel) nifl): recht. Nefcis qualif; ' homo ...
Sergej S. Volčkov, 1755
7
Дары ненависти
ир-Кэйлен. был. сперва. фигурально,. а. затем. и. буквально. взят. за. горло. Кадфа пришлась кстати. Добыть сей сугубо имперский напиток в Ролэнси можно было лишь контрабандой и за сумасшедшие.
Людмила Астахова, ‎Яна Горшкова, 2015
8
Из истории гиппологической лексики в русском языке - Страница 144
(Безобраз., 112). Кляч 'плохая лошадь' употреблено с целью прибеднения фигурально, с намерением внушить Безобразову, будт эта лошадь отнюдь не стоит того, чтобы он жалел, отдана свою находку ее законному владельцу.
Геннадий Филиппович Одинцов, 1980
9
Улыбнитесь дикобразу: - Страница 37
Свистеть буду я». Это все старинные сюжеты для небольшого указа. Нынче появились умельцы, которые, сделали шаг вперед. Рецидивисты с фигуральным уклоном. Если лезут в карман, то фигурально, если вспарывают сейф, ...
Эдуард Графов, 1984
10
Голован - Страница 42
Вообще-то конечно, фигурально. Хотя кто знает точно? Вполне может быть, что и не фигурально. Про белые субмарины рассказывают всяческие байки. И про их экипажи. Садисты, мразь, маньяки с серьезным сдвигом психики.
Федор Березин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФИГУРАЛЬНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фигурально în contextul următoarelor știri.
1
Лукашенко: Прощай, Россия, здравствуй, Европа?
... понял, что происходит, плюнул ему в рожу( фигурально) и вышел вон, облегчив душу простыми русскими словами, за которые нынче делают а-та-та. «HB Daily, Oct 15»
2
ЦСКА - ПСВ: ИГРА В ОДНИ ВОРОТА
Еще через восемь минут голландцы забили второй мяч, и, выражаясь фигурально, над Химками запахло валидолом. Любая атака ПСВ отныне таила в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
3
Парадокс власти папы Франциска
Путин жаждет мягкой силы даже тогда, когда демонстрирует свои мускулы, буквально и фигурально. Он хочет, чтобы его считали мужественным ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
4
Смольный задумал вернуть закрытые линии аквабусов
Петербургские аквабусы качаются на волнах и буквально, и фигурально: проект водного городского транспорта то на гребне, но скрывается в пучине. «Комсомольская правда, Sep 15»
5
Первая персональная выставка Аниша Капура открылась в Москве
Заглавный объект экспозиции, давший ей название - скульптура "Моя алая родина" (2003 год) - фигурально все еще продолжает создаваться: стальной ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
6
Вернуть «АЗМОЛ» в стадию ликвидации не удалось
Главный кредитор, за которым, судя по всему, стоит лично Пономарев, вынужден оставаться в стороне и, фигурально выражаясь, нервно курить. «Телеканал 24, Sep 15»
7
Берлускони запланировал осмотр достопримечательностей …
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков позже пояснил, что Путин лишь поддержал Берлускони фигурально. 23 июля Крым посетила ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»
8
Кандидат от ПАРНАСа скрывает партийность
Лишь будучи уже фигурально "прижат к стенке", он наконец высказался по существу. "Я считаю, что до конца не была обеспечена юридическая чистота, ... «Дни.Ру, Sep 15»
9
Почему Запад демонизирует Путина?
То есть, до прихода Владимира Путина Российская Федерация была, выражаясь фигурально, на коленях и медленно умирала. И это состояние Западу ... «inoСМИ.Ru, Apr 15»
10
Энерговалютный козырь Путина
... и спешно режем бюджеты компаний и их и персонал (к счастью, фигурально). Припёрло! Времени нет, а потому меры принимаем чисто тактические, ... «Нефть России, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фигурально [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/figural-no>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe