Descarcă aplicația
educalingo
грубиянить

Înțelesul "грубиянить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ГРУБИЯНИТЬ ÎN RUSĂ

[grubiyanitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ГРУБИЯНИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția грубиянить în dicționarul Rusă

Gross, -Da, există; aspect imperfect. Rude, se poartă nepoliticos. || genul perfect de nagging, -youth, -nu.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРУБИЯНИТЬ

багрянить · буянить · забуянить · зарумянить · набуянить · нагрубиянить · нарумянить · обагрянить · обезьянить · обрумянить · опьянить · орумянить · отбуянить · побуянить · подрумянить · порумянить · пробуянить · пьянить · разрумянить · румянить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ГРУБИЯНИТЬ

грубеть · грубить · грубиян · грубиянка · грубиянский · грубиянство · грубо · грубовато · грубоватость · грубоватый · грубости · грубость · грубошерстный · грубошёрстный · грубый · груда · грудастый · грудина · грудинка · грудинковый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРУБИЯНИТЬ

арканить · атаманить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · блеснить · боронить · бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · бюллетенить · варганить · взбеленить · взборонить · взманить · смутьянить

Sinonimele și antonimele грубиянить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «грубиянить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ГРУБИЯНИТЬ

Găsește traducerea грубиянить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile грубиянить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грубиянить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

粗鲁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

ser grosero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

be rude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

अशिष्ट होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

كن وقح
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

грубиянить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

ser rude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

মোটামুটি হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

être impoli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

menjadi kurang ajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

unhöflich sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

失礼なこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

무례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

dadi ora sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

được thô lỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

முரட்டுத்தனமாக இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

kabalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

essere scortese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

być niemiłym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

грубіянити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

fi nepoliticos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

είναι αγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

onbeskof wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vara oförskämd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

være frekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a грубиянить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРУБИЯНИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale грубиянить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «грубиянить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre грубиянить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРУБИЯНИТЬ»

Descoperă întrebuințarea грубиянить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грубиянить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 727
гостинец — Подарок грубиянить — Грубить Гостиница грубо — 1. Приблизительно Государство грубость — 2. Дерзкий Готовить Грубый готовить — 2. Учить грубый — Аляповатый, готовка — Готовить 2. Дерзкий, готовый — 2.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 257
Грубить и обиходно-разговорное грубиянить — говорить грубости, вести себя грубо сознательно или по недостатку такта, воспитанности ит. п.; дерзить — говорить грубости сознательно; хамить употр. в обиходно- бытовой речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Село Степанчиково и его обитатели и другие повести и ...
Фома Фомич встрепенулся. — Что? что ты сказал? Грубиянить вздумал? —Нет.Фома Фомич,– с достоинствомотвечал Гаврила, –не грубиянство словамои, ине след мне,холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить.
Федор Михайлович Достоевский, 2014
4
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть
Фома Фомич встрепенулся. – Что? что ты сказал? Грубиянить вздумал? – Нет. Фома Фомич, – с достоинством отвечал Гаврила, – не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить.
Федор Достоевский, 2015
5
СЕЛО СТЕПАНЧИКОВО И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
Грубиянить вздумал? — Нет. ФомаФомич, —с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образ божийнасебе носит, ...
Достоевский Фёдор Михайлович, 2014
6
Село Степанчиково и его обитатели
Грубиянить вздумал? — Нет, Фома Фомич, — с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образбожий на себе носит, ...
Фёдор Достоевский, 1859
7
Словарь современного русского литературного языка: Г
Разг. Говорить грубости (во 2 знач.); поступать, вести себя грубо.— Не надо было грубиянить и делать ему гримасы, а, напротив, отвечать на его любезность вдвое, втрое, вдесятеро. Гонч. Обыкн. ист. оГрубиянить кому-л. и (прост.) ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
8
Собрание сочинений: Под общей - Том 2 - Страница 510
Грубиянить вздумал? — Нет, Фома Фомнч, — с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образ божий на себе носит, ...
Федор Достоевский, ‎Федор Достоевский, 1956
9
Сочинения в восемнадцати книгах: История России с ...
Примеч. ред.) В сем случае нужно мне бывает мое красноречие и шутка, и с смехом стану я ему говорить, что я не могу этак грубиянить, как он; ему, как старому человеку больше простят, нежели мне, а про меня скажут: русский ...
Сергей Михайлович Соловьев, ‎Иван Дмитриевич Ковальченко, ‎Сергей Сергеевич Дмитриев, 1998
10
Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...
балагурить, буянить, горланить, грубиянить, егозить, забиячить, лицемерить, смутьянить, судачить, сутяжить, ханжить, юлить. В литературе XVIII — нач. XIX в., в той или иной форме выражающей экспрессивно окрашенную речь, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Грубиянить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/grubiyanit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO