Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "горестно" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОРЕСТНО ÎN RUSĂ

горестно  [gorestno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОРЕСТНО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «горестно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția горестно în dicționarul Rusă

CEL MAI BUN 1. dialect, vezi jalnic. 2. Predictive Despre sentimentul de durere, amărăciune, experimentată de cineva ГОРЕСТНО 1. наречие см. горестный. 2. предикатив О чувстве горя, горечи, испытываемом кем-либо

Apasă pentru a vedea definiția originală «горестно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОРЕСТНО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ГОРЕСТНО

горелки
горелое
горелый
горельеф
горельефный
горельник
горемыка
горемычная
горемычный
горение
горенка
горести
горестный
горесть
гореть
горец
горечавка
горечавковые
горечавковый
горечь

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОРЕСТНО

безжалостно
безрадостно
безучастно
бескорыстно
беспристрастно
бесстрастно
бесхитростно
благостно
вероятностно
властно
всевластно
гадостно
гнилостно
грустно
прелестно
пречестно
совестно
совместно
уместно
честно

Sinonimele și antonimele горестно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «горестно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОРЕСТНО

Găsește traducerea горестно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile горестно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «горестно» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

悲伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

tristemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

sorrowfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

sorrowfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الحسرة
280 milioane de vorbitori

Rusă

горестно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

tristemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

sorrowfully
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

tristement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sedih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

traurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

悲しそうに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

슬프게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sorrowfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

buồn bã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

sorrowfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

sorrowfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

hazinbir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

tristemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

smutkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

горестно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

cu durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

θλιμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sorgset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sørgmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a горестно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОРЕСТНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «горестно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre горестно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРЕСТНО»

Descoperă întrebuințarea горестно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu горестно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
Я! — молвил горестный жених. Пушк. Руслан и Людм. И ты грустишь, и в тяжком сне, Быть может, горестного друга Ты видишь в дальней стороне. Огарев, Станция. 2. Выражающий горе (в 1 знач.), печаль. Горестный взгляд, вид.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
... 78, 78, 232[4] горестию Пс 28.1: 78[1] горесть Пс 28.1: 48[1] горестям Пс 28.1: 101[1] ЕЗ горестию ДП 23: 57 ДП 23: 72[2] горесть ДП 25: ШДП25: 189[2] горестью Пб 20: 55 Пб 20: 56 П6 20: 73[3] горестями Пб 18: 33[1] [горестно*]Ш ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 521
ФЕд.В. горемычного: Мд 58; Мн.И горемычных: ЗС 1.12. ГОРЕСТНО (1). С т а р и к. Утсшься, друг: она дитя. Твое унынье безрассудно: Ты любишь горестно и трудно, А сердце женское —- шутя. о горестно: Ц345. готвстньтй (20). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 68
И так вздыхает /береза/ горестно и страстно. (205) Горестно (205, 272). Горестно вздыхать , вздыхая. ГОРЕСТНЫЙ (3). 1. Вызывающий, внушающий глубокую скорбь (2). В дни осенних Горестных дождей — Я клянусь: Душа моя ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Параметрическая локализация Абсолюта: - Страница 414
Горестно. Горестно, когда люди, доброту в сердце имеющие, заблуждаются в сетях бесовских и живут неправедно. Понимаю теперь, отчего ваш сын ночью возлечь со мной желал. Молитесь, и да пошлет вам Господь Бог ...
Пилип Липень, 2014
6
Узуальное и окказиональное в тексте художественного ...
Мотив надрывности усиливается при сочетании наречия горестно с глаголами воскликнуть — восклицать за счет их экснрессивных значений. « — И ты вместе с ним, и ты? — горестно воскликнул Алеша» (т. 14, с. 239).
Евгения Григорьевна Ковалевская, ‎Ирина Сергеевна Куликова, ‎Н. Е. Сулименко, 1986
7
Отель последней надежды : [роман] - Страница 202
шины? — горестно спросила она Пейсаховича, понимая, что отступать некуда. — До зимы далеко! — Продаю, — так же горестно ответил он. — Продаю машину вместе с шинами! — Как продаете?! Вы же минуту назад сказали, ...
Татьяна Устинова, 2006
8
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
Торелшгная жизнь. Торе- мънная кукушка. ГОРЕСТНО , нар. Прискорбно , чув«- ствуя печаль. Мне горестно <шло слютреть на него. ^Горестно ллл- сетЗ. ГбГЕСТНЫЙ, ная, ное, прил. Исполненный горести , прискорбия , печали; ...
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
9
Великія исканія - Страница 5
Бѣлинскій часто примѣнялъ къ себѣ стихъ Пушкина: ты любишь горестно и трудно. Р"?" "?“ " „Пушкинъ для меня написалъ этотъ стихъ“,—говорилъ не одинъ разъ Бѣлинскій "). Горестно и трудно любилъ онъ Бакунину; горестно и ...
Иванов-Разумник, 1911
10
Великия искания - Страница 5
Бѣлинскій часто примѣнялъ къ себѣ стихъ Пушкина: Ты любишь горестно и трудно. „Пушкинъ для меня написалъ этотъ стихъ“,—говорилъ не одинъ разъ Бѣлинскій "). Горестно и трудно любилъ онъ Бакунину; горестно и трудно ...
Иванов-Разумник, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОРЕСТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul горестно în contextul următoarelor știri.
1
Методическая копилка для родителей от учителя–логопеда …
И каждый раз, беря в руки его тетрадь, вы горестно вздыхаете — до чего же глупые ошибки! Если вы читаете статью, значит хотите разобраться в том, ... «Инфорпортал Зеленограда, Oct 15»
2
Призрак Капелло
только и сумел горестно выдохнуть телекомментатор Андрей Голованов. Стадион горестно вздохнул и замер. Как, впрочем, и вся Россия… К счастью ... «Свободная Пресса, Oct 15»
3
Про Рим
... обедом - ох, неправильно, вы едите, телятину нужно макать в соус, а пирожное в вино - он горестно всякий раз подходил и показывал, что делать. «Snob.ru, Oct 15»
4
Трагические последствия сброса бочковых бомб в Сирии
Врачи, у которых уже притупилось восприятие происходящих вокруг трагедий, горестно вопрошают, почему спустя четыре года после того, как сирийцы ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Oct 15»
5
Нина Добрев впервые вышла в свет с новым бойфрендом
Просто очень горестно, что такая замечательная,во всех смыслах, ... "очень горестно" ? вы серьезно ? вот людям занятся нечем, лишь бы погоревать. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
6
СФУ отметил 80-летие известного учёного «Концертом в …
... и вдова ученого — Валентина Соколова. «С одной стороны, мне приятно, что люди помнят, а с другой стороны, горестно, что его нет рядом. Было бы ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»
7
Главные пострадавшие от "блокады" Крыма – это херсонские …
Возмущению людей не было предела, особенно эмоционально и горестно жаловалась на жизнь сельчанка Людмила Калита: "До каких пор над нами ... «Накануне.RU, Sep 15»
8
Тайна старого сумасброда
Люди снаружи горестно прислушивались к стуку бросаемых на пол досок. Вдруг через какое-то время иконоборец с воплем выбежал из церкви и, ... «Православие и мир, Sep 15»
9
«На Южном Урале пока не все так плохо. Но очень горестно»
Пока не все так плохо, но очень горестно. Самые большие потери сейчас несут розничные продавцы, строители и рынок продаж недвижимости. «Комсомольская правда, Sep 15»
10
Жертва "мирной" войны. Погибшего под Радой бойца …
Родители в полном отчаянии от смерти единственного сына", — говорит один из офицеров части и горестно вздыхает. Ему еще предстоит ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Горестно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/gorestno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe